Estudio de los sonidos emitidos por las crías de tortuga boba, Caretta caretta, en el momento de la eclosión

Las crías Caretta caretta durante la eclosión y antes de salir del nido, emiten sonidos asociados a crujido y raspado del corion, así como chillidos, silbidos y tos, en un rango de frecuencia entre los 300 y 2600 Hz. No obstante, los silbidos y chillidos, que pueden ser asociables a un sistema de vocalización, se emiten a una frecuencia (1500-2600 Hz) mucho mayor al rango de sensibilidad descrito para esta especie (250-1000 Hz) y por tanto imperceptibles para ellas. Sin embargo, los sonidos producidos como consecuencia de ejercicios de respiración y expulsión de arena de las vías respiratorias, acompañados de tos (300-1200 Hz), por parte de las crías recién eclosionadas, son los únicos sonidos que podrían servir de señal y estimulación a la eclosión del resto de crías en el nido. ABSTRACT The hatchlings Caretta caretta, during the eclosion and before the abandon of their nest, produce sounds associated to creakling and scrape of the eggshell, and howl, whistle and cough, in a frequency range between 300 and 2600 Hz. Nevertheless, the howls and whistles, that could be associated to a vocalization apparatus, were emitted at a higher frequency (1500-2600 Hz) than the auditory range describe for this species (250-1000 Hz), and therefore probably inaudible for them. However, sounds generated as a consequence of breathing exercises and sand expulsion from the airways through coughs (300- 1200 Hz), by the recently hatched turtles, could be used as signal or stimulus for the hatch of the reminder eggs in the nest.

Effect of blood haemoglobin concentration on V(O2,max) and cardiovascular function in lowlanders acclimatised to 5260 m

[EN] The principal aim of this investigation was to determine the influence of blood haemoglobin concentration ([Hb]) on maximal exercise capacity and maximal O(2) consumption (V(O(2),max)) in healthy subjects acclimatised to high altitude. Secondarily, we examined the effects of [Hb] on the regulation of cardiac output (CO), blood pressure and muscular blood flow (LBF) during exercise. Eight Danish lowlanders (three females and five males; 24 +/- 0.6 years, mean +/- S.E.M.) performed submaximal and maximal exercise on a cycle ergometer after 9 weeks at an altitude of 5260 m (Mt Chacaltaya, Bolivia). This was done first with the high [Hb] resulting from acclimatisation and again 2-4 days later, 1 h after isovolaemic haemodilution with Dextran 70 to near sea level [Hb]. After measurements at maximal exercise while breathing air at each [Hb], subjects were switched to hyperoxia (55 % O(2) in N(2)) and the measurements were repeated, increasing the work rate as tolerated. Hyperoxia increased maximal power output and leg V(O(2),max), showing that breathing ambient air at 5260 m, V(O(2),max) is limited by the availability of O(2) rather than by muscular oxidative capacity. Altitude increased [Hb] by 36 % from 136 +/- 5 to 185 +/- 5 g l(-1) (P < 0.001), while haemodilution (replacing 1 l of blood with 1 l of 6 % Dextran) lowered [Hb] by 24 % to 142 +/- 6 g l(-1) (P < 0.001). Haemodilution had no effect on maximal pulmonary or leg V(O(2),max), or power output. Despite higher LBF, leg O(2) delivery was reduced and maximal V(O(2)) was thus maintained by higher O(2) extraction. While CO increased linearly with work rate irrespective of [Hb] or inspired oxygen fraction (F(I,O(2))), both LBF and leg vascular conductance were systematically higher when [Hb] was low. Close and significant relationships were seen between LBF (and CO) and both plasma noradrenaline and K(+) concentrations, independently of [Hb] and F(I,O(2)). In summary, under conditions where O(2) supply limits maximal exercise, the increase in [Hb] with altitude acclimatisation does not improve maximal exercise capacity or V(O(2),max), and does not alter peak CO. However, LBF and vascular conductance are higher at altitude when [Hb] is lowered to sea level values, with both relating closely to catecholamine and potassium concentrations. This suggests that the lack of effect of [Hb] on V(O(2),max) may involve reciprocal changes in LBF via local metabolic control of the muscle vasculature.

