Texte préliminaire révisé de la déclaration constitutive et du mandat et règlement intérieur du Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes, adopté à la Dix-neuvième Session du CDCC 13 et 14 mars 2002. Note du Secretariat

Inclut la bibliographie

Programa de trabajo y orden de prelación: informe del Secretario Ejecutivo a la Comisión Económica para América Latina en su cuarto período de sesiones sobre la marcha de los trabajos = Work programme and priorities: Progress Report by the Executive Secretary to the Fourth Session of the Economic Commission for Latin America = Programme du travail et ordre des prioritats: Rapport soumis par le Secretaire Executif a la cuatrieme session de la Commission Economique pour l'Amerique Latine sur l'etat d'avancement des travaux

Incluye Bibliografía

Informe del Gobierno de Chile sobre la situación del Sur del país y el programa de reconstrucción en estudio = Report by the Government of Chile on the situation in the South of the country and on the reconstruction programme in course of preparation = Rapport du Gouvernement Chilien sur la situation dans le Sud du pays et sur le programme de reconstruction a l'étude

Incluye Bibliografía

Enmiendas al texto de las atribuciones y reglamento de la CEPAL = Amendments to the text of the terms of reference and rules of procedure of ECLAC = Amendements au texte du mandat et règlement intérieur de la CEPALC

Somete a consideracion de las delegaciones las enmiendas propuestas al texto de las atribuciones de CEPAL, documento E/CN.12/850/Rev.1.

Reseña y perspectivas acerca del rol y programa de trabajo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) = Review and perspectives on the role and work programme of the Caribbean Development and Co-operation Committee (CDCC) = Revue et perspectives du rôle et du programme de travail du Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes (CDCC)

Evalua y examina nuevas perspectivas en relacion al rol y programa de trabajo del CDCC.

Resoluciones y decisiones de la CEPAL y sus organismos subsidiarios que traen consecuencias para el CDCC = Action taken on CDCC resolutions and those of ECLAC, ECOSOC and the United Nations General Assembly with implications for CDCC = Actions relatives aux résolutions du CDCC et a celles de la CEPALC, du Conseil Economique et Social et de l'Assemblée Générale des Nations Unies ayant des incidences sur le CDCC

Revisa las acciones tomadas en relacion con las resoluciones del CDCC y aquellas de la CEPAL, Consejo Economico y Social y Asamblea General de las Naciones Unidas con implicancias para el CDCC.