Thomas Phayer y The book of children (1546): estudio (meta)textual del primer tratado pediátrico en lengua inglesa

Programa de doctorado: Estudios interdisciplinares en lengua, literatura, cultura y traducción.

Optical flow estimation with consistent spatio-temporal coherence models

[EN] In this work we propose a new variational model for the consistent estimation of motion fields. The aim of this work is to develop appropriate spatio-temporal coherence models. In this sense, we propose two main contributions: a nonlinear flow constancy assumption, similar in spirit to the nonlinear brightness constancy assumption, which conveniently relates flow fields at different time instants; and a nonlinear temporal regularization scheme, which complements the spatial regularization and can cope with piecewise continuous motion fields. These contributions pose a congruent variational model since all the energy terms, except the spatial regularization, are based on nonlinear warpings of the flow field. This model is more general than its spatial counterpart, provides more accurate solutions and preserves the continuity of optical flows in time. In the experimental results, we show that the method attains better results and, in particular, it considerably improves the accuracy in the presence of large displacements.

Grammatical means of textual cohesion in appellate court

[EN]The submitted paper deals with analysis of grammatical means of textual cohesion in English in a specific genre of legal register, i.e. in appellate court decisions. The theoretical framework of analysis is the theory of textual cohesion introduced by Halliday and Hasan in their work Cohesion in English (1976), which considers only intersentence cohesive ties to be textually cohesive and which distinguishes four categories of grammatical cohesion: reference, substitution, ellipsis and conjunction. In the analysed texts, all the instances of these four categories of grammatical cohesion are identified and statistically evaluated. The aim of the analysis is twofold.