Determinants of maximal oxygen uptake in severe acute hypoxia

[EN] To unravel the mechanisms by which maximal oxygen uptake (VO2 max) is reduced with severe acute hypoxia in humans, nine Danish lowlanders performed incremental cycle ergometer exercise to exhaustion, while breathing room air (normoxia) or 10.5% O2 in N2 (hypoxia, approximately 5,300 m above sea level). With hypoxia, exercise PaO2 dropped to 31-34 mmHg and arterial O2 content (CaO2) was reduced by 35% (P < 0.001). Forty-one percent of the reduction in CaO2 was explained by the lower inspired O2 pressure (PiO2) in hypoxia, whereas the rest was due to the impairment of the pulmonary gas exchange, as reflected by the higher alveolar-arterial O2 difference in hypoxia (P < 0.05). Hypoxia caused a 47% decrease in VO2 max (a greater fall than accountable by reduced CaO2). Peak cardiac output decreased by 17% (P < 0.01), due to equal reductions in both peak heart rate and stroke VOlume (P < 0.05). Peak leg blood flow was also lower (by 22%, P < 0.01). Consequently, systemic and leg O2 delivery were reduced by 43 and 47%, respectively, with hypoxia (P < 0.001) correlating closely with VO2 max (r = 0.98, P < 0.001). Therefore, three main mechanisms account for the reduction of VO2 max in severe acute hypoxia: 1) reduction of PiO2, 2) impairment of pulmonary gas exchange, and 3) reduction of maximal cardiac output and peak leg blood flow, each explaining about one-third of the loss in VO2 max.

Pulmonary gas exchange and acid-base state at 5,260 m in high-altitude Bolivians and acclimatized lowlanders

[EN] Pulmonary gas exchange and acid-base state were compared in nine Danish lowlanders (L) acclimatized to 5,260 m for 9 wk and seven native Bolivian residents (N) of La Paz (altitude 3,600-4,100 m) brought acutely to this altitude. We evaluated normalcy of arterial pH and assessed pulmonary gas exchange and acid-base balance at rest and during peak exercise when breathing room air and 55% O2. Despite 9 wk at 5,260 m and considerable renal bicarbonate excretion (arterial plasma HCO3- concentration = 15.1 meq/l), resting arterial pH in L was 7.48 +/- 0.007 (significantly greater than 7.40). On the other hand, arterial pH in N was only 7.43 +/- 0.004 (despite arterial O2 saturation of 77%) after ascent from 3,600-4,100 to 5,260 m in 2 h. Maximal power output was similar in the two groups breathing air, whereas on 55% O2 only L showed a significant increase. During exercise in air, arterial PCO2 was 8 Torr lower in L than in N (P < 0.001), yet PO2 was the same such that, at maximal O2 uptake, alveolar-arterial PO2 difference was lower in N (5.3 +/- 1.3 Torr) than in L (10.5 +/- 0.8 Torr), P = 0.004. Calculated O2 diffusing capacity was 40% higher in N than in L and, if referenced to maximal hyperoxic work, capacity was 73% greater in N. Buffering of lactic acid was greater in N, with 20% less increase in base deficit per millimole per liter rise in lactate. These data show in L persistent alkalosis even after 9 wk at 5,260 m. In N, the data show 1) insignificant reduction in exercise capacity when breathing air at 5,260 m compared with breathing 55% O2; 2) very little ventilatory response to acute hypoxemia (judged by arterial pH and arterial PCO2 responses to hyperoxia); 3) during exercise, greater pulmonary diffusing capacity than in L, allowing maintenance of arterial PO2 despite lower ventilation; and 4) better buffering of lactic acid. These results support and extend similar observations concerning adaptation in lung function in these and other high-altitude native groups previously performed at much lower altitudes.

The re-establishment of the normal blood lactate response to exercise in humans after prolonged acclimatization to altitude

