CEPALINDEX: resúmenes 13-001

Contiene resúmenes bibliográficos de documentos generados por el sistema de la CEPAL sobre desarrollo económico y social de América Latina y el Caribe. Los documentos analizados en este volumen corresponden a documentos de reuniones, informes anuales, libros, textos y artículos publicados principalmente durante el año 1990 por el Sistema de la CEPAL, o externamente por editores comerciales.

Proyecto de texto revisado de la declaración constitutiva y funciones y reglamento del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe aprobado en el Decimonoveno Período de Sesiones del CDCC, celebrado los días 13 y 14 de marzo de 2002. Nota de la Secretaría

Incluye Bibliografía

Draft revised text of the constituent declaration and functions and rules of procedure of the Caribbean Development and Cooperation Committee as adopted by the 19th Session of the CDCC, 13-14 March 2002. Note by the Secretariat

Includes bibliography

Texte préliminaire révisé de la déclaration constitutive et du mandat et règlement intérieur du Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes, adopté à la Dix-neuvième Session du CDCC 13 et 14 mars 2002. Note du Secretariat

Inclut la bibliographie

Informe bienal (25 marzo 2006-13 junio 2008)

Incluye Bibliografía

Biennial report (25 March 2006 - 13 June 2008)

Includes bibliography

What kind of State? what kind of equality?: XI Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean: Brasilia, 13-16 July 2010

Available also in spanish and portuguese

Quel genre d'État pour quel genre d'égalité?: XI Conferénce régionale sur les femmes de l'Amérique latine et les Caraibes: Brasilia, 13 al 16 juillet 2010

Le document Quel genre d'état pour quel genre d'égalité? analyse les progrès de l'égalité entre les sexes dans la région, 15 ans après l'Adoption du Programme d'action de Beijing, 10 ans après la formulation des objectifs du Millénaire pour le développement et 3 ans après l'Adoption du Consensus de Quito à la dixième Conférence régionale sur les femmes de l'Amérique latine et des Caraïbes qui s'est tenue en 2007. Il examine en outre les succès et les défis auxquels sont confrontés les gouvernements à la lumière de l'interaction entre l'état, le marché et les familles, en tant qu'institutions sociales construites sur la base de politiques, de lois, d'us et coutumes qui, ensemble, créent les conditions pour rénover ou perpétuer les hiérarchies sociales et de genre.

Quel genre d'État pour quel genre d'égalité?: XI Conferénce régionale sur les femmes de l'Amérique latine et les Caraibes: Brasilia, 13 al 16 juillet 2010. Synthese

Le document Quel genre d'État pour quel genre d'égalité? analyse les progrès de l'égalité entre les sexes dans la région, 15 ans après l'adoption du Programme d'action de Beijing, 10 ans après la formulation des objectifs du Millénaire pour le développement et 3 ans après l'adoption du Consensus de Quito à la dixième Conférence régionale sur les femmes de l'Amérique latine et des Caraïbes qui s'est tenue en 2007. Il examine en outre les succès et les défis auxquels sont confrontés les gouvernements à la lumière de l'interaction entre l'État, le marché et les familles, en tant qu'institutions sociales construites sur la base de politiques, de lois, d'us et coutumes qui, ensemble, créent les conditions pour rénover ou perpétuer les hiérarchies sociales et de genre.

What kind of State? What kind of equality? XI Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean: Brasilia, 13-16 July 2010. Summary

The document What kind of State? What kind of equality? analyses the progress of gender equality in the region 15 years after the approval of the Beijing Platform for Action, 10 years after the drafting of the Millennium Development Goals and 3 years after the adoption of the Quito Consensus at the tenth session of the Regional Conference on Women in Latin America and the Caribbean, held in 2007. It also examines the achievements made and challenges faced by governments in light of the interaction between the State, the market and families as social institutions built on the foundation of policies, laws, and customs and habits which, together, establish the conditions for renewing or perpetuating gender and social hierarchies.

¿Qué Estado para qué igualdad?: XI Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe: Brasilia, 13 al 16 de julio de 2010. Síntesis

En el documento ¿Qué Estado para qué igualdad? se analiza el progreso de la igualdad de género en la región tras 15 años de la aprobación de la Plataforma de Acción de Beijing, 10 años de la formulación de los Objetivos de Desarrollo del Mileno y 3 años de la adopción del Consenso de Quito en la décima Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe realizada en 2007. Se examinan además los logros y desafíos que enfrentan los gobiernos a la luz de la interacción entre el Estado, el mercado y las familias como instituciones sociales construidas a partir de políticas, leyes, usos y costumbres que, en conjunto, establecen las condiciones para renovar o perpetuar las jerarquías sociales y de género.