Injuries observed in nesting females of loggerhead turtles on Boavista island (Cabo Verde Archipelago)

[EN] Different kinds of physical anomalies are frequently observed in any sea turtle breeding population. Nesting beaches are an excellent place to study the injuries and defects that occur in adult females. The archipelago of Cape Verde is situated about 500 km of Senegal, West Africa. Boavista is the eastern most island and may constitute the most important nesting area for the loggerhead turtle in the archipelago. The studies conducted from 1998 to 2004 indicate that Cape Verde might account for one of the most important loggerheads populations in the eastern Atlantic. The nesting females in Boavista were surveyed during the 2004 season, in order to (1) know the health status of the population (2) determine the effects of physical anomalies on nesting behaviour and (3) determine the possible origin of the injuries observed.

Climate change and the evolution of loggerhead sex-ratio in Cabo Verde

[EN] Global warming can affect nesting success of sea turtles due to the rise of the sea level and the subsequent increased inundation or erosion of nesting beaches. Moreover, it can reduce male production to levels that can alter reproduction due to their temperature dependant sex determination (TSD). Now, mean nest temperatures all around the world predict a predominance of female hatchlings, and this trend may increase with global warming in the next decades.

¿Realmente importa tanto el tamaño? I: La dieta de las dos especies del género Tarentola de la Isla de Raso (Cabo Verde)

[ES] La isla de Sal es, por su escaso relieve y por su posición geográfica, una de las islas más áridas del archipiélago de Cabo Verde (Chevalier, 1935). En ese escenario casi desértico vive Hemidactylus boavistensis, un geco endémico de las islas de Sal, Boavista y algunos islotes adyacentes (Arnold et al., 2008; Vasconcelos et al., 2013). Se trata de un saurio de pequeño tamaño (hasta 50 mm de longitud hocico cloaca; Figura 1a) relativamente abundante que durante el día suele refugiarse debajo de las piedras que descansan sobre el sustrato generalmente arenoso de la isla.

Las puestas comunales de Hemidactylus boavistensis en la isla de Sal (Archipiélago de Cabo Verde)

[ES]De acuerdo con Pough (1973), los requerimientos metabólicos de un saurio de pequeño tamaño determinan que su dieta deba ser básicamente insectívora. El mismo autor añadía que cuando el lagarto sobrepasa un determinado tamaño esa dieta basada en el consumo exclusivo de artrópodos ya no va a permitirle cubrir sus necesidades energéticas básicas y debe, por eso, buscar alternativas. Aunque en términos generales muchas especies se ajustan bastante bien a estas “reglas” ecofisiológicas, en los últimos 25 años han sido numerosos los trabajos publicados en los que se han recogido ejemplos que contravienen las previsiones de ese modelo, especialmente cuando se trata de lagartos que viven en comunidades insulares (Pérez Mellado & Corti, 1999; Cooper & Vitt, 2002; Espinoza et al., 2004).

Injuries observed in nesting females of loggerhead turtles on Boavista island (Cabo Verde Archipelago)

[EN] Different kinds of physical anomalies are frequently observed in any sea turtle breeding population. Nesting beaches are an excellent place to study the injuries and defects that occur in adult females. The archipelago of Cape Verde is situated about 500 km of Senegal, West Africa. Boavista is the eastern most island and may constitute the most important nesting area for the loggerhead turtle in the archipelago. The studies conducted from 1998 to 2004 indicate that Cape Verde might account for one of the most important loggerheads populations in the eastern Atlantic. The nesting females in Boavista were surveyed during the 2004 season, in order to (1) know the health status of the population (2) determine the effects of physical anomalies on nesting behaviour and (3) determine the possible origin of the injuries observed.

