A corpus of Middle English medical prologues in the Sloane Collection of The British Libray: an introduction to the genre in prose

[ES] Esta tesis trata sobre los prólogos a textos ingleses de carácter médico escritos o copiados en forma de prosa durante el siglo XV. En este trabajo se han contemplado dos objetivos generales: por un lado, la creación de un corpus con todos los prólogos inéditos que cumplen con estos criterios y que se encuentran en la colección de Sloana en la British Library de Londres, según Voigts & Kurtz: Scientific an Medical Writtings in Old and Middle English: An Electronic Reference (2000); y por otro, la presentación de estod prólogos como conjunto, incluyendo: los datos recopilados sobre la codicología de los manuscritos, afiliación de los textos, sus fuentes y el dialecto utilizado. Asimismo, como parte de esta presentación, se aporta un análisis original de la estructura, forma y contenido de los materiales seleccionados para el estudio. El propósito de esta tesis es llenar un hueco en la literatura académica acerca de los prólogos a textos médicos escritos en inglés medieval tardío, tal y como lo señala Voigts (1982:54)

Water masses and circulation in the surface layers of the Caribbean at 66ºW

[EN] A meridional hydrographic section was made in August–September 1997 at 66°W from the coast of Venezuela to Woods Hole aboard the R/V Knorr. In this report, we concentrate on near surface measurements in the Caribbean. The data show two distinct water masses with different origins. From approximately 14°N to Puerto Rico, Caribbean Surface Water and Subtropical Under Water with their source in the North Atlantic are found, as previously observed. From Venezuela to approximately 13°N, a less saline water mass with its source in the Tropics and South Atlantic is found. Within the southern portion of the section, two different velocity patterns are observed, namely, an eastward flow with a subsurface maximum near the coast of Venezuela, and a surface intensified westward jet with Velocities of 130 cm s−1 in midbasin.