In situ and remote sensing signature of meddies east of the mid-Atlantic ridge

[EN] Mediterranean Water eddies (meddies) are thought to play an important climatic role. Nevertheless, their dynamics are not sufficiently known because of difficulties encountered in their observation. Though propagating below the main thermocline, a number of pieces of evidence of sea surface manifestation of meddies are collected. The present work is based on joint in situ and altimetry data analyses to prove that the meddies can be followed with remote sensing data for long periods of time. The in situ observations are based on data from an oceanographic cruise, which crossed three meddies, and reanalysis of historical data sets, including RAFOS floats paths. Suggested methodology permitted us to obtain uninterrupted tracks for several meddies for a period from several months to more than 2 years. It was found that the dynamically calm region to the north of the Azores current presents favorable conditions for meddy tracking. The meddy surface signal may become shattered and difficult to follow during interaction with a strong dynamic structures (the Azores current/surface vortexes) or peaking topography. Theoretical considerations support the observations and lead to the conclusion that the dynamic signature of meddies at the sea surface is an intrinsic property of meddy dynamics

Pasado y presente de las relaciones comerciales entre las Islas Canarias y África

[ES] El presente trabajo es una aproximación centrada en la evolución del comercio canario-africano entre 2001 y 2011, así como en los principales valores obtenidos por las exportaciones e importaciones, incidiendo especialmente en la localización geográfica de los países proveedores y los mercados de destino de las producciones más relevantes. Todo ello se ha hecho sin perder de vista la perspectiva peculiar del Archipiélago con una economía escasamente industrializada en el contexto español, y prescindiendo de los flujos de inversión, las remesas de los migrantes o los intercambios de servicios. Las principales fuentes de información consultadas han sido las publicadas por el INE, ISTAC y la OMC en donde se recogen estadísticas oficiales basadas en los datos suministrados por la Agencia Tributaria del Ministerio de Economía y Hacienda.