Temporal evolution of emerging contaminants, priority substances and heavy metals most frequently detected in reclaimed water and grounwater in a volcanic aquifer

[EN] The presence of emerging contaminants has been previously described in reclaimed water and groundwater of Gran Canaria (Spain). Despite of the environmental risk associated to irrigation with reclaimed water (R), this practice is necessary considering sustainability of the hydrological cycle in semiarid zones, especially regarding agricultural activity. The aim of this study was: i) to analyse the evolution during two years of contaminants of emerging concern, priority substances (2008/105/EC) and heavy metals in reclaimed water (R) and in a volcanic aquifer in the NE of Gran Canaria where a golf course has been irrigated with R since 1976 and ii) to relate this presence with physicochemical water properties and hydrogeological media. Reclaimed water and groundwater (GW) were monitoring quarterly from July 2009 to September 2011. Sorption and degradation processes in soil account for more compounds being detected in R. Diazinon and chlorfenvinphos were detected always in R and terbuthylazine, terbutryn and diuron at 90% of frequency. Considering all the samples, the most frequent compounds were chlorpyrifos ethyl, fluorene, phenanthrene and pyrene. Although their concentrations were frequently below 50 ngL-1, some contaminants, were occasionally detected at higher concentrations. Chlorpyrifos ethyl and diuron are priority substances detected frequently and at high concentrations so they must be included in monitoring studies. Geology and location seem to be related to the emerging compounds presence due to occasional contamination events (not related to R irrigation) and therefore not to an existence of a dangerous diffuse contamination level. Thus, it is preferable to select wells with less stable chemical water quality, in order to monitor the risk of emerging compounds presence. Considering the relationship between contaminant presence, chemical water quality, seasonal variation, hydrogeological characteristics and wells location we can conclude that chlorpyrifos ethyl and diuron were the most dangerous priority substances in terms of GW quality so they must be included in all of the monitoring studies, at least in Canary Islands.

Significance of non‐sinking particulate organic carbon and dark CO2 fixation to heterotrophic carbon demand in the mesopelagic northeast Atlantic

[EN] It is generally assumed that sinking particulate organic carbon (POC) constitutes the main source of organic carbon supply to the deep ocean's food webs. However, a major discrepancy between the rates of sinking POC supply (collected with sediment traps) and the prokaryotic organic carbon demand (the total amount of carbon required to sustain the heterotrophic metabolism of the prokaryotes; i.e., production plus respiration, PCD) of deep-water communities has been consistently reported for the dark realm of the global ocean. While the amount of sinking POC flux declines exponentially with depth, the concentration of suspended, buoyant non-sinking POC (nsPOC; obtained with oceanographic bottles) exhibits only small variations with depth in the (sub)tropical Northeast Atlantic. Based on available data for the North Atlantic we show here that the sinking POC flux would contribute only 4–12% of the PCD in the mesopelagic realm (depending on the primary production rate in surface waters). The amount of nsPOC potentially available to heterotrophic prokaryotes in the mesopelagic realm can be partly replenished by dark dissolved inorganic carbon fixation contributing between 12% to 72% to the PCD daily. Taken together, there is evidence that the mesopelagic microheterotrophic biota is more dependent on the nsPOC pool than on the sinking POC supply. Hence, the enigmatic major mismatch between the organic carbon demand of the deep-water heterotrophic microbiota and the POC supply rates might be substantially smaller by including the potentially available nsPOC and its autochthonous production in oceanic carbon cycling models.