Effects of ATP-induced leg vasodilation on VO2 peak and leg O2 extraction during maximal exercise in humans

[EN] During maximal whole body exercise VO2 peak is limited by O2 delivery. In turn, it is though that blood flow at near-maximal exercise must be restrained by the sympathetic nervous system to maintain mean arterial pressure. To determine whether enhancing vasodilation across the leg results in higher O2 delivery and leg VO2 during near-maximal and maximal exercise in humans, seven men performed two maximal incremental exercise tests on the cycle ergometer. In random order, one test was performed with and one without (control exercise) infusion of ATP (8 mg in 1 ml of isotonic saline solution) into the right femoral artery at a rate of 80 microg.kg body mass-1.min-1. During near-maximal exercise (92% of VO2 peak), the infusion of ATP increased leg vascular conductance (+43%, P<0.05), leg blood flow (+20%, 1.7 l/min, P<0.05), and leg O2 delivery (+20%, 0.3 l/min, P<0.05). No effects were observed on leg or systemic VO2. Leg O2 fractional extraction was decreased from 85+/-3 (control) to 78+/-4% (ATP) in the infused leg (P<0.05), while it remained unchanged in the left leg (84+/-2 and 83+/-2%; control and ATP; n=3). ATP infusion at maximal exercise increased leg vascular conductance by 17% (P<0.05), while leg blood flow tended to be elevated by 0.8 l/min (P=0.08). However, neither systemic nor leg peak VO2 values where enhanced due to a reduction of O2 extraction from 84+/-4 to 76+/-4%, in the control and ATP conditions, respectively (P<0.05). In summary, the VO2 of the skeletal muscles of the lower extremities is not enhanced by limb vasodilation at near-maximal or maximal exercise in humans. The fact that ATP infusion resulted in a reduction of O2 extraction across the exercising leg suggests a vasodilating effect of ATP on less-active muscle fibers and other noncontracting tissues and that under normal conditions these regions are under high vasoconstrictor influence to ensure the most efficient flow distribution of the available cardiac output to the most active muscle fibers of the exercising limb.

La reutilización de aguas regeneradas en España: ejemplos de aplicación en el marco del proyecto CONSOLIDER-TRAGUA

[ES]La reutilización de aguas depuradas en España se realiza desde hace décadas, siendo uno de los países en los que esta práctica está más extendida. Sin embargo, no se llega a reutilizar más del 5% del total de las aguas residuales recogidas, aunque en algunos casos, como en Canarias, el agua depurada ha llegado a suponer un 20% del agua consumida. En este artículo se presentan tres ejemplos de reutilización de aguas depuradas con una importante incidencia en los aspectos ambientales y asociados a condiciones hídricas diversas. Los estudios se están llevando a cabo dentro del Proyecto CONSOLIDER-TRAGUA cuyo objetivo es abordar de manera integrada los aspectos implicados en la reutilización de aguas residuales procedentes de las estaciones depuradoras de aguas residuales urbanas. Las zonas seleccionadas para los estudios de campo se sitúan en Andalucía donde el agua regenerada se aplica a filtros verdes y riego de cultivos para la obtención de biodiesel; Canarias para riego de campos de Golf y Cataluña donde el agua es inyectada para generar una barrera hidráulica contra la intrusión marina del acuífero. En los tres casos estudiados se incide en los aspectos suelo-agua-planta y sus impactos en el medio.