Comportamiento de "Osilinus atratus" (Wood, 1828) ante diferentes sustratos rocosos

[ES] Se estudia el comportamiento del burgado (Osilinus atratus) ante diferentes tipos de sustratos rocosos, tanto en color como en tamaño. Los individuos muestran cierta tendencia a permanecer sobre sustratos de color gris-verdoso, sobre piedras de basalto-fonolitas, muy similares a los colores que abundan en las conchas de esta especie. Igualmente, evitan permanecer sobre sedimentos de pequeña granulometría, incrementándose el tiempo de permanencia cuanto mayor es el grano del sedimento.

Comparative study of the epibionts on the pelagic and mature female loggerhead turtles on the Canary and Cape Verde islands

[EN] Marine turtles commonly carry diverse forms of epizoa on their shells. The occurrence of a particular species may ultimately help to clarify certain questions about sea turtle natural life history. This paper gives a detailed and comparative list of epizoic species found on two populations of macaronesian loggerheads: pelagic and juveniles living around the Canary Islands and mature females nesting in Boavista Island, Cabo Verde. For the epizoic flora, the most important genera founded is Polysiphonia (Rhodophiceae); P. carettia for the pelagics and Polysiphonia sp. for the nesting animals.