Democracia y desarrollo

Discurso del Excmo. Sr. Fernando Henrique Cardoso, Presidente de la República Federativa del Brasil, en la Sede de la CEPAL, Santiago de Chile, 3 de marzo de 1995

Estado, comunidad y sociedad en el desarrollo social

La intervención del Presidente Cardoso tuvo lugar en el marco de la Primera Conferencia Regional de Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, realizada en São Paulo entre el 6 y el 9 de abril de 1997. En ella, el Presidente Cardoso revisó los temas de la cumbre Social, en particular los de la pobreza y la búsqueda de un desarrollo que respete el medio ambiente, sea democrático y conduzca a una mayor equidad. En este contexto, se refirió a la relación entre lo económico y lo social, analizando en particular la reforma del Estado, la educación, la competitividad y la generación de empleo. También pasó revista al Brasil, considerando el desarrollo de su economía, y en los frentes de educación y salud; la necesidad de una reforma agraria con equidad y el respeto a los derechos humanos. Concluyó su intervención afirmando la necesidad de superar la tradicional división entre comunidad y sociedad, entre lo público y lo privado. Para ello se requiere volver al tema de la ética, no como un discurso moral vacío, sino como un modo eficaz de motivar una acción transformadora.

Dependência e desenvolvimento na América Latina

Incluye Bibliografía

Dependencia y desarrollo en América Latina: selección

Incluye Bibliografía

El desarrollo en capilla

Incluye Bibliografía

Democracy and development

Address delivered by H.E. Fernando Henrique Cardoso, President of the Federative Republic of Brazil, on the occasion of his visit to ECLAC Headquarters Santiago, Chile, 3 March 1995. Document is available for download.

The State, the community and society in social development

President Cardoso delivered this address at the First Regional Conference in Follow-up to the World Summit for Social Development, held in Sao Paulo from 6 to 9 April 1997. On that occasion President Cardoso reviewed the issues examined at the World Summit, with special emphasis on poverty and the search for an environmentally sound, democratic form of development that will lead to a greater degree of social equity. Within this context, he discussed the relationship between economic and social factors, devoting particular attention to State reform, education, competitiveness and job creation. He also outlined the situation in Brazil with regard to economic development, education and health services, the neeed for agrarian reform based on the principle of equity, and respect for human rights. In concluding his statement, he stressed the need to overcome the traditional division between community and society and between the public and private spheres. To that end, he called for a re-examination of ethical considerations, not as an empty discussion of morality but rather as an effective means of motivating action for change.

Más allá de la economía: interacciones de la política y desarrollo económico

Incluye Bibliografía

Beyond economics: interactions between politics and economic development

Includes bibliography

Perspectivas de desarrollo y medio ambiente: el caso de Brasil

Incluye Bibliografía

Development and environment: the Brazilian case

Includes bibliography

The originality of a copy: CEPAL and the idea of development

Includes bibliography

La originalidad de la copia: la CEPAL y la idea de desarrollo

Incluye Bibliografía