Efecto de la inclusión de harinas de cangrejo de diferente origen en piensos para bocinegro (Pagrus pagrus) sobre la textura, oxidación y composición del filete

[EN]The inclusion of two different crab meals in diets on fillet quality parameters was investigated in a six month growth trial with red porgy (Pagus pagrus). A high quality fish meal and fish oil diet was used as a control (Diet C). Fish meal protein in the control diet was replaced by increasing levels of protein from a river crab meal (Procamburus clarkii) (CR) and a marine crab meal (Chaceon affinis) (CM) at 10% and 20% each of them. The inclusion of both crab meals in diets, either at 10% and 20% substitution levels, did not affect the texture quality parameters of flesh except for the adhesiveness, where animal fed on CR20 showed the smallest value respect to those fed the Diet C. Compared to the control fish, a reduction of the fillet lipid oxidation indicated by the Tbars index was observed for fish fed both crab meal based diets, at the higher inclusion level (20%). Increasing dietary levels of the marine crab meal showed an increment of the monoenoicos, n-9 and oleic fatty acid content in the fillets. Results indicate that both crab meals used in present study are suitable as alternative ingredients for red porgy diets in terms of fish flesh quality.

Mesoscale eddies: Hotspots of prokaryotic activity and differential community structure in the ocean

[EN] To investigate the effects of mesoscale eddies on prokaryotic assemblage structure and activity, we sampled two cyclonic eddies (CEs) and two anticyclonic eddies (AEs) in the permanent eddy-field downstream the Canary Islands. The eddy stations were compared with two far-field (FF) stations located also in the Canary Current, but outside the influence of the eddy field. The distribution of prokaryotic abundance (PA), bulk prokaryotic heterotrophic activity (PHA), various indicators of single-cell activity (such as nucleic acid content, proportion of live cells, and fraction of cells actively incorporating leucine), as well as bacterial and archaeal community structure were determined from the surface to 2000m depth. In the upper epipelagic layer (0?200 m), the effect of eddies on the prokaryotic community was more apparent, as indicated by the higher PA, PHA, fraction of living cells, and percentage of active cells incorporating leucine within eddies than at FF stations. Prokaryotic community composition differed also between eddy and FF stations in the epipelagic layer. In the mesopelagic layer (200?1000 m), there were also significant differences in PA and PHA between eddy and FF stations, although in general, there were no clear differences in community composition or single-cell activity. The effects on prokaryotic activity and community structure were stronger in AE than CE, decreasing with depth in both types of eddies. Overall, both types of eddies show distinct community compositions (as compared with FF in the epipelagic), and represent oceanic ?hotspots? of prokaryotic activity (in the epi- and mesopelagic realms).

Effect of culture system and diet in early larval stages over skeletal deformities development in gilthead sea bream

[ES] Main deformities such as lordosis, opercular deformities and upper/lower jaws shortening are considered as quality descriptors in commercial marine fish fry production and seem to be related with larval culture conditions in early larval stages. The aim of this work was to obtain information about the contribution of the diet and rearing system to the apparition of these abnormalities in gilthead sea bream (Sparus aurata) larvae in semi-industrial scale facilities. For that purpose, two different larval rearing systems semi-intensive and intensive were compared; besides, two different rotifer enrichments, DHA Protein Selco, (Inve Aquaculture, Dendermonde, Belgium) (R1) and Red Pepper Paste, (Bernaqua bvba, Turnhout, Belgium) were tested in the intensive system. Biochemical composition of larvae, preys and commercial products was analysed. At 50 days post hatching six hundred fish per treatment were individually studied under stereoscope and deformity frequency recorded. Besides at 95 days post hatching fry were soft X ray monitored. Both rotifer enrichment and rearing system affected survival, growth and deformity frequency. Rearing system did not affect total larvae fatty acid content except at 20 dah, where DHA were significantly higher and EPA significantly lower in Semi-intensive system. A significantly lower percentage of deformity rates together with better survival and growth were obtained in the semi-intensive system. In dietary treatment, rotifer enrichment significantly affected larval survival. R1 rotifers enrichment significantly (P<0.05) improved survival when compared to fed R2 larvae. The content of DPA was significantly (P<0.05) higher in R2 fed larvae reflecting the R2 rotifers content of this fatty acid. The level of this FA tended to decrease in concordance with the rotifers replacement by artemia in the diet. The effects n-3-HUFA and DPA (22:5n-6) over larval survival and skeletal deformities development is discussed.

Growth and fatty acid composition of Octopus vulgaris fed different diets based on bogue (Boops boops) in comparison to wild individuals

[EN] Octopus vulgaris is a suitable candidate to diversify marine aquaculture (Iglesias et al., 2000; Vaz Pires et al. 2004). Actually, wild sub-adults are on-growing in floating cages showing promising results (Chapela et al., 2006; Rodríguez et al., 2006). Even though octopus industrial development is still limited, mainly associated to the dependence of wild catch individuals for ongrowing (Iglesias et al., 2007) and a lack of an appropriate formulated diet (García García and Cerezo, 2006). In addition, essential macronutrient requirements for this species are still not well known. Used of discarded bogue as single food for Octopus on-growth results in similar growth than co-fed diets with the crab (Portunus pelagic). FA content of Muscle and DG showed important ARA content, suggesting the important functions of this FA in this specie.