Argumentation et interaction dans les brochures du Conseil fédéral suisse sur les votations populaires

Lors des votations populaires en Suisse, le Conseil fédéral fait connaître la position gouvernementale à l’aide de brochures envoyées à tous les citoyens. Celles-ci mettent en jeu une corrélation étroite entre argumentation et interaction, tant sur le plan interdiscursif qu’interlocutif. L’objectif de cet article est de montrer, à partir de brochures représentatives, comment une telle corrélation varie fortement selon les stratégies adoptées par le Conseil fédéral. Ainsi, dans les brochures proposant un projet de référendum, on remarque une interaction limitée, en raison de leur argumentation rationnelle et de leur tendance à se fermer sur le point de vue du Conseil fédéral. Par contre, dans les brochures soutenant ou rejetant des initiatives populaires, on observe une montée au premier plan des procédures interactives. Celles-ci peuvent être convergentes ou divergentes, en liaison avec différentes stratégies argumentatives qui vont de la surenchère à la polémique. Au total, ces brochures gouvernementales nous confirment que l’analyse du discours politique gagne à être repensée à l’aide des modèles dits « dialogaux » (Plantin 2005) de l’argumentation.

Inégalités de formation lors de l’accès à l’enseignement supérieur selon le sexe et le contexte migratoire: résultats de l’analyse des situations suisse, allemande et française

La présente contribution porte sur le passage dans le degré tertiaire en tenant compte de l’intrication des inégalités liées au sexe et au contexte migratoire. L’étude, qui repose sur des concepts de la théorie décisionnelle, s’articule principalement sur une comparaison entre la Suisse (TREE), l’Allemagne (élèves pouvant prétendre aux études supérieures 2002 HIS) et la France (Panel d'élèves du second degré 1995). Les résultats révèlent qu’en Suisse et en Allemagne, indépendamment de l’origine sociale, les jeunes hommes appartenant à certains groupes de migrants socialement défavorisés (2e génération) affichent un taux de passage dans le supérieur plus élevé que leurs camarades nationaux. Ils mettent par ailleurs en évidence que, ni en Suisse, ni en Allemagne, ni en France, les migrantes de deuxième génération issues de pays fortement marqués par le modèle patriarcal sont désavantagées.

Post-immigration education of adult immigrants in Switzerland

In 2000, 20 per cent of the Swiss resident population was constituted by foreigners (Fibbi and Wanner 2009). As in other European countries, the migrant population in Switzerland can broadly be differentiated into three groups: 1) Migrant groups from less-developed regions with substantially lower educational attainments and an increased risk for unemployment than in the reference population, 2) Migrant groups that are rather more successful, although still somewhat behind the majority population, 3) Migrant groups who even outperform the majority population in terms of educational and employment success (Heath et al. 2008). Given these inequalities – in particular in the first migrant group – participation in further education in the country of destination might contribute to better integrate migrants in the Swiss society in general and the labour market in particular. On the basis of the pooled SAKE data set (1991-2000), patterns of participation in further education of adult migrants are analysed. As the results show, many migrant groups differ from the Swiss reference population regarding participation in further education. While inequalities are often explained by educational attainments and occupational status, in some cases they hold even if controlled for the determinants explaining participation in further education in general. Regarding migrant-specific determinants, type of residence permit proved to be an important indicator explaining the disadvantages in access to further education encountered by migrants originating from Former Yugoslavia.