Estudio de la toponimia de Lanzarote

[ES] En este artículo se presenta el resumen de una investigación, recuperación y análisis de los problemas lingüísticos hallados al estudiar la toponimia existente en la Cartografía Oficial de la isla de Lanzarote. El interés principal de nuestra investigación radica en el hecho de que, a través de las fichas de topónimos lanzaroteños confeccionadas por D. Manuel Alvar, se ha creado el corpus toponimycum de la isla de Lanzarote.

La toponimia del romancero canario

[ES] El estudio de los topónimos aparecen recogidos en el romancero canario y el motivo de por qué aparecen algunos topónimos en lugar de otros es el tema principal del estudio de esta obra.