Representações sociais de gênero pela linguagem de moda em um grupo de estudantes do Ensino Fundamental II

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Considerações sobre sessões de Teletandem como gênero discursivo: breve estudo e exemplificação

The reflex of social and cultural changes in discursive practices can indicate that language has a fundamental role in transforming the society and attempts of defining the directions of changes must include new forms of language practices. One of these forms concerns to computer media in teaching-learning process, showing how technology and culture interact in a significant way to interfere in language uses. In this context, it has been developed in UNESP/Assis linked to the Center for Language and Teacher Development the project Teletandem Brasil: Foreign Languages for All as a new practice of language teachinglearning through technological resources. The present paper aims to present a description of the teletandem sessions as a discursive gender according to the Bakhtin’s gender theory. The data was collected during the second semester of 2010, in sessions of interaction with an American university. The considerations are directed by the following questions: (a) how are the statements of a session discursively organized; (b) what kind of relationship the partners have with their mother language when they teach it as a foreign language, in this context. The analysis allowed us to conclude that: (a) the sessions can characterize a hybrid and secondary gender in this specific area of human activity, even the partners still find difficulties in this gender domain; (b) the teletandem sessions constitute an important instrument for the critical language awareness between the partners.

O ensino de Português Língua Estrangeira no contexto virtual do Teletandem: aspectos linguístico-discursivos

The project Teletandem, linked to the Centro de Línguas e Desenvolvimento de Professores UNESP/Assis, promotes the interaction between undergraduates students in Languages and undergraduates students from foreign universities in order to promote the teaching of Portuguese for those who do not speak Portuguese and give an opportunity to Brazilian students to learn a foreign language. Therefore there is a different context that can result in new forms of statements produced in this specific area of human activity. The present paper aims to present a description of Teletandem sessions as a discursive gender according to the gender theory, showing the multiplicity of discursive genders that emerge during an interaction. We also intend to verify the levels of Critical Language Awareness among Brazilian participants according to the Critical Discourse Analysis.

Assessment of the Ability to Relate Anterior Tooth Form and Arrangement to Gender

Purpose: This study evaluated the assumption that there are morphological differences between the natural anterior dentition of men and women. The goal of the study was to determine the gender of patients based on the appearance of the anterior teeth in photographs. Materials and Methods: Laymen and observers from different specialties were asked to determine the gender of individuals based on the shape and arrangement of anterior teeth. Forty anterior dentition photographs of dental students of both genders (20 women, 20 men) between 18 and 26 years old were selected, coded, and randomly arranged in an album. The albums were delivered to five groups of observers: general practitioners (recently graduated dentists), prosthodontists, orthodontists, restorative dentists (specialists in cosmetic and restorative dentistry), and laymen (control group). The observers evaluated the photographs twice at 1-week intervals. Results: The average correctly identified values in women and men were 57.6% and 58.8%, respectively. There was no statistical difference between observers and between each group of professionals and the laymen group (p > 0.05). An intraobserver agreement was not observed between the evaluations (kappa =-0.01). Conclusion: The results of this limited study indicated that it was not possible to differentiate gender by viewing photographs of anterior teeth.