Los SIG aplicados a la organización de la información marina. Experiencias en el proyecto MEDINA (Marine Ecosystem Dynamics and Indicators for North Africa)

[ES] Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) juegan un papel primordial en cualquier proyecto que use de algún modo datos georreferenciados. El proyecto FP7 MEDINA (Marine ecosystem dynamics and indicators for north Africa) no es una excepción, donde trabajamos con indicadores provenientes de diferentes países e instituciones. Una de las labores que se ha llevado a cabo es la armonización de dicha información y la puesta en común mediante las posibilidades que ofrecen los SIG y herramientas afines. Hablaremos de la capacidad de los SIG, especialmente en sus soluciones libres, para poder organizar, gestionar y analizar la información geográfica.

Erythropoietin treatment elevates haemoglobin concentration by increasing red cell volume and depressing plasma volume

[EN] Erythropoietin (Epo) has been suggested to affect plasma volume, and would thereby possess a mechanism apart from erythropoiesis to increase arterial oxygen content. This, and potential underlying mechanisms, were tested in eight healthy subjects receiving 5000 IU recombinant human Epo (rHuEpo) for 15 weeks at a dose frequency aimed to increase and maintain haematocrit at approximately 50%. Red blood cell volume was increased from 2933 +/- 402 ml before rHuEpo treatment to 3210 +/- 356 (P < 0.01), 3117 +/- 554 (P < 0.05), and 3172 +/- 561 ml (P < 0.01) after 5, 11 and 13 weeks, respectively. This was accompanied by a decrease in plasma volume from 3645 +/- 538 ml before rHuEpo treatment to 3267 +/- 333 (P < 0.01), 3119 +/- 499 (P < 0.05), and 3323 +/- 521 ml (P < 0.01) after 5, 11 and 13 weeks, respectively. Concomitantly, plasma renin activity and aldosterone concentration were reduced. This maintained blood volume relatively unchanged, with a slight transient decrease at week 11, such that blood volume was 6578 +/- 839 ml before rHuEpo treatment, and 6477 +/- 573 (NS), 6236 +/- 908 (P < 0.05), and 6495 +/- 935 ml (NS), after 5, 11 and 13 weeks of treatment. We conclude that Epo treatment in healthy humans induces an elevation in haemoglobin concentration by two mechanisms: (i) an increase in red cell volume; and (ii) a decrease in plasma volume, which is probably mediated by a downregulation of the rennin-angiotensin-aldosterone axis. Since the relative contribution of plasma volume changes to the increments in arterial oxygen content was between 37.9 and 53.9% during the study period, this mechanism seems as important for increasing arterial oxygen content as the well-known erythropoietic effect of Epo.

Effect of blood haemoglobin concentration on V(O2,max) and cardiovascular function in lowlanders acclimatised to 5260 m

[EN] The principal aim of this investigation was to determine the influence of blood haemoglobin concentration ([Hb]) on maximal exercise capacity and maximal O(2) consumption (V(O(2),max)) in healthy subjects acclimatised to high altitude. Secondarily, we examined the effects of [Hb] on the regulation of cardiac output (CO), blood pressure and muscular blood flow (LBF) during exercise. Eight Danish lowlanders (three females and five males; 24 +/- 0.6 years, mean +/- S.E.M.) performed submaximal and maximal exercise on a cycle ergometer after 9 weeks at an altitude of 5260 m (Mt Chacaltaya, Bolivia). This was done first with the high [Hb] resulting from acclimatisation and again 2-4 days later, 1 h after isovolaemic haemodilution with Dextran 70 to near sea level [Hb]. After measurements at maximal exercise while breathing air at each [Hb], subjects were switched to hyperoxia (55 % O(2) in N(2)) and the measurements were repeated, increasing the work rate as tolerated. Hyperoxia increased maximal power output and leg V(O(2),max), showing that breathing ambient air at 5260 m, V(O(2),max) is limited by the availability of O(2) rather than by muscular oxidative capacity. Altitude increased [Hb] by 36 % from 136 +/- 5 to 185 +/- 5 g l(-1) (P < 0.001), while haemodilution (replacing 1 l of blood with 1 l of 6 % Dextran) lowered [Hb] by 24 % to 142 +/- 6 g l(-1) (P < 0.001). Haemodilution had no effect on maximal pulmonary or leg V(O(2),max), or power output. Despite higher LBF, leg O(2) delivery was reduced and maximal V(O(2)) was thus maintained by higher O(2) extraction. While CO increased linearly with work rate irrespective of [Hb] or inspired oxygen fraction (F(I,O(2))), both LBF and leg vascular conductance were systematically higher when [Hb] was low. Close and significant relationships were seen between LBF (and CO) and both plasma noradrenaline and K(+) concentrations, independently of [Hb] and F(I,O(2)). In summary, under conditions where O(2) supply limits maximal exercise, the increase in [Hb] with altitude acclimatisation does not improve maximal exercise capacity or V(O(2),max), and does not alter peak CO. However, LBF and vascular conductance are higher at altitude when [Hb] is lowered to sea level values, with both relating closely to catecholamine and potassium concentrations. This suggests that the lack of effect of [Hb] on V(O(2),max) may involve reciprocal changes in LBF via local metabolic control of the muscle vasculature.

Comparative study of hematologic and plasma biochemical variables in Eastern Atlantic juvenile and adult nesting loggerhead sea turtles (Caretta caretta).

[EN] Background: Plasma biochemical and hematologic variables are important in the management of endangered sea turtles, such as loggerheads. However, studies on blood biochemistry and hematology of loggerheads are limited, and different concentrations according to variable criteria have been reported. Objective: The purpose of this study was to establish and compare baseline plasma chemistry and hematology values in Eastern Atlantic juvenile and adult nesting loggerhead sea turtles (Caretta caretta).