The use of software Mapavox for teaching graphics and games to blind and low vision students: a development through practices

Current policies on education to visually impaired point for a growing trend of including students with special educational needs in regular schools. However, most often this inclusion is not accompanied by an appropriate professional trained or infrastructure, which has been presented as a big problem for regular school teachers who have students with visual impairments in their classroom. Based on this situation, the Group of Extension in Tactile Cartography from UNESP - University of the State of São Paulo - Campus de Rio Claro - SP - Brazil has been developing educational material of geography and cartography to blind students at a special school. Among the materials developed in this study highlight the development of graphics and board games provided with sound capabilities through MAPAVOX, software developed in partnership with UFRJ - Federal University from Rio de Janeiro - RJ - Brazil. Through this software, sound capabilities can be inserted into built materials, giving them a multi-sensory character. In most cases the necessary conditions for building specific materials to students with visual impairments is expensive and beyond the reach of features from a regular school, so the survey sought to use easy access and low cost materials like Cork, leaf aluminum, material for fixing and others. The development of these materials was supported by preparation in laboratory and its subsequent test through practices involving blind students. The methodology used on the survey is based on qualitative research and non comparative analysis of the results. In other words, the material is built based on the special students perception and reality construction, not being mere adaptations of visual materials, but a construction focused on the reality of the visually impaired. The results proved were quite successful as the materials prepared were effective on mediating the learning process of students with disabilities. Geographical and cartographic concepts were seized by the students through the technology used, associated with the use of materials that took into account in its building process the perception of the students.

Brazilian Students and Working Capital: An Analysis of Their Decisions When Using Virtual Market Business Games

This study aims to demonstrate that data from business games can be an important resource for improving efficiency and effectiveness of learning. The proposal presented here was developed from preliminary studies of data from Virtual Market games that pointed the possibility of identifying gaps in learning by analyzing the decisions of students. This proposal helps students to refine their learning processes and equips tutors with strategies for teaching and student assessment. The proposal also complements the group discussion and/or debriefing, which are widely used to enhance learning mediated by games. However, from a management perspective the model has the potential to be erroneous and miss opportunities, which cannot be detected because of the dependence on the characteristics of the individual, such as ability to communicate and work together. To illustrate the proposed technique, data sets from two business games were analyzed with the focus on managing working capital and it was found that students had difficulties managing this task. Similar trends were observed in all categories of students in the study-undergraduate, postgraduate and specialization. This discovery led us to the analysis of data for decisions made in the performance of the games, and it was determined that indicators could be developed that were capable of indentifying inconsistencies in the decisions. It was decided to apply some basic concepts of the finance management, such as management of the operational and non-operational expenditures, as well as production management concepts, such as the use of the production capacity. By analyzing the data from the Virtual Market games using the indicator concept, it was possible to detect the lack of domain knowledge of the students. Therefore, these indicators can be used to analyze the decisions of the players and guide them during the game, increasing their effectiveness and efficiency. As these indicators were developed from specific content, they can also be used to develop teaching materials to support learning. Viewed in this light, the proposal adds new possibilities for using business games in learning. In addition to the intrinsic learning that is achieved through playing the games, they also assist in driving the learning process. This study considers the applications and the methodology used.

An essential need: creating opportunities for veterinary students and graduates to gain an appreciation of responsibilities and opportunities in global veterinary issues

Globalisation trends and biorterrorism issues have led to new concerns relating to public health, animal health, international trade and food security. There is an imperative to internationalise and strengthen global public health capacity by renewed emphasis on veterinary public health in veterinary education and increasing opportunities for elective experiential learning in public practice programmes for veterinary students. Recent experience with a US-Brazil Higher Education Consortia Program is used as an example of potential ways in which veterinary students can gain an appreciation for global veterinary issues.

Students' preferred teaching techniques for biochemistry in biomedicine and medicine courses

The aim of this study was to investigate the students' preferred teaching techniques, such as traditional blackboard, power-point, or slide-projection, for biochemistry discipline in biomedicine and medicine courses from São Paulo State University, UNESP, Botucatu, São Paulo, Brazil. Preferences for specific topic and teaching techniques were determined from questionnaires on a Liquert scale from 1 to 5 (strongly disagree; disagree; neither agree, nor disagree; agree; strongly agree) distributed at the end of biochemistry discipline to 180 biomedical students (30 students/year) and 540 medical students (90 students/year), during the years 2000-2005. Despite of the different number of hours applied to the course topics for the two groups of students, the majority of undergraduates from biomedicine and medicine preferred metabolic topics. Although the perception of a medical student is expected to be different than that of a biomedical student, as the aims of the two programs are different, 92.4% of students from each course agreed or strongly agreed with the biochemistry topics, and 92.1% thought highly on this subject. The majority of students, a number of 139 undergraduates from biomedicine and 419 from medicine course, preferred traditional blackboard teaching than slide-projection, or power-point class. In conclusion, it is imperative that the health courses reflect on sophisticated technology and data presentation with high density of information in biochemistry discipline. The traditional classes with blackboard presentation were most favored by students from biomedicine and medicine courses. The use of students' preferred teaching techniques might turn biochemistry more easily understood for biomedical and medical students. © 2007 by The International Union of Biochemistry and Molecular Biology.

