Literacy Practices in and out of School in Karagwe : the Case of Primary School Literacy in Rural Tanzania

This study has investigated the question of relation between literacy practices in and out of school in rural Tanzania. By using the perspective of linguistic anthropology, literacy practices in five villages in Karagwe district in the northwest of Tanzania have been analysed. The outcome may be used as a basis for educational planning and literacy programs. The analysis has revealed an intimate relation between language, literacy and power. In Karagwe, traditional élites have drawn on literacy to construct and reconstruct their authority, while new élites, such as individual women and some young people have been able to use literacy as one tool to get access to power. The study has also revealed a high level of bilingualism and a high emphasis on education in the area, which prove a potential for future education in the area. At the same time discontinuity in language use, mainly caused by stigmatisation of what is perceived as local and traditional, such as the mother-tongue of the majority of the children, and the high status accrued to all that is perceived as Western, has turned out to constitute a great obstacle for pupils’ learning. The use of ethnographic perspectives has enabled comparisons between interactional patterns in schools and outside school. This has revealed communicative patterns in school that hinder pupils’ learning, while the same patterns in other discourses reinforce learning. By using ethnography, relations between explicit and implicit language ideologies and their impact in educational contexts may be revealed. This knowledge may then be used to make educational plans and literacy programmes more relevant and efficient, not only in poor post-colonial settings such as Tanzania, but also elsewhere, such as in Western settings.

Learning Democracy Together in School? : Student and Teacher Attitudes in Bosnia and Herzegovina

The principal aim of this study is to examine attitudes and values, through questionnaires, among students and teachers in the last grade of primary school (grade 8) regarding issues related to authoritarianism, democracy, human rights, children rights, conflict resolution and legislation in Bosnia and Herzegovina. A second aim is to explore and analyze the role of the international community in the democratization and education processes in the light of globalization in this country through secondary sources of data, site visits and observations. Analysis of the student sample reveals suspicion towards democracy, especially when democracy was associated with politics and politicians. When the issue of democracy was de-contextualized from Bosnia and Herzegovina realities in the questionnaire, students showed more positive attitudes towards it. Students generally agreed with very strong authoritarian statements. High achieving students were more democratic, more socially responsible, more tolerant regarding attitudes towards religion, race and disabilities, and less authoritarian compared to low achievers. High achievers felt that they had influence over daily events, and were positive towards social and civil engagement. High achievers viewed politics negatively, but had high scores on the democracy scale. High achievers also agreed to a larger extent that it is acceptable to break the law. The more authoritarian students were somewhat more prone to respond that it is not acceptable to break the law. The major findings from the teacher sample show that teachers who agreed with non-peaceful mediation, and had a non-forgiving and rigid approach to interpersonal conflicts, also agreed with strong authoritarian statements and were less democratic. In general, teachers valued students who behave respectfully, have a good upbringing and are obedient. They were very concerned about the general status of education in society, which they felt was becoming marginalized. Teachers were not happy with the overloaded curricula and they showed an interest in more knowledge and skills to help children with traumatic war experiences. When asked about positive reforms, teachers were highly critical of, and dissatisfied with, the educational situation. Bosnia and Herzegovina is undergoing a transition from a state-planned economy and one party system to a market economy and a multi party system. During this transition, the country has become more involved in the globalization process than ever. Today the country is a semi-protectorate where international authorities intervene when necessary. The International community is attempting to introduce western democracy and some of the many complexities in this process are discussed in this study. Globalization processes imply contradictory demands and pressures on the education system. On one hand, economic liberalization has affected education policies —a closer alignment between education and economic competitiveness. On the other hand, there is a political and ideological globalization process underlying the importance of human rights, and the inclusiveness of education for all children. Students and teachers are caught between two opposing ideals — competition and cooperation.