La explotación del acuífero de la Aldea (Gran Canaria) desde el punto de vista de la directiva marco del agua

[ES] El valle de La Aldea, al oeste de Gran Canaria, se dedica a la agricultura intensiva en un clima semi-árido. El agua de riego proviene de aguas superficiales y subterráneas. El acuífero está aislado del resto de la isla por el borde impermeable de la Caldera de Tejeda. El aluvial principal de La Aldea se comporta como un depósito de almacenamiento de agua que se llena y vacía, con un tiempo medio de renovación de aproximadamente 2 años. Las aguas subterráneas muestran una alta salinidad de origen natural, debido a la evapoconcentración de la deposición atmosférica y la interacción agua-roca, y antropogénica debida a los retornos de riego que producen contenidos en nitratos que pueden alcanzar los 700 mg/L. Se ha establecido un modelo conceptual de funcionamiento del acuífero y se han cuantificado los términos del balance de agua. El uso actual del acuífero está en conflicto con los requerimientos de la Directiva Marco del Agua (DMA). Sin embargo, dado que su uso es clave para el desarrollo económico del valle de La Aldea en particular, cabe plantear las excepciones legales específicas previstas en la DMA.

Effect of rearing system intensiveness on biological features, culture performance and larval quality of meagre (Argyrosomus regius Asso, 1801) larvae

[EN]Meagre, Argyrosomus regius A., is a new species for aquaculture in south Atlantic and Mediterranean regions, that can reach a mean fresh weight of 8.02±2.51g. at 95dah. However, hatchery techniques must be improved to optimize culture performance and larval quality. Eggs of meagre were cultured under intensive (75 indv.l-1 in 2m3 tanks) and semi-intensive system (7.5 indv.l-1 in 40m3 tanks) to evaluate the effect of the intensification on biological features, stress resistance and skeletal deformities. At 30dah, despite in semi-intensive system reared larvae a higher total length (19.08± 2.3mm vs 16.00±1.54mm), dry body weight (13.09± 2.43mg vs 6.46±0.52mg), and survival after the activity test (75.0± 13.8% vs 53.3±11.5%) was found, the use of intensive systems were also very suitable and cost-effective for larval rearing of this species