El modelo agrícola de América Latina en las últimas décadas (síntesis)

Incluye Bibliografía

Inversión y crecimiento durante las reformas económicas

Incluye Bibliografía

Evaluación del impacto ambiental en América Latina y el Caribe

Incluye Bibliografía

Competencia dinámica, distritos industriales y medidas locales

Incluye Bibliografía

Capacidad competitiva de las pequeñas empresas italianas: análisis crítico de la teoría de los distritos industriales en un marco de economía abierta

Incluye Bibliografía

Nuevas tecnologías en pequeñas empresas chilenas: difusión e impacto

Incluye Bibliografía

Sistemas de cobro electrónico de pasajes en el transporte público

Incluye Bibliografía

Inversión y volatilidad financiera: América Latina en los inicios del nuevo milenio

Incluye Bibliografía

Educación y equidad: una difícil convivencia

Incluye Bibliografía

Terminología utilizada en la traducción del Sistema de Cuentas Nacionales 1993 (SCN 1993) = Terminology used in the translation of the System of National Accounts 1993 (1993 SNA)

Glosario español-inglés, inglés-español

Tecnologías aplicadas al transporte: sistemas de cobro electrónico

A pesar del desplome de muchas empresas puntocom y de la poca penetración del comercio electrónico en la región, las transacciones electrónicas son cada vez más frecuentes en los países de América Latina y el Caribe. En el ámbito del transporte, la incorporación paulatina de la tecnología para apoyar los procesos y el intercambio de flujos monetarios entre los participantes, ha permitido otorgarles una mayor versatilidad, seguridad y flexibilidad. En el transporte público, estas iniciativas se concentran en los cobradores automáticos y dispensadores de tarjetas de prepago. En el tránsito urbano, en los monederos electrónicos para el control y pago del tiempo de estacionamiento, en tarificación vial, los telepeajes permiten otorgar mayor agilidad al proceso de recaudación, especialmente en las autopistas y concesiones urbanas. En el transporte marítimo, cada día son más frecuentes las transferencias electrónicas para el pago de importes aduaneros y derechos portuarios.Dada la importancia y el interés que concita este tema, la Unidad de Transporte ha comenzado el estudio de estas materias, publicando recientemente el documento Sistemas de cobro electrónico de pasajes en el transporte público, LC/L.1752-P/E, Julio de 2002, sobre el cual se basa la presente edición del boletín.

Technologies applied to the transport sector: electronic fare collection systems

Electronic transactions are becoming increasingly commonplace in the countries of Latin America and the Caribbean, despite the collapse of many dotcom firms and the failure of e-commerce to make inroads in the region. In the transport sphere, the gradual incorporation of technology in support of processes and the exchange of money flows between players has brought greater versatility, security and flexibility. In public transport, such initiatives take the form of automatic ticket machines and prepaid card dispensing machines. In urban transit, electronic purses used for the supervision and payment of parking time, and in road pricing, electronic toll systems streamline the process of collecting money; this is especially the case with motorways and urban concessions. And in shipping, electronic transfers are increasingly being used for the payment of customs dues and port charges.In view of the importance of the topic and the interest expressed in it, the Transport Unit has begun a study of these issues, and recently published a paper entitled Sistemas de cobro electrónico de pasajes en el transporte público, ("Electronic systems for payment of tickets in public transport") LC/L.1752-P/E, July 2002, on which this issue of the Bulletin is based.