História de uma completiva: origem e desenvolvimento do complemento oracional introduzido por se do português

O propósito deste trabalho é investigar o percurso histórico da oração completiva iniciada pela conjunção se do português, que também introduz, nessa e em outras línguas românicas, uma oração adverbial condicional. Com base em registros de filólogos e romanistas, demonstra-se que a similaridade existente entre essas orações é resultado de gramaticalização da oração condicional que, no latim, passou a funcionar como oração completiva, em razão da extinção das partículas interrogativas que passaram a ser substituídas pela conjunção condicional latina si. Como oração completiva, a oração com se submete-se à gramaticalização, integrando-se à oração matriz de um modo que, conforme proposta de Hopper e Traugott (1993) e de Lehmann (1988), é próprio a construções completivas. A forma que tem essa oração de se gramaticalizar, incorporando-se à oração matriz, é, entretanto, diferente do que é previsto ocorrer a uma completiva introduzida por que, uma diferença que se deve, sobretudo, ao significado hipotético que a completiva com se preserva de sua fonte histórica. Demonstra-se, por fim, que, do português arcaico ao português contemporâneo, a gramaticalização do complemento oracional introduzido por se não se configura em mudança diacrônica, já que essa gramaticalização é atestada desde períodos mais remotos, em textos do século XIV.

Motivações funcionais da gradação entre construções encaixadas nominais e verbais

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Gramaticalização das construções com orações completivas: o caso do complemento oracional introduzido por se

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Percurso diacrônico de completivas introduzidas por 'como' no português

As a more extensive issue, this paper deals with the polysemy attested in all Romance languages between interrogative pronouns and subordination markers in complex sentences. It investigates, specifically, the behavior of objective complement clauses introduced by “como” (“how”) in constructions in which they occur as equivalent to the meaning of prototypical declarative complement clause introduced by the conjunction “que” (“that”). It analyzes complement clauses introduced by “como” and “que” occurring in representative Portuguese texts from the thirteenth to the twentieth centuries. The results of the comparative analysis between the two forms of clausal complement show that in archaic Portuguese “como” was used primarily to introduce complement clauses of factive verbs. When the complement clause is introduced by “como”, the content that is presupposed as true due to the meaning of matrix verb has reinforced this factuality. In the passage from the archaic to the modern period, there was a drastic decrease in the frequency of occurrences of complement clauses with “como”, which are replaced by the form of completive introduced by the conjunction “que” in the context of factual constructions. In contemporary Portuguese, this replacement is fully established. Complement clauses with “como” remain rare and limited to specific contexts in which “como” maintains its reinforcement function of factual meaning.

Hemolytic activity of alternative complement pathway as an indicator of innate immunity in pacu (Piaractus mesopotamicus)

The objective of this study was to evaluate the methodology to establish the hemolytic activity of alternative complement pathway as an indicator of the innate immunity in Brazilian fish pacu (Piaractus mesopotamicus), in addition to verifying the influence of β-glucan as an immunostimulant. Fish were fed with diets containing 0, 0.1 and 1% β-glucan, during seven days, and then inoculated with Aeromonas hydrophila. Seven days after the challenge, they were bled for serum extraction. The methodology consisted of a kinetic assay that allows calculating the required time for serum proteins of the complement to promote 50% lysis of a rabbit red blood cell suspension. The method developed in mammals was successfully applied for pacu and determined that the hemolytic activity of the proteins of the complement system (alternative pathway) increased after the pathogen challenge, but was not influenced by the β-glucan treatment.

A comparison of two agar gel immunodiffusion methods and a complement fixation test for serologic diagnosis of Brucella ovis infection in experimentally infected rams

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Serological profile of buffalo (Bubalus bubalis) female calves vaccinated with standard Brucella abortus strain 19 vaccine using rose bengal, 2-mercaptoethanol and complement fixation tests

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Chromosomal mapping of repetitive DNAs in the beetle Dichotomius geminatus provides the first evidence for an association of 5S rRNA and histone H3 genes in insects, and repetitive DNA similarity between the B chromosome and A complement

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Profiling the proteome complement of the secretion from hypopharyngeal gland of Africanized nurse-honeybees (Apis mellifera L.)

