Strong iron demand during hypoxia-induced erythropoiesis is associated with down-regulation of iron-related proteins and myoglobin in human skeletal muscle

[EN] Iron is essential for oxygen transport because it is incorporated in the heme of the oxygen-binding proteins hemoglobin and myoglobin. An interaction between iron homeostasis and oxygen regulation is further suggested during hypoxia, in which hemoglobin and myoglobin syntheses have been reported to increase. This study gives new insights into the changes in iron content and iron-oxygen interactions during enhanced erythropoiesis by simultaneously analyzing blood and muscle samples in humans exposed to 7 to 9 days of high altitude hypoxia (HA). HA up-regulates iron acquisition by erythroid cells, mobilizes body iron, and increases hemoglobin concentration. However, contrary to our hypothesis that muscle iron proteins and myoglobin would also be up-regulated during HA, this study shows that HA lowers myoglobin expression by 35% and down-regulates iron-related proteins in skeletal muscle, as evidenced by decreases in L-ferritin (43%), transferrin receptor (TfR; 50%), and total iron content (37%). This parallel decrease in L-ferritin and TfR in HA occurs independently of increased hypoxia-inducible factor 1 (HIF-1) mRNA levels and unchanged binding activity of iron regulatory proteins, but concurrently with increased ferroportin mRNA levels, suggesting enhanced iron export. Thus, in HA, the elevated iron requirement associated with enhanced erythropoiesis presumably elicits iron mobilization and myoglobin down-modulation, suggesting an altered muscle oxygen homeostasis.

Assessment of the presence of pharmaceutical compounds in seawater samples from coastal area of Gran Canaria Island (Spain)

[EN]This study presents the evaluation of seven pharmaceutical compounds belonging to different commonly used therapeutic classes in seawater samples from coastal areas of Gran Canaria Island. The target compounds include atenolol (antihypertensive), acetaminophen (analgesic), norfloxacin and ciprofloxacin (antibiotics), carbamazepine (antiepileptic) and ketoprofen and diclofenac (anti-inflammatory). Solid phase extraction (SPE) was used for the extraction and preconcentration of the samples, and liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC-MS/MS) was used for the determination of the compounds. Under optimal conditions, the recoveries obtained were in the range of 78.3% to 98.2%, and the relative standard deviations were less than 11.8%. The detection and quantification limits of the method were in the ranges of 0.1–2.8 and 0.3–9.3 ng·L−1, respectively. The developed method was applied to evaluate the presence of these pharmaceutical compounds in seawater from four outfalls in Gran Canaria Island (Spain) during one year. Ciprofloxacin and norfloxacin were found in a large number of samples in a concentration range of 9.0–3551.7 ng·L−1. Low levels of diclofenac, acetaminophen and ketoprofen were found sporadically.

CLIL materials in Secondary Education: focusing on the language of instruction in the subject area of Mathematics

[EN]Applying a CLIL methodological approach marks a shift in emphasis from language learning based on linguistic form and grammatical progression to a more ‘language acquisition’ one which takes account language functions. In this article we will study the elements of the “language of instruction” of the area of Maths in Secondary Education, by focusing on the analysis of the communicative functions, and the lexical and the cultural items present in the textbook in use. Our aim is to present the CLIL teacher with the linguistic and didactic implications that he or she should take into consideration when implementing the bilingual syllabuses with their students. In order to do that, we will present our conclusions emphasizing the need for coordination in different content areas, linguistic and communicative contents, between the foreign language teacher and the CLIL subject one.