Synchronizing Brazilian Sign Language (LIBRAS) on videos for Open Digital TV with educational purposes

The TV is a potential midia of communication that affects all social classes and it is available in 98% of Brazilian homes. It has been used as a distributor of educational materials since the 1950s. By 2016 the Open Digital TV (ODTV) in Brazil might cover the entire national territory, replacing the TV with analog signals. Concerns about accessibility for People with Special Needs (PSN) in that media have become more intense since the 1990s worldwide. In Brazil, it is estimated 24.6 million of PSN, 23% of them having some type of hearing loss. Of these, 2.9% are reported as deafs. Brazilian Sign Language (LIBRAS) is considered the first literacy language for deaf people in Brazil. In this context, this paper presents a proposal to facilitate the generation of educational content for ODTV based on two components. One is called SynchrLIBRAS and allows subtitles synchronization in Portuguese and a LIBRAS translator window of videos downloaded from the Web. The second component allows the visualization of this content through the Brazilian System of Digital TV and IPTV - environments that implement the middleware Ginga-NCL. The main focus of this paper is the presentation of the first component: SynchrLIBRAS. This proposal has educational purposes, contributing to teach LIBRAS to people who may collaborate with social inclusion of the deaf people.

Stress responses of juvenile matrinxã (Brycon amazonicus) after transport in a closed system under different loading densities

Neste estudo, foram investigadas as densidades de carga adequadas para transporte de matrinxãs juvenis em sistema fechado com sacos plásticos. O transporte de 4h foi feito com peixes (23,5±0,4g; 11,6 (0,08cm) em jejum por 24h, em densidades de 83g L-1 (D1), 125g L-1 (D2), 168g L-1 (D3) e 206g L-1 (D4). Os peixes foram amostrados antes do transporte (AT), logo após o transporte (chegada) (DT) e 24h depois. A qualidade da água foi monitorada antes da captura dos peixes nos tanques de depuração, após o transporte nos sacos plásticos e nos tanques de recuperação. O oxigênio da água diminuiu para valores inferiores a 4mg L-1 em D2, D3 e D4, a temperatura esteve em torno de 32°C, pH 6,5-6,78, a amônia total foi de 1,09-1,7mg L-1, a amônia não-ionizada foi de 3,58-9,33 x 10³mg L-1 e alcalinidade 134-165mg CaCO3 L-1. O cortisol plasmático e a glicose sanguínea aumentaram após o transporte nos peixes em todas as densidades ensaiadas, voltando aos valores controle 24h depois. Os valores de osmolaridade não mudaram logo após o transporte, mas aumentaram 24h depois de modo igual em todas as densidades. O cloreto plasmático diminuiu na chegada, de modo inversamente proporcional à densidade de carga. O hematócrito diminuiu 24h depois da chegada dos peixes, em todas as densidades testadas, mas não houve diferença no número de eritrócitos. Não houve mortalidade até uma semana após o transporte. O matrinxã mostrou ser uma espécie tolerante a altas densidades de carga em embalagens para transporte além de suportar baixos níveis de oxigênio na água.

Exact closed-form solutions of the Dirac equation for a class of effective Morse potentials

Exact bounded solutions for a fermion subject to exponential scalar potential in 1 + 1 dimensions are found in closed form. We discuss the existence of zero modes which are related to the ultrarelativistic limit of the Dirac equation and are responsible for the induction of a fractional fermion number on the vacuum.

Exact closed-form solutions of the Dirac equation with a scalar exponential potential

The problem of a fermion subject to a general scalar potential in a two-dimensional world for nonzero eigenenergies is mapped into a Sturm-Liouville problem for the upper component of the Dirac spinor. In the specific circumstance of an exponential potential, we have an effective Morse potential which reveals itself as an essentially relativistic problem. Exact bound solutions are found in closed form for this problem. The behaviour of the upper and lower components of the Dirac spinor is discussed in detail, particularly the existence of zero modes. (c) 2005 Elsevier B.v. All rights reserved.

On the use of open or closed traps in the capture of drosophilids

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Closed string thermal torus from thermo field dynamics

In this Letter a topological interpretation for the string thermal vacuum in the thermo field dynamics (TFD) approach is given. As a consequence, the relationship between the imaginary time and TFD formalisms is achieved when both are used to study closed strings at finite temperature. The TFD approach starts by duplicating the system's degrees of freedom, defining an auxiliary (tilde) string. In order to lead the system to finite temperature a Bogoliubov transformation is implemented. We show that the effect of this transformation is to glue together the string and the tilde string to obtain a torus. The thermal vacuum appears as the boundary state for this identification. Also, from the thermal state condition, a Kubo-Martin-Schwinger condition for the torus topology is derived. © 2005 Elsevier B.V. All rights reserved.

Casimir energy density in closed hyperbolic universes

The original Casimir effect results from the difference in the vacuum energies of the electromagnetic field, between that in a region of space with boundary conditions and that in the same region without boundary conditions. In this paper we develop the theory of a similar situation, involving a scalar field in spacetimes with closed spatial sections of negative curvature.

On the birth of a closed hyperbolic universe

We clarify and develop the results of a previous paper on the birth of a closed universe of negative spatial curvature and multiply connected topology. In particular we discuss the initial instanton and the second topology change in more detail, This is followed by a short discussion of the results.

Evaluation of recycled tiles and OSB ceiling materials in closed broiler house prototypes

This study aimed at evaluating the thermal performance of a modular ceiling system for poultry houses. The reduced- and distorted-scale prototypes used ceiling modules made of reforested wood and were covered with recycled long-life package tiles. The following parameters were measured for 21 days: tile internal surface temperature (ST), globe temperature and humidity index (WBGT), and radiant heat load (RHL). Measurements were made at times of highest heat load (11:00 am, 13:00 pm, and 03:00 pm). Collected data were analyzed by R statistics software. Means were compared by multiple comparison test (Tukey) and linear regression was performed, both at 5% significance level. The results showed that the prototype with the ceiling was more efficient to reduce internal tile surface temperature; however, this was not sufficient to provide a comfortable environment for broilers during the growout. Therefore, other techniques to provide proper cooling are required in addition to the ceiling.

Manifest electromagnetic duality in closed superstring field theory

The free action for massless Ramond-Ramond fields is derived from closed superstring field theory using the techniques of Siegel and Zwiebach. For the uncompactified Type IIB superstring, this gives a manifestly Lorentz-covariant action for a self-dual five-form field strength. Upon compactification to four dimensions, the action depends on a U(1) field strength from 4D N = 2 supergravity. However, unlike the standard Maxwell action, this action is manifestly invariant under the electromagnetic duality transformation which rotates F-mn into epsilon(mnpq)F(pq).

A Bethe ansatz solution for the closed U-q[sl(2)] Temperley-Lieb quantum spin chains

We solve the spectrum of the closed Temperley-Lieb quantum spin chains using the coordinate Bethe ansatz. These models are invariant under the quantum group U-q[sl(2)].

CLOSED SPACES IN COSMOLOGY

This paper deals with two aspects of relativistic cosmologies with closed spatial sections. These spacetimes are based on the theory of general relativity, and admit a foliation into space sections S(t), which are spacelike hypersurfaces satisfying the postulate of the closure of space: each S(t) is a three-dimensional closed Riemannian manifold. The topics discussed are: (i) a comparison, previously obtained, between Thurston geometries and Bianchi-Kantowski-Sachs metrics for such three-manifolds is here clarified and developed; and (ii) the implications of global inhomogeneity for locally homogeneous three-spaces of constant curvature are analyzed from an observational viewpoint.

Closed loop stability of measure-driven impulsive control systems

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)