The Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory-Clinician rating scale (NPI-C): Reliability and validity in dementia

ABSTRACT Background: Patients with dementia may be unable to describe their symptoms, and caregivers frequently suffer emotional burden that can interfere with judgment of the patient's behavior. The Neuropsychiatric Inventory-Clinician rating scale (NPI-C) was therefore developed as a comprehensive and versatile instrument to assess and accurately measure neuropsychiatric symptoms (NPS) in dementia, thereby using information from caregiver and patient interviews, and any other relevant available data. The present study is a follow-up to the original, cross-national NPI-C validation, evaluating the reliability and concurrent validity of the NPI-C in quantifying psychopathological symptoms in dementia in a large Brazilian cohort. Methods: Two blinded raters evaluated 312 participants (156 patient-knowledgeable informant dyads) using the NPI-C for a total of 624 observations in five Brazilian centers. Inter-rater reliability was determined through intraclass correlation coefficients for the NPI-C domains and the traditional NPI. Convergent validity included correlations of specific domains of the NPI-C with the Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS), the Cohen-Mansfield Agitation Index (CMAI), the Cornell Scale for Depression in Dementia (CSDD), and the Apathy Inventory (AI). Results: Inter-rater reliability was strong for all NPI-C domains. There were high correlations between NPI-C/delusions and BPRS, NPI-C/apathy-indifference with the AI, NPI-C/depression-dysphoria with the CSDD, NPI-C/agitation with the CMAI, and NPI-C/aggression with the CMAI. There was moderate correlation between the NPI-C/aberrant vocalizations and CMAI and the NPI-C/hallucinations with the BPRS. Conclusion: The NPI-C is a comprehensive tool that provides accurate measurement of NPS in dementia with high concurrent validity and inter-rater reliability in the Brazilian setting. In addition to universal assessment, the NPI-C can be completed by individual domains. © International Psychogeriatric Association 2013.

Identification of dementia cases in the community: A Brazilian experience

OBJECTIVES: To describe the application in Brazil of a simple, low-cost procedure, developed in India by the 10/66 Dementia Research Group, for the identification of dementia cases in the community.DESIGN: Community-based dementia case-finding method.SETTING: Piraju, São Paulo, Brazil.PARTICIPANTS: Twenty-five community health workers were trained to identify dementia cases in 2,222 people aged 65 and older in Piraju, a Brazilian town with 27,871 inhabitants.MEAUREMENTS: After the training, the health workers prepared a list of possible cases that afterward an experienced psychiatrist clinically evaluated, according to Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition (DSM-IV), criteria and the Clinical Dementia Rating.RESULTS: of the 72 cases that were clinically assessed, 45 met the DSM-IV diagnostic criteria for dementia. Therefore, the positive predictive value of this case finding method was 62.5%; the estimated frequency of dementia was 2%. Most of the confirmed cases met clinical criteria for Alzheimer's disease and vascular dementia.CONCLUSION: This simple method was appropriate to identify cases of dementia in the general population and can possibly be extended to other developing countries with limited resources to be applied in health programs.