Los SIG aplicados a la organización de la información marina. Experiencias en el proyecto MEDINA (Marine Ecosystem Dynamics and Indicators for North Africa)

[ES] Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) juegan un papel primordial en cualquier proyecto que use de algún modo datos georreferenciados. El proyecto FP7 MEDINA (Marine ecosystem dynamics and indicators for north Africa) no es una excepción, donde trabajamos con indicadores provenientes de diferentes países e instituciones. Una de las labores que se ha llevado a cabo es la armonización de dicha información y la puesta en común mediante las posibilidades que ofrecen los SIG y herramientas afines. Hablaremos de la capacidad de los SIG, especialmente en sus soluciones libres, para poder organizar, gestionar y analizar la información geográfica.

Carbonate system in the water masses of the Southeast Atlantic sector of the Southern Ocean during February and March 2008

[EN]Carbonate system variables were measured in the South Atlantic sector of the Southern Ocean along a transect from South Africa to the southern limit of the Antarctic Circumpolar Current (ACC) from February to March 2008. Eddies detached from the retroflection of the Agulhas Current increased the gradients observed along the fronts. Minima in the fugacity of CO2, fCO2, and maxima in pH on either side of the frontal zone were observed, noting that within the frontal zone fCO2 reached maximum values and pH was at a minimum.Vertical distributions of water masses were described by their carbonate system properties and their relationship to CFC concentrations. Upper Circumpolar Deep Water (UCDW) and Lower Circumpolar Deep Water (LCDW) offered pHT,25 values of 7.56 and 7.61, respectively. The UCDW also had higher concentrations of CFC-12 (>0.2 pmol kg?1) as compared to deeper waters, revealing that UCDW was mixed with recently ventilated waters. Calcite and aragonite saturation states ( ) were also affected by the presence of these two water masses with high carbonate concentrations. The aragonite saturation horizon was observed at 1000m in the subtropical area and north of the Subantarctic Front. At the position of the Polar Front, and under the influence of UCDW and LCDW, the aragonite saturation horizon deepened from 800m to 1500m at 50.37_ S, and reached 700m south of 57.5_ S. High latitudes proved to be the most sensitive areas to predicted anthropogenic carbon increase. Buffer coefficients related to changes in [CO2], [H+] and with changes in dissolved inorganic carbon (CT)and total alkalinity (AT) offered minima values in the Antarctic IntermediateWater and UCDWlayers. These coefficients suggest that a small increase in CT will sharply decrease the status of pH and carbonate saturation. Here we present data that suggest that south of 55_ S, surface water will be under-saturated with respect to aragonite within the next few decades.

Isolation and characterization of microsatellite loci in Sorbus aria (Rosaceae)

[EN] Sorbus aria (L) Crantz (Common Whitebeam) is native to Europe, east of the Balkans and in North Africa; it is also present in the Canary Islands. To evaluate the genetic diversity in natural populations of this vulnerable species, nine novel polymorphic microsatellite markers were isolated from enriched libraries. Microsatellite loci were screened in 97 individuals from La Palma (Canary Islands) and Sierra Nevada (Granada, Spain). Examination of the microsatellite profiles shows that S. aria individuals have up to three alleles per locus. The cloned sequences in microsatellite loci confirmed the polyploidy status of the plants. The number of alleles ranged from 5 to 14 per locus. The phenotype diversities across loci (H0 T) ranging from 0.653 to 0.847