The role of the Rocky Mountains in shaping the atmospheric mean state and the response to tropical forcing in idealised simulations.

Understanding the natural and forced variability of the atmospheric general circulation and its drivers is one of the grand challenges in climate science. It is of paramount importance to understand to what extent the systematic error of climate models affects the processes driving such variability. This is done by performing a set of simulations (ROCK experiments) with an intermediate complexity atmospheric model (SPEEDY), in which the Rocky Mountains orography is increased or decreased to influence the structure of the North Pacific jet stream. For each of these modified-orography experiments, the climatic response to idealized sea surface temperature anomalies of varying intensity in the El Niño Southern Oscillation (ENSO) region is studied. ROCK experiments are characterized by variations in the Pacific jet stream intensity whose extension encompasses the spread of the systematic error found in Coupled Model Intercomparison Project (CMIP6) models. When forced with ENSO-like idealised anomalies, they exhibit a non-negligible sensitivity in the response pattern over the Pacific North American region, indicating that the model mean state can affect the model response to ENSO. It is found that the classical Rossby wave train response to ENSO is more meridionally oriented when the Pacific jet stream is weaker and more zonally oriented with a stronger jet. Rossby wave linear theory suggests that a stronger jet implies a stronger waveguide, which traps Rossby waves at a lower latitude, favouring a zonal propagation of Rossby waves. The shape of the dynamical response to ENSO affects the ENSO impacts on surface temperature and precipitation over Central and North America. A comparison of the SPEEDY results with CMIP6 models suggests a wider applicability of the results to more resources-demanding climate general circulation models (GCMs), opening up to future works focusing on the relationship between Pacific jet misrepresentation and response to external forcing in fully-fledged GCMs.

Da Petrarca a Fracassetti: i Rerum memorandarum libri in una traduzione inedita

Ancora poco è stato detto riguardo alla traduzione del trattato latino Rerum memorandarum libri di Petrarca compiuta da Giuseppe Fracassetti (1802-1883) nel 1860 e rimasta inedita. Fracassetti, avvocato e poliedrico studioso di Fermo, si dedicò all'edizione e al volgarizzamento di diverse opere latine di Petrarca – nello specifico, del trattato De sui ispius et multorum ignorantia reso in Della propria ed altrui ignoranza nel 1858, delle lettere Familiari (il cui corpus fu dato alle stampe prima nella versione latina, nel 1859-1863, e poi in traduzione nel 1863-1867) e Senili (stampate nel biennio 1869-1870 solo in italiano) – ma non pubblicò il suo lavoro sui Rerum memorandum libri. A partire dalla ricostruzione del processo editoriale e poi della fortuna delle opere edite, questa tesi propone un approfondimento sulle carte autografe – conservate presso la biblioteca Civica "Romolo Spezioli" di Fermo – che documentano la traduzione di Fracassetti dei Rerum memorandarum libri, i suoi Libri delle cose memorabili. Il lavoro presenta inoltre un focus sulla lingua adottata e avvia un'indagine sistematica sulle fonti latine utilizzate – e non dichiarate – dallo studioso fermano, attraverso lo studio delle annotazioni marginali appuntate da Fracassetti sui fogli. L’elaborato dà luce a questa traduzione inedita e incompleta – si interrompe infatti al terzo libro – pubblicandone il testo (corredato di un apparato in doppia fascia che registra da un lato la stratigrafia correttoria e, dall’altro, le postille presenti sulle carte).