Pauta para el desarrollo de la Segunda Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina = Outline for the development of the Second Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America

Contiene sugerencias para el tratamiento de los temas en la reunion a nivel de Tecnicos en Planificacion (15 y 16 de noviembre) y a nivel de Ministros y Jefes de Planificacion (17 y 18 de noviembre); y lista provisional de documentos.

Resumen de los documentos técnicos preparados por el ILPES para la IV Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe = Summary of the technical documents prepared by ILPES for the IV Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean

Contiene los resumenes, los principales antecedentes, y las conclusiones y recomendaciones que se derivan de los diversos trabajos que ha preparado el ILPES en cumplimiento de las tareas que le fueran encomendadas por la III Conferencia de Ministros y Jefes de Planificacion de America Latina y el Caribe.

Informe de relatoría de la IV Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe = Report submitted by the rapporteur of the IV Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean

Informa sobre las deliberaciones que tuvieron lugar en las sesiones plenarias de la Conferencia en las cuales las delegaciones resenaron la evolucion de la planificacion en sus respectivos paises y formularon observaciones sobre la coyuntura economica y social, sus manifestaciones en la region y medidas para superar la crisis. En una sesion de trabajo, funcionarios de ILPES y CEPAL hicieron la presentacion de documentos tecnicos preparados por el Instituto. Incluye lista de participantes y de documentos.

Informe de la V Conferencia de Ministros y Jefes de Planificación de América Latina y el Caribe = Report of the Fifth Conference of Ministers and Heads of Planning of Latin America and the Caribbean

Presenta la organizacion y el resumen de las deliberaciones de la reunion que trato sobre la crisis externa y los programas de reactivacion en los anos 80, y el papel del Estado en las politicas economicas y sociales del futuro.

Report of the Third Meeting of Caribbean Heads of Planning

Informa sobre los debates y conclusiones de la reunion, cuyos objetivos fueron proveer de guias basicas para el mejoramiento de los esfuerzos y actividades relacionadas con la planificacion en la region, tanto de organismos nacionales como de agencias internacionales.

List of Caribbean Ministers of Planning and Heads of Planning Offices

Contiene una lista de ministros de planificacion del Caribe y de directores de las oficinas de planificacion.

Welcome to new Heads of the Gender Department

In this issue of Gender Dialogue, we wish to congratulate Ms. Ingrid Charles- Gumbs, St. Kitts and Nevis; Ms. Miriam Roache, Saint Vincent and the Grenadines, and Ms. Lera Pascal, Saint Lucia, on the assumption of the positions of heads of the national machineries in those countries. One of the purposes of this newsletter is networking and we are therefore providing some information on these three new officers, in our ‘Profiles of the new Heads of the national machineries for women’. We have also invited some of the “older hands” to share some of their experiences as head of national machineries and to give some advice. We are grateful to have received contributions from Ms. Anita Zetina (Belize) and Ms. Sheila Roseau (Antigua and Barbuda). We note that Ms. Jeannie Ollivierre, a long serving coordinator of the Women’s Bureau in Saint Vincent and the Grenadines, has now retired from the public service and we wish her all the very best. Ms. Bernadette Springer of Saint Lucia is now the Administrator of the Gros Islet Polyclinic and Ms. Rosalyn Hazelle has been promoted to Permanent Secretary in the Ministry of Social Development in St. Kitts and Nevis.