‘Neutral, native-like or authentic’ : Investigating attitudes and beliefs of expanding circle speakers of English

The status of English as the language of international communication is by now well-established. However, in the past 16 years, research has tried to emphasize the fact that the English spoken in international contact situations and between people with other first languages than English has different needs than the English spoken locally amongst native speakers, resulting in the emergence of English as a lingua franca (ELF) as a scholarly field. However, the impact of findings in ELF has so far only led to a moderate shift in English language teaching. Especially in expanding circle countries, where ELF should have the biggest impact, change is only gradually becoming palpable. Accent and pronunciation, as one of the biggest factors on both identity and mutual intelligibility (Jenkins 2000; 2007) are at the root of discussion. The scope of this study is therefore to examine accent choices and the extent to which native speaker ideology informs the preferences of ten speakers of ELF and 27 German natives with experience in international communication. Both ethnographical and sociolinguistic methods, as well as auditory analysis have been applied and conducted. The auditory analysis of six variables in the recorded speech production of the ten speakers suggests that there is no significant preference of one norm-giving variety over the other. Rather, speakers tend to mix-and-match General American- and Standard Southern British English-like features in their pronunciation. When reporting their accent ideals, the idea of a ‘neutral’ English accent is mentioned by four participants. Neutral accents seem to have been understood as ‘unmarked accents’. Expressed beliefs on their own English pronunciation show a comparatively high level of reflection on and confidence in their own production. Results from a rating task and a survey given to 27 German participants reveal attitudes that are more negatively stacked. While Germans reported openness towards NNS (non-native speaker) accents and showed awareness of the priority of intelligibility over accent choice in both their own and others’ pronunciation, they still largely reported NS accent preference. The ratings of the production from ten ELF speakers confirmed this and showed that ‘neutral’ is equated with native-like. In the light of these findings, issues are discussed that ultimately relate to the influence of NS Englishes, identity and the development of English as an international language.

Organohalogen contaminants in wildlife from the Yangtze River Delta : Development of methods and assessments of legacy and emerging persistent organic pollutants

Rapid economic development has occurred during the past few decades in China with the Yangtze River Delta (YRD) area as one of the most progressive areas. The urbanization, industrialization, agricultural and aquaculture activities result in extensive production and application of chemicals. Organohalogen contaminants (OHCs) have been widely used as i.e. pesticides, flame retardants and plasticizers. They are persistent, bioaccumulative and pose a potential threat to ecosystem and human health. However, limited research has been conducted in the YRD with respect to chemicals environmental exposure. The main objective of this thesis is to investigate the contamination level, distribution pattern and sources of OHCs in the YRD. Wildlife from different habitats are used to indicate the environmental pollution situation, and evaluate selected matrices for use in long term biomonitoring to determine the environmental stress the contamination may cause. In addition, a method is developed for dicofol analysis. Moreover, a specific effort is made to introduce statistic power analysis to assist in optimal sampling design. The thesis results show extensive contamination of OHCs in wildlife in the YRD. The occurrences of high concentrations of chlorinated paraffins (CPs) are reported in wildlife, in particular in terrestrial species, (i.e. short-tailed mamushi snake and peregrine falcon). Impurities and byproducts of pentachlorophenol products, i.e. polychlorinated diphenyl ethers (PCDEs) and hydroxylated polychlorinated diphenyl ethers (OH-PCDEs) are identified and reported for the first time in eggs from black-crowned night heron and whiskered tern. High concentrations of octachlorodibenzo-p-dioxin (OCDD) are determined in these samples. The toxic equivalents (TEQs) of polychlorinated dibenzo-p-dioxin (PCDDs) and polychlorinated dibenzofurans (PCDFs) are at mean levels of 300 and 520 pg TEQ g-1lw (WHO2005 TEQ) in eggs from the two bird species, respectively. This is two orders of magnitude higher than European Union (EU) regulation limit in chicken eggs. Also, a novel pattern of polychlorinated biphenyls (PCBs) with octa- to decaCBs, contributing to as much as 20% of total PCBs therein, are reported in birds. The legacy POPs shows a common characteristic with relatively high level of organochlorine pesticides (i.e. DDT, hexacyclohexanes (HCHs) and Mirex), indicating historic applications. In contrast, rather low concentrations are shown of industrial chemicals such as PCBs and polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). A refined and improved analytical method is developed to separate dicofol from its major decomposition compound, 4,4’-dichlorobenzophenone. Hence dicofol is possible to assess as such. Statistic power analysis demonstrates that sampling of sedentary species should be consistently spread over a larger area to monitor temporal trends of contaminants in a robust manner. The results presented in this thesis show high CPs and OCDD concentrations in wildlife. The levels and patterns of OHCs in YRD differ from other well studied areas of the world. This is likely due to the extensive production and use of chemicals in the YRD. The results strongly signal the need of research biomonitoring programs that meet the current situation of the YRD. Such programs will contribute to the management of chemicals and environment in YRD, with the potential to grow into the human health sector, and to expand to China as a whole.