Primeras evidencias de la supervivencia del escinco gigante de Cabo Verde, Macroscincus coctei (Duméril & Bibron, 1839)

[ES] La controvertida historia del escinco gigante de Cabo Verde, Macroscincus coctei, se ha convertido con el tiempo en uno de los ejemplos clásicos que sirven para ilustrar modelos de extinción en islas (Pregill, 1986). Sin embargo, son muchos los que siguen preguntándose si en esta especie el proceso ha llegado a su fin, o si por el contrario aún cabe la posibilidad de encontrar pequeñas poblaciones que permitan recuperarla (Schleich, 1979; Andreone & Gavetti, 1998; Carranza et al., 2001).

Estudio genético de paternidad múltiple de la tortuga común Caretta caretta en el Archipiélago de Cabo Verde: aplicación a la ecología de la conservación.

[EN] Los análisis genéticos de las estrategias reproductivas (paternidad múltiple y almacenamiento de esperma) están abriendo una vía de investigación novedosa además de promover informaciones importantes para definir los criterios y las medidas de conservación de muchas especies de reptiles. La población de tortuga común, Caretta caretta del Archipiélago de Cabo Verde es una de las poblaciones nidificantes más grandes del Atlántico, pero que actualmente sufre la pesca selectiva de machos por parte de la comunidad local de Cabo Verde. En este estudio se pretende testar la hipótesis de que una disminución significativa en el número de machos podría afectar la eficacia biológica de las crías, disminuyendo la variabilidad genética de la población.

Productivity of females loggerhead from Cabo Verde Islands

[EN] The nesting colony of Caretta caretta has been recently described for the island of Boavista (Cabo Verde, 500 km off the coast of Senegal, Western Africa, FIGURE 1). Although more data is needed, it represents one of the most important populations in the North Atlantic (Brongersma, 1982; López-Jurado & Andreu, 1998; Ross, 1995). Since 1998, a tagging and management campaign was established in Boavista to study this nesting population. We present next data on reproductive biology of nesting females of Caretta caretta in Boavista during the year 2000 nesting season, in which we obtained twice as much than those tagged in 1998 and 1999 seasons; we also found some recaptures of females from preceding years, our first data on remigration interval.

Nuevas observaciones herpetológicas en las islas desertas (Archipiélago de Cabo Verde).

[ES] El archipiélago de las Desertas está compuesto por tres pequeñas islas de origen volcánico pertenecientes a la República de Cabo Verde (Santa Luzia [35 km2]; Branco [3 km2]; Razo [7 krrt ]) (figura 1 ). Las tres islas están expuestas a un reg1men de precipitaciones monzónicas extremadamente escasas (< 100 mm anuales), a temperaturas suaves y a vientos, generalmente del noreste (alisios) que soplan más de 275 días al año (CASTINHEIRA & CARDOSO, 1994). Las desfavorables condiciones climáticas a las que se hallan sometidas junto a los casi inexistentes recursos hídricos han determinado que las tres estén deshabitadas.

La tortuga fósil de la isla de Sal (Archipiélago de Cabo Verde)

[ES] Se describe una nueva especie de tortuga terrestre fósil para la isla de Sal en función de cuatro restos óseos: un fémur, dos huesos del caparazón y un cráneo incluido en una matriz caliza. La nueva especie, relativamente próxima a la actual Geochelone sulcata del Sahel, se caracteriza por presentar un tamaño más pequeño que ésta (longitud del caparazón próxima a los 400 mm) y por ser mucho menos robusta.

Los reptiles de la Isla de Boavista (archipiélago de Cabo Verde)

[ES] Boavista, o Bubista como prefieren escribir sus habitantes, es la isla más oriental del archipiélago volcánico de Cabo Verde con 620 km2 de superficie. Su antiguo origen se ve reflejado en una geografía extremadamente erosionada y plana, en la que no se sobrepasan los 390 metros sobre el nivel del mar. Soporta un clima extremadamente árido (precipitaciones: 91 mm media anual), con temperaturas suaves (Tmax = 26.7ºC; Tmin = 21.4ºC) y con la presencia casi constante de los vientos del nordeste (Alisios) (KASPER, 1987). La vegetación es esteparia, rala y generalmente 10 desprovista de estrato arbóreo, con la salvedad de algunas áreas localizadas (CASTANHEIRA & CARDOSO, 1988).