El material did��ctico para la ense��anza del espa��ol como lengua extranjera en Italia: el papel de los elementos culturales en la construcci��n de la imagen de ���lo hisp��nico���

In this work we examine the reference to cultural elements in a sample of 13 textbooks of Spanish as a foreign language for Italian students. The aim is to observe how they treat the cultural component in the particular context of Spanish language teaching to Italians. In this context, especially relevant issues are the linguistic and cultural proximity between Italy and Spain, and the present fascination for Spain, which has given rise to some interesting phenomena, among others, a massive emigration of Italian youths to Spain.

Rituali indigeni in Mesoamerica. La festa di Petici��n de Lluvias nella Monta��a di Guerrero (Messico)

Questa tesi di carattere antropologico in ambito dottorale riguarda i rituali comunitari nelle comunit�� indigene messicane. Il principale oggetto della ricerca �� il rituale della pioggia o di Petici��n de Lluvia, caratterizzato sia dal sacrificio animale che da una specifica relazione di causa-effetto con l���ambiente circostante. La ricerca etnografica �� cominciata dall���ipotesi di voler verificare la persistenza nel tempo, e dunque nell���attualit��, di procedure cerimoniali non appartenenti, almeno nella loro forma pi�� lineare, alla religione cattolico-cristiana. Il luogo nel quale �� avvenuta tale ricerca �� la regione La Monta��a di Guerrero, situata nel Messico sud-occidentale, e pi�� precisamente la zona in cui vivono le comunit�� di etnia Nahua di San Pedro Petlacala, Acuilpa, e Xalpatl��huac che si trovano nelle vicinanze della cittadina di Tlapa de Comonfort. In un contesto ambientale profondamente rurale come quello della Monta��a di Guerrero, la persistenza dei rituali evidenzia come le risorse naturali e gli agenti atmosferici - pioggia, vento, nubi - continuino a rappresentare gli elementi centrali che condizionano le variabili economiche di sussistenza e della riproduzione sociale. Il rituale di Petici��n de Lluvia rappresenta il momento di congiunzione tra la stagione secca e quella piovosa, tra la semina ed il raccolto del mais. Definito come una pratica religiosa nella quale il gruppo si identifica e partecipa con varie donazioni (ofrenda o deposito rituale), suddivisibili in alimenti/oggetti/preghiere ed azioni rituali, la cerimonia esprime l���auspicio di piogge abbondanti, con le quali irrigare i campi e continuare le attivit�� umane. Il destinatario dell���offerta �� la stessa divinit�� della pioggia, Tlaloc per le antiche civilt�� mesoamericane, invocato sotto le mentite spoglie del santo patrono del 25 aprile, San Marcos. Il rituale �� contraddistinto per tutta la sua durata dalla presenza del principale specialista religioso, sacerdote in lingua spagnola oppure ��Tlahm��quetl�� in lingua n��huatl.