Monitoring and conservation of the largest loggerhead turtle (Caretta caretta) nesting population in Africa: successes and challenges.

[EN] The Republic of Cape Verde is situated about 500 km off the coast of Senegal, West Africa. The islands of Sal, Boa Vista and Maio constitute the Eastern group and harbour the most important nesting beaches for loggerhead turtles in the Archipelago. During 1998-2004 nesting seasons, fieldwork has been focused on the eastern beaches of Boa Vista and, occasionally, in other beaches of Boa Vista and in the islands of Maio, Sal and Santa Luzia. The main study area includes a total extension of 3.1 km of suitable nesting beaches. All through these years, a tagging program has been carried out, alongside recording of biological data and monitoring of nests.

Reflexiones sobre el valor actual del gobierno de Baratiaria y la quijotización de Sancho

[ES]En este artículo exploramos el quijotismo que aflora en Sancho Panza al aceptar el trabajo como escudero bajo la promesa del gobierno de la ínsula Barataria. Esta “tierra prometida” se convierte en el objeto de deseo de este rústico campesino que desea adoptar una nueva identidad de la misma manera que su amo deviene un caballero andante bajo la influencia libresca de las caballerías. Se analiza también el valor actual del gobierno de Sancho Panza, con sus aciertos y desaciertos, sus logros y sus dificultades.[EN]In this article we explore the outcropping quixotic Sancho Panza in accepting the job as squire under the government's promise of the island of Barataria. This "promised land" becomes the object of desire of this rustic peasant who wishes to adopt a new identity in the same way that his master becomes a bookish knight under the influence of epic tale. The present value of the government of Sancho Panza, with its successes and failures, achievements and difficulties are also analyzed.