Occupational ergonomics: Work posture among Brazilian dental students

This study involved observational assessment of work posture in relation to recommended ergonomic posture the requirements necessary for ergonomic posture among students in the final year of a degree program at the School of Dentistry of Araraquara-UNESP/Brazil (n =73) and investigation of the association of work posture with sex, the type of procedure, four-handed dentistry, and the region of the mouth being treated. The work posture of the students during 250 clinical procedures was observed by means of pictures. Each procedure received a posture classification: Adequate, partially adequate, or inadequate. A descriptive statistical analysis was conducted. The prevalence of final posture classification was calculated using 95% confidence intervals and point estimate. Associations of interest were studied using the chi-square test, with a 5% significance level. It was concluded that the prevalence of procedures performed with partially adequate posture was high, and that the final work posture classification was not associated with the variables of interest. © 2013 Taylor & Francis Group.

TACTILE CARTOGRAPHY EXPERIENCES IN BRAZIL: METHODOLOGIES AND DIDACTICAL MATERIAL WITH TECHNOLOGICAL RESOURCES FOR INCLUSION OF BLIND AND LOW VISION STUDENTS

The tactile cartography is an area of Cartography that aims the development of methodologies and didactical material to work cartographic concepts with blind and low vision people. The main aim of this article is to present the experience of Tactile Cartography Research Group from Sao Paulo State University (UNESP), including some didactical material and courses for teachers using the System MAPAVOX. The System MAPAVOX is software developed by our research group in a partnership with Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) that integrates maps and models with a voice synthesizer, sound emission, texts, images and video visualizing for computers. Our research methodology is based in authors that have in the students the centre of didactical activity such as Ochaita and Espinosa in [1], which developed studies related to blind children's literacy. According to Almeida the child's drawing is, thus, a system of representation. It isn't a copy of objects, but interpretation of that which is real, done by the child in graphic language[2]. In the proposed activities with blind and low vision students they are prepared to interpret reality and represent it by adopting concepts of graphic language learned. To start the cartographic initialization it is necessary to use personal and quotidian references, for example the classroom tactile model or map, to include concepts in generalization and scale concerning to their space of life. During these years many case studies were developed with blind and low vision students from Special School for Hearing Impaired and Visually Impaired in Araras and Rio Claro, Sao Paulo - Brazil. The most part of these experiences and others from Brazil and Chile are presented in [3]. Tactile material and MAPAVOX facilities are analysed by students and teachers who contribute with suggestions to reformulate and adapt them to their sensibility and necessity. Since 2005 we offer courses in Tactile Cartography to prepare teachers from elementary school in the manipulation of didactical material and attending students with special educational needs in regular classroom. There were 6 classroom and blended courses offered for 184 teachers from public schools in this region of the Sao Paulo state. As conclusion we can observe that methodological procedures centred in the blind and low vision students are successful in their spatial orientation if use didactical material from places or objects with which they have significant experience. During the applying of courses for teachers we could see that interdisciplinary groups can find creative cartographic alternatives more easily. We observed too that the best results in methodological procedures were those who provided concreteness to abstract concepts using daily experiences.

Working with undergraduate students of Translation with a genre-based approach

Research articles in national and international journals provide abstracts usually written in English. This paper discusses the importance of working with this sub-genre with future researchers and translators during their university years. Two concepts of genre are presented (SWALES, 1990; BATHIA, 1993), as well as an approach on how to introduce academic genre to undergraduate students. After applying this approach to a mini-course about academic writing, we have noted that translation students have been more attentive to the way they deal with texts based on communicative purposes, tasks, target readers and language.

Auditory middle latency response and phonological awareness in students with learning disabilities

Introduction Behavioral tests of auditory processing have been applied in schools and highlight the association between phonological awareness abilities and auditory processing, confirming that low performance on phonological awareness tests may be due to low performance on auditory processing tests. Objective To characterize the auditory middle latency response and the phonological awareness tests and to investigate correlations between responses in a group of children with learning disorders. Methods The study included 25 students with learning disabilities. Phonological awareness and auditory middle latency response were tested with electrodes placed on the left and right hemispheres. The correlation between the measurements was performed using the Spearman rank correlation coefficient. Results There is some correlation between the tests, especially between the Pa component and syllabic awareness, where moderate negative correlation is observed. Conclusion In this study, when phonological awareness subtests were performed, specifically phonemic awareness, the students showed a low score for the age group, although for the objective examination, prolonged Pa latency in the contralateral via was observed. Negative weak to moderate correlation for Pa wave latency was observed, as was positive weak correlation for Na-Pa amplitude.