Los sistemas complejos y el mundo del deporte

[ES] En el campo del deporte y del entrenamiento deportivo, un terreno particularmente multidisciplinar, pocos trabajos se han hecho hasta el momento desde la óptica de los sistemas complejos. Tampoco el mundo de la medicina ha asumido de forma sólida esta forma de entender el mundo. La tradicional visión del deporte y de las ciencias que lo alimentan es simple y siempre realizada desde un punto de vista lineal del mundo. Un fenómeno es lineal si la respuesta es proporcional al estímulo. Tratamos en este trabajo de plantear nuestro entorno desde el principio de la no-linealidad, del comportamiento caótico y de la interconexión de los procesos y los sucesos. Entendemos que esto nos ayudará a mejorar la idea que tradicionalmente nos determina la estructura del deporte y su propia lógica interna

Respiration in the dark ocean

[EN]The dark ocean, the waters below 200 m depth, comprises about 95% of the volume of the ocean, but its contribution to the metabolism of the ocean is poorly quantified. Here we show that the respiration rate of microplankton declines exponentially at a rate of 0.53 km−1 in the dark ocean, and is enhanced at the interface between the mesopelagic and the abyssal layers (1,000–2,000 m). The respiratory CO2 production in the dark ocean, estimated at 20 to 33.3 Gt C yr−1, renders it a major component of the carbon flux in the biosphere.

Evaluation of Wave energy transmission through a floating breakwater using the SPH method

[EN]Energy transmission through a box-shaped floating breakwater (FB) is examined, under simplified conditions, by using the smoothed particle hydrodynamics (SPH) method, a mesh-free particle numerical approach. The efficiency of the structure is assessed in terms of the coefficient of transm ission as a function of the wave period and the location of the floating breakwater relative to the zone to be protected. Preliminary results conceming wave energy transmission reveals a clear improvement of the efficiency as wave period decreases andan important role ofthe bathymetry.

Improving approximate inverses based on Frobenius norm minimization

[EN]Approximate inverses, based on Frobenius norm minimization, of real nonsingular matrices are analyzed from a purely theoretical point of view. In this context, this paper provides several sufficient conditions, that assure us the possibility of improving (in the sense of the Frobenius norm) some given approximate inverses. Moreover, the optimal approximate inverses of matrix A ∈ R n×n , among all matrices belonging to certain subspaces of R n×n , are obtained. Particularly, a natural generalization of the classical normal equations of the system Ax = b is given, when searching for approximate inverses N 6= AT such that AN is symmetric and kAN − IkF < AAT − I F …

Los fósiles del Pleistoceno marino de Las Palmas (Gran Canaria) y de La Guirra (Fuerteventura)

[ES] Obras de construcción en San Cristóbal (Las Palmas de Gran Canaria) han proporcionado una nueva sección de los depósitos marinos pleistocenos que se extienden bajo la ciudad a lo largo de una decena de km. El contenido fosilífero en especies senegalesas permite relacionarlos con el máximo de temperaturas alcanzado durante el último interglacial (MIS 5.5). Con la misma fauna el yacimiento de La Guirra en Fuerteventura, de singular interés por conservar intacto el máximo transgresivo, permite contrastar las alturas máximas (+12 m y +8 m así respectivamente) en ambas islas. Cifras notablemente diferentes a lo publicado. Un centenar de especies han sido catalogadas y más de una veintena son citas nuevas. Los fósiles de carácter ecuatorial contenidos en los depósitos marinos de La Guirra, sobre un paleosuelo y bajo una costra calcárea, permiten la reconstrucción paleoclimática del último interglacial que se inicia con un periodo húmedo y cálido al que le sigue el máximo térmico y finaliza con un periodo árido y cálido.