Ocorrência de tuberculose em um hospital psiquiátrico do interior de Goiás

Objective: To investigate the prevalence of infection, disease and eventual institutional outbreak of tuberculosis in a psychiatric hospital using the PPD test, as well as testing for mycobacteria in material collected from the respiratory tree and using molecular tracking technique based on insertion sequence 6110 (IS6110). Methods: Between February and August of 2002, PPD tests were given to 74 inpatients and 31 staff members at a psychiatric hospital in the city of Rio Verde, located in the state of Goiás, Brazil. In addition, respiratory tree material collected from the inpatients was submitted to testing for Mycobacterium tuberculosis. Results: Among the patients analyzed, mycobacteria were isolated from five (6.8%): four identified as M. tuberculosis and one as M. chelonae. The M. tuberculosis isolates were sensitive to isoniazid and rifampicin, and, when submitted to the restriction fragment length polymorphism/IS6110 technique, presented unique genetic profiles, totally distinct from one another, suggesting that all of the tuberculosis cases were due to endogenous reactivation. It was not possible to characterize this group of cases as an institutional outbreak. Performing the two-step tuberculin test in the patients, the infection rates were 23% and 31%, compared with 42% among staff members, who were submitted to the one-step test. Conclusion: The results indicate a high incidence of tuberculosis infection among inpatients and hospital staff, as well as a high occurrence of the disease among inpatients.

Ocorrência e determinação do perfil de sensibilidade às drogas das cepas de Staphylococcus aureus isoladas de fossas nasais e orofaringe dos servidores hospitalares

Staphylococcus aureus is a very important hospital and community pathogen. This species is related to supurative disease, systemic and widespread metastatic lesions. The ability of S. aureus to develop resistance to antibiotics, more recently to methicillin, associates this bacteria with epidemic outbreaks of severe nosocomial infection. The source of staphylococcal infection is a patient with a staphylococcal lesion or a career member of the hospital staff. We aimed to detect the frequency of S. aureus isolated from anterior nares and oral cavities among the hospital staff in Bauru - SP, and to determine the antibiotic susceptibility of the isolates. Within 213 of the staff members analyzed. S. aureus was found in 94 (44.13%) of careers, with 47 (50%) of nasal carriers, 23 (24.4%) of oral carriers and 24 (25.5%) of both carriers. The biochemical characteristics analyzed for the species identification were similar to S. aureus ATCC 29213. All strains identified as S. aureus showed varied sensibility to the antimicrobial agents tested. No vancomicin resistant strains and only 8 (8.5%) strains with oxacilin resistance were found.