1 resultado para Cultura americana
em AMS Tesi di Laurea - Alm@DL - Università di Bologna
Filtro por publicador
- AMS Tesi di Laurea - Alm@DL - Università di Bologna (1)
- Aquatic Commons (4)
- Archivo Digital para la Docencia y la Investigación - Repositorio Institucional de la Universidad del País Vasco (17)
- Biblioteca Digital | Sistema Integrado de Documentación | UNCuyo - UNCUYO. UNIVERSIDAD NACIONAL DE CUYO. (25)
- Biblioteca Digital da Câmara dos Deputados (8)
- Biblioteca Digital de Artesanías de Colombia (3)
- Biblioteca Digital de la Universidad Católica Argentina (29)
- Biblioteca Digital de Teses e Dissertações Eletrônicas da UERJ (60)
- CaltechTHESIS (1)
- Cámara de Comercio de Bogotá, Colombia (16)
- CiencIPCA - Instituto Politécnico do Cávado e do Ave, Portugal (1)
- eResearch Archive - Queensland Department of Agriculture; Fisheries and Forestry (2)
- FAUBA DIGITAL: Repositorio institucional científico y académico de la Facultad de Agronomia de la Universidad de Buenos Aires (2)
- Funes: Repositorio digital de documentos en Educación Matemática - Colombia (3)
- Infoteca EMBRAPA (149)
- Instituto de Engenharia Nuclear, Brazil - Carpe dIEN (1)
- Instituto Politécnico do Porto, Portugal (5)
- Línguas & Letras - Unoeste (3)
- Lume - Repositório Digital da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1)
- Memoria Académica - FaHCE, UNLP - Argentina (21)
- Ministerio de Cultura, Spain (280)
- Portal de Revistas Científicas Complutenses - Espanha (8)
- QSpace: Queen's University - Canada (1)
- QUB Research Portal - Research Directory and Institutional Repository for Queen's University Belfast (6)
- Queensland University of Technology - ePrints Archive (1)
- ReCiL - Repositório Científico Lusófona - Grupo Lusófona, Portugal (1)
- Repositório Alice (Acesso Livre à Informação Científica da Embrapa / Repository Open Access to Scientific Information from Embrapa) (2)
- Repositório Científico da Universidade de Évora - Portugal (1)
- Repositório Científico do Instituto Politécnico de Lisboa - Portugal (13)
- Repositório Científico do Instituto Politécnico de Santarém - Portugal (1)
- Repositório digital da Fundação Getúlio Vargas - FGV (4)
- Repositório Institucional da Universidade de Aveiro - Portugal (4)
- Repositório Institucional da Universidade Estadual de São Paulo - UNESP (2)
- Repositorio Institucional de la Universidad Nacional Agraria (1)
- Repositório Institucional UNESP - Universidade Estadual Paulista "Julio de Mesquita Filho" (21)
- RU-FFYL. Repositorio de la Facultad de Filosofiía y Letras. UNAM. - Mexico (2)
- RUN (Repositório da Universidade Nova de Lisboa) - FCT (Faculdade de Cienecias e Technologia), Universidade Nova de Lisboa (UNL), Portugal (35)
- SAPIENTIA - Universidade do Algarve - Portugal (13)
- Universidad Autónoma de Nuevo León, Mexico (68)
- Universidad del Rosario, Colombia (129)
- Universidad Politécnica de Madrid (1)
- Universidad Politécnica Salesiana Ecuador (3)
- Universidade Complutense de Madrid (1)
- Universidade de Lisboa - Repositório Aberto (13)
- Universidade dos Açores - Portugal (1)
- Universidade Estadual Paulista "Júlio de Mesquita Filho" (UNESP) (1)
- Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) (1)
- Universidade Metodista de São Paulo (1)
- Universitat de Girona, Spain (8)
- Université de Lausanne, Switzerland (1)
- Université de Montréal, Canada (2)
- University of Michigan (2)
Resumo:
La presente tesi prende in analisi il doppiaggio italiano e spagnolo di tre serie tv, di tre periodi diversi: Happy Days, Beverly Hills 90210 e The OC. Confrontando il doppiaggio italiano e spagnolo con la versione originale di alcuni episodi a tematica natalizia, si vuole dimostrare come la cultura americana influenzi la lingua e la cultura italiana e spagnola. Per cui, assieme ad un'analisi comparativa, sarà presente anche una piccola analisi cronologica in modo da dimostrare come siano cambiati i riferimenti culturali natalizi nel corso del tempo.
