Mixtificaciones. Reciclajes Urbanos

[ES] El siguiente trabajo se centra en el extremo norte del Polígono de Viviendas de la Vega de San Jose, en las Palmas de Gran canaria, un área residencial que representa bien el estado comun de deterioro y problemática social de estos barrios construidos en nuestras ciudades durante los años 60/70. En muchos casos los desfases entre las necesidades de aquellos años y las condiciones actuales ha dejado a esa importante población habitante de los polígonos en condiciones de habitabilidad y desarrollo social inadecuados".La propuesta nace de la necesidad de "liberar" espacio en el lugar,optar por un consumo mínimo del suelo, actualmente es un lugar donde no existen espacios libres o areas verdes como tal, el uso excesivo del coche en el sitio conlleva a la falta de implicación del usuario con los mismos, para ello se limita el uso del coche a un anillo perimetral en el que se plantean "bolsas de aparcamientos" que estarán conectadas directamente con la zona de actuación. Para un menor consumo del suelo, nace la idea de crear una CIUDAD ESPACIAL, estructuras tridimensionales que se apoyan en las edificaciones existentes para su desarrollo; liberando de esta forma la planta baja y dotando el lugar de un gran espacio verde de realaciones-actividades, crear un "pulmon" en el lugar. Planteo por tanto rehabilitar lo existente, reconstruir y mejorar las edificaciones que han quedado obsoletas con el paso del tiempo y aportarle las distintas necesidades que han ido surgiendo y que surgiran; pensar en un sistema de crecimiento mas que en una solución inmediata, si planteamos esas estructuras flotantes la ciudad podra seguir avanzando y generando espacios nuevos en la misma, sin tener que optar por un mayor consumo del suelo. Este tipo de intervención es adaptable a cualquier soporte urbano, ya que parte de dos principios fundamentales, pensar en las necesidades de los habitantes y mejorar la calidad espacial de las ciudades existentes.

Comparative study of the epibionts on the pelagic and mature female loggerhead turtles on the Canary and Cape Verde islands

[EN] Marine turtles commonly carry diverse forms of epizoa on their shells. The occurrence of a particular species may ultimately help to clarify certain questions about sea turtle natural life history. This paper gives a detailed and comparative list of epizoic species found on two populations of macaronesian loggerheads: pelagic and juveniles living around the Canary Islands and mature females nesting in Boavista Island, Cabo Verde. For the epizoic flora, the most important genera founded is Polysiphonia (Rhodophiceae); P. carettia for the pelagics and Polysiphonia sp. for the nesting animals.

Preliminary approach to the hatchlings sex-ratio of a population of Caretta caretta of Boavista island, Cape Verde Archipielago (Western Africa).

[EN] A nesting population of loggerhead sea turtles Caretta caretta has recently been described for Boa Vista Island, Cape Verde Archipelago (Western Africa). Since 1998, “Projecto Cabo Verde Natura 2000” has monitored three beaches during the turtle breeding season. The beaches being monitored - Calheta, Errata and Ponta Cosme - are located in the southeast part of Boa Vista Island. This work intends to give a first insight into the Boa Vista Island sea turtle population’s sex ratio using a histological approach, as sexual determination in sea turtles is known to be temperature-dependent (TSD or temperature-dependent sex determination).

Satellite tracking of adult loggerheads (Caretta caretta L.) around waters of Cape Verde Archipielago (Western Africa)

[EN] During the 1999 nesting season (from June to October), four satellite transmitters were attached to two males and two females of Caretta caretta from Boavista Island (Cape Verde Archipelago, western Africa), where density of nesting females is the highest in the whole archipelago. Transmitters did not work as well as expected, resulting in a low number of locations, possibly due to the neritic behavior of adult loggerheads at reproductive habitat, with the antennae exposed to continuous rubbing. Therefore, we establish a conservative hypothesis about movements of C.caretta in Cape Verde.

Sea turtles recovered at the Wild Fauna Recovery Center in Gran Canaria (Canary Islands, Spain)

[EN] Since the beginning of the 1990's, the Wild Fauna Recovery Center in Gran Canaria Canary Islands, Spain) has received a large number of injured animals for recovery. Apart from birds and mammals, a considerable number of sea turtles representing different species are gathered each year. During the last five years (1999-2003), more than 100 turtles were sheltered annually; more than 80% successfully recovered and were released.