[EN] 1. One to five weeks of chronic exposure to hypoxia has been shown to reduce peak blood lactate concentration compared to acute exposure to hypoxia during exercise, the high altitude 'lactate paradox'. However, we hypothesize that a sufficiently long exposure to hypoxia would result in a blood lactate and net lactate release from the active leg to an extent similar to that observed in acute hypoxia, independent of work intensity. 2. Six Danish lowlanders (25-26 years) were studied during graded incremental bicycle exercise under four conditions: at sea level breathing either ambient air (0 m normoxia) or a low-oxygen gas mixture (10 % O(2) in N(2), 0 m acute hypoxia) and after 9 weeks of acclimatization to 5260 m breathing either ambient air (5260 m chronic hypoxia) or a normoxic gas mixture (47 % O(2) in N(2), 5260 m acute normoxia). In addition, one-leg knee-extensor exercise was performed during 5260 m chronic hypoxia and 5260 m acute normoxia. 3. During incremental bicycle exercise, the arterial lactate concentrations were similar at sub-maximal work at 0 m acute hypoxia and 5260 m chronic hypoxia but higher compared to both 0 m normoxia and 5260 m acute normoxia. However, peak lactate concentration was similar under all conditions (10.0 +/- 1.3, 10.7 +/- 2.0, 10.9 +/- 2.3 and 11.0 +/- 1.0 mmol l(-1)) at 0 m normoxia, 0 m acute hypoxia, 5260 m chronic hypoxia and 5260 m acute normoxia, respectively. Despite a similar lactate concentration at sub-maximal and maximal workload, the net lactate release from the leg was lower during 0 m acute hypoxia (peak 8.4 +/- 1.6 mmol min(-1)) than at 5260 m chronic hypoxia (peak 12.8 +/- 2.2 mmol min(-1)). The same was observed for 0 m normoxia (peak 8.9 +/- 2.0 mmol min(-1)) compared to 5260 m acute normoxia (peak 12.6 +/- 3.6 mmol min(-1)). Exercise after acclimatization with a small muscle mass (one-leg knee-extensor) elicited similar lactate concentrations (peak 4.4 +/- 0.2 vs. 3.9 +/- 0.3 mmol l(-1)) and net lactate release (peak 16.4 +/- 1.8 vs. 14.3 mmol l(-1)) from the active leg at 5260 m chronic hypoxia and 5260 m acute normoxia. 4. In conclusion, in lowlanders acclimatized for 9 weeks to an altitude of 5260 m, the arterial lactate concentration was similar at 0 m acute hypoxia and 5260 m chronic hypoxia. The net lactate release from the active leg was higher at 5260 m chronic hypoxia compared to 0 m acute hypoxia, implying an enhanced lactate utilization with prolonged acclimatization to altitude. The present study clearly shows the absence of a lactate paradox in lowlanders sufficiently acclimatized to altitude.

Parasympathetic neural activity accounts for the lowering of exercise heart rate at high altitude

[EN] BACKGROUND: In chronic hypoxia, both heart rate (HR) and cardiac output (Q) are reduced during exercise. The role of parasympathetic neural activity in lowering HR is unresolved, and its influence on Q and oxygen transport at high altitude has never been studied. METHODS AND RESULTS: HR, Q, oxygen uptake, mean arterial pressure, and leg blood flow were determined at rest and during cycle exercise with and without vagal blockade with glycopyrrolate in 7 healthy lowlanders after 9 weeks' residence at >/=5260 m (ALT). At ALT, glycopyrrolate increased resting HR by 80 bpm (73+/-4 to 153+/-4 bpm) compared with 53 bpm (61+/-3 to 114+/-6 bpm) at sea level (SL). During exercise at ALT, glycopyrrolate increased HR by approximately 40 bpm both at submaximal (127+/-4 to 170+/-3 bpm; 118 W) and maximal (141+/-6 to 180+/-2 bpm) exercise, whereas at SL, the increase was only by 16 bpm (137+/-6 to 153+/-4 bpm) at 118 W, with no effect at maximal exercise (181+/-2 bpm). Despite restoration of maximal HR to SL values, glycopyrrolate had no influence on Q, which was reduced at ALT. Breathing FIO(2)=0.55 at peak exercise restored Q and power output to SL values. CONCLUSIONS: Enhanced parasympathetic neural activity accounts for the lowering of HR during exercise at ALT without influencing Q. The abrupt restoration of peak exercise Q in chronic hypoxia to maximal SL values when arterial PO(2) and SO(2) are similarly increased suggests hypoxia-mediated attenuation of Q.

Efecto de la temperatura en la tasa respiratoria aérea de crías de tortuga de orejas rojas (Trachemys scripta elegans)

[ES] Se observa un efecto claro de la temperatura del agua sobre la tasa respiratoria aérea de crías de Trachemys scripta elegans (Wied, 1838), de modo que ésta se incrementa de forma directa con el aumento de la temperatura de 17 a 28 ºC. Además, a temperaturas bajas (17 ºC) la tasa de actividad es también más baja, permaneciendo más tiempo inmóviles

Programa de entrenamiento en control de la activación, rendimiento y autoeficacia en golfistas infantiles: un estudio de caso

[ES] Esta investigación tuvo como objetivo comprobar mediante un estudio de caso el efecto de un programa de entrenamiento en control de activación mediante técnicas de respiración y biorretroinformación, sobre la autoeficacia y la efectividad del golpe del putt en cuatro golfistas entre 11 y 14 años.