Programa para la eliminación de las barreras de idiomas en el Caribe = Programme for the removal of language barriers in the Caribbean

Analiza las medidas especiales y los programas destinados a superar las barreras de idiomas con el objeto de acelerar el proceso de intercambio entre los paises del Caribe.

Progress report on the programme on the removal of language barriers

Examina los progresos del CDCC en su programa para eliminar las barreras de lenguaje en el Caribe, con el fin de facilitar una colaboracion mas estrecha en areas del desarrollo economico y social entre los paises miembros del CDCC, especialmente en lo que se refiere al establecimiento de un Instituto Caribeno del Lenguaje que coordine las tareas en ese sentido de las organizaciones a nivel nacional y subregional existentes en la region.

Progress report priority project on the removal of language barriers

Includes bibliography

Future orientations for the CDCC project for the removal of language barriers in the Caribbean

Analiza los problemas encontrados en la implementacion del programa prioritario de eliminacion de las barreras linguisticas, y tomando en consideracion la limitacion de recursos financieros, recomienda medidas para el corto y largo plazo.

Dissemination of Caribbean census microdata to researchers: Including an experiment in the anonymization of microdata for Grenada and Trinidad and Tobago

Caribbean census microdata are not easily accessible to researchers. Although there are well-established and commonly used procedures technical, administrative and legal which are used to disseminate anonymized census microdata to researchers, they have not been widely used in the Caribbean. The small size of Caribbean countries makes anonymization relatively more difficult and standard methods are not always directly applicable. This study reviews commonly used methods of disseminating census microdata and considers their applicability to the Caribbean. It demonstrates the application of statistical disclosure control methods using the census datasets of Grenada and Trinidad and Tobago and considers various possible designs of microdata release file in terms of disclosure risk and utility to researchers. It then considers how various forms of microdata dissemination: public use files, licensed use files, remote data access and secure data laboratories could be used to disseminate census microdata. It concludes that there is scope for a substantial expansion of access to Caribbean census microdata and that through collaboration with international organisations and data archives, this can be achieved with relatively little burden on statistical offices.