The protein complement of the secretion from hypopharyngeal gland of nurse-bees (Apis mellifera L.) was partially identified by using a combination of 2D-PAGE, peptide sequencing by MALDI-PSD/MS and a protein engine identification tool applied to the honeybee genome. The proteins identified were compared to those proteins already identified in the proteome complement of the royal jelly of the honey bees. The 2D gel electrophoresis demonstrated this protein complement is constituted of 61 different polypepides, from which 34 were identified as follows: 27 proteins belonged to MRJPs family, 5 proteins were related to the metabolism of carbohydrates and to the oxido-reduction metabolism of energetic Substrates, I protein was related to the accumulation of iron in honeybee bodies and I protein may be a regulator of MRJP-1 oligomerization. The proteins directly involved with the carbohydrates and energetic metabolisms were: alpha glucosidase, glucose oxidase and alpha amylase, whose are members of the same family of enzymes, catalyzing the hydrolysis of the glucosidic linkages of starch; alcohol dehydrogenase and aldehyde dehydrogenase, whose are constituents of the energetic metabolism. The results of the present manuscript support the hypothesis that the most of these proteins are produced in the hypoharyngeal gland of nurse-bees and secreted into the RJ. (C) 2004 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Chromosomal mapping of rDNAs and H3 histone sequences in the grasshopper rhammatocerus brasiliensis (acrididae, gomphocerinae): extensive chromosomal dispersion and co-localization of 5S rDNA/H3 histone clusters in the A complement and B chromosome

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Calcium bioavailability from the kale (Brassica-oleracea) consumed as a complement of a basal rice and bean diet

The bioavailability of calcium from the kale (Brassica oleracea var. acephala) consumed as a complement of a basal rice and bean diet was studied. Three groups of diets, two controls and one experimental were fed to Wistar female rats. The protein source of the first control was casein and of the second, a mixture of bean and rice. To both groups, graded levels of CaCO3 were added. The experimental diet was similar to the second control, except that CaCO3 was substituted for kale supplying the same amount of calcio. At 35 days of experimental period, they were killed and the calcium and phosphorus were determined in the right femur. The results indicated that the calcium from the kale is better utilized than that of the CaCO3. There was no significant difference in the concentration of calcium in the soft tissues studied among three dietary groups. Considering the high concentration and availability of calcium from the kale its consumption as a complement of the basal rice and bean diet may be recommended as a cheap and good source of this mineral.

IgG, IgM and IgA antibody response for the diagnosis and follow-up of paracoccidioidomycosis: Comparison of counterimmunoelectrophoresis and complement fixation

IgG, IgM and IgA antibodies to GP43 (glycoprotein fraction of Paracoccidioides brasiliensis) were measured by ELISA in 63 samples from 23 patients with paracoccidioidomycosis before and twice after chemotherapy was started. Antibodies against P. brasiliensis were detected by indirect immunofluorescence (IF) (IgG, IgM and IgA isotypes), counterimmunoelectrophoresis (CIE) and complement fixation. Two control groups composed of 19 healthy individuals and 12 patients with other diseases (six with histoplasmosis, three with tuberculosis and three with other mycoses). The highest efficiency percentages were found with IgG and IgA- ELISA (100%), IgG-IF (96.2%), CIE (94.4%) and the lowest with CF (75.9%). Highest positive and negative predictive values (100%) were observed for IgG and IgA ELISA. IgG and IgM-ELISA antibodies are more often found in patients with acute than chronic disease (P = 0.01). Four to six months after treatment follow-up showed decreased levels of IgG and IgM-ELISA for acute cases and decreased titres of CIE for chronic cases in relation to pretreatment levels. This study suggests that IgG-ELISA anti-GP43 represents a good marker to monitor clinical response to therapy.

Os advérbios focalizadores no português falado do Brasil: uma abordagem funcionalista

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Integração das estruturas de complementação oracional no português brasileiro

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)