Informe final del Octavo Período de Sesiones del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe = Final report of the Eighth Session of the Caribbean Development and Co-operation Committee

Presenta la organizacion de la reunion, el resumen de los debates, conclusiones y recomendaciones sobre los temas: ejecucion del programa de trabajo del CDCC desde el 7o periodo de sesiones; proyecto de programa de trabajo para el bienio 1986-1987; accion sobre resoluciones aprobadas en el 6o y 7o periodo de sesiones del CDCC; resoluciones de CEPAL que tienen consecuencias para el CDCC; y admision de las Islas Virgenes Britanicas y las Islas Virgenes de Estados Unidos como miembros asociados del CDCC.

Reseña y perspectivas acerca del rol y programa de trabajo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) = Review and perspectives on the role and work programme of the Caribbean Development and Co-operation Committee (CDCC) = Revue et perspectives du rôle et du programme de travail du Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes (CDCC)

Evalua y examina nuevas perspectivas en relacion al rol y programa de trabajo del CDCC.

Ejecución del programa de trabajo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) = Implementation of the work programme of the Caribbean Development and Co-operation Committee (CDCC) = Mise en oeuvre du programme de travail du Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes (CDCC)

Informa de los avances logrados desde el octavo periodo de sesiones del CDCC en las areas de prioridad de cooperacion tecnica entre paises en desarrollo: informacion, ciencia y tecnologia, eliminacion de barreras idiomaticas, planificacion, sector agropecuario, sector social, educacion y cultura, transporte y comunicaciones, comercio, energia y recursos naturales.

Informe del Noveno Período de Sesiones del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe = Final report of the Ninth Session of the Caribbean Development and Co-operation Committee = Rapport de la Neuvième Session du Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes

Presenta el resumen de las recomendaciones y decisiones tomadas en la reunion en lo que se refiere a la implementacion del programa de trabajo del CDCC para el periodo 1984-1985.

Resoluciones de otros órganos de la Organización de las Naciones Unidas que traen consecuencias para el Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe = Resolutions of other United Nations bodies with implications for the Caribbean Development and Co-operation Committee (CDCC) = Résolutions d'autres organismes de l'Organisation des Nations Unies ayant des incidences sur le Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes (CDCC)

Se refiere a resoluciones que emanan de otros organos de la ONU, incluso la CEPAL, el Consejo Economico y Social y la Asamblea General. El documento pretende llamar a la atencion del Comite las acciones de seguimiento tomadas acerca de ciertos asuntos que el Comite ha considerado en sesiones anteriores y que tengan alguna implicacion directa o indirecta para el CDCC o que sean de interes para el trabajo de la Secretaria.

Cooperación técnica entre países en desarrollo: la experiencia de CDCC = Technical co-operation among developing countries: the CDCC experience = Coopération technique entre pays en développement: l'expérience du CDCC

Contiene el rol y las tareas especificas del CDCC en el area de la cooperacion tecnica entre los paises en desarrollo de organizar y facilitar el intercambio de informacion y experiencia a traves de la region para solucionar los problemas que entorpecen el desarrollo de los paises miembros; asi como las recomendaciones relacionadas con el tema a ser consideradas en su decima sesion.

Implementation of the work programme of the Caribbean Development and Co-operation Committee (CDCC) = Ejecución del programa de trabajo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) = Mise en oeuvre du programme de travail du Comité de Développement et de Cooperation des Caraïbes (CDCC)

Contiene un informe detallado de las actividades realizadas por la Secretaria del CDCC durante el periodo junio 1985-abril 1986.

Proyecto de programa de trabajo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe 1988-1989 = Draft programme of work of the Caribbean Development and Co-operation Committee 1988-89 = Projet de programme de travail du CDCC pour 1988-89

Presenta el proyecto del Programa de Trabajo 1988-1989 del CDCC, en que las principales areas de actividad expresadas como elementos de programa son: a) estudio economico de paises del Caribe; b) agricultura y alimentacion; c) planificacion economica y social; d) ciencia y tecnologia; e) recursos naturales, gestion ambiental y desarrollo; f) informacion y documentacion para el desarrollo economico y social; g) apoyo de la CEPAL a los paises del Caribe Oriental; h) banco de datos estadisticos; i) comercio y finanzas internacionales; j) transporte y comunicaciones; y k) poblacion.

Informe de la Segunda Reunión del Comité Examinador del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC), Puerto España, 20 febrero 1986 = Report of the Second Meeting of the Review Committee of the Caribbean Development and Co-operation Committee (CDCC), Port-of-Spain, 20 February 1986 = Rapport de la Deuxième Réunion du Comité d'Examen du CDCC, Port-of-Spain, 20 février 1986

Informe de la reunion que tuvo por objetivo principal examinar las actividades de los organismos especializados y otros organos en relacion con el programa de trabajo del CDCC en lo que concierne a la coordinacion del programa.

Technical co-operation among developing countries: the CDCC experience = Cooperación técnica entre países en desarrollo: la experiencia del CDCC

Revisa algunas actividades de la Secretaria del CDCC en promocion y apoyo a la cooperacion horizontal durante el periodo 1986/87.

Ejecución del programa de trabajo del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe (CDCC) 1987-1988 = Mise en oeuvre du programme de travail du Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes (CDCC) 1987-1988

Se refiere a las areas del programa de trabajo incluidas en el Informe Final del 10. Periodo de Sesiones del CDCC e indica las actividades realizadas, diferidas, interrumpidas, etc., asi como las solicitudes de la Secretaria al CDCC para autoridad especifica, endoso y apoyo.

Informe del Undécimo Período de Sesiones del Comité de Desarrollo y Cooperación del Caribe = Report of the Eleventh Session of the Caribbean Development and Co-operation Committee = Rapport de la Onzième Session du Comité de Développement et de Coopération des Caraïbes

Presenta la organización de la reunión, resumen de los debates, decisiones y recomendaciones sobre los temas: programa de trabajo del CDCC, programa de acción en ayuda a islas pequeñas, acción sobre resoluciones del CDCC, CEPAL y otros organismos de las Naciones Unidas que tienen implicancias para el CDCC, rol y funcionamiento del CDCC, admisión de Aruba como miembro asociado del CDCC.