Frugivory and Seed Dispersal by Northern Pigtailed Macaques (Macaca leonina), in Thailand

Tropical rain forest conservation requires a good understanding of plant-animal interactions. Seed dispersal provides a means for plant seeds to escape competition and density-dependent seed predators and pathogens and to colonize new habitats. This makes the role and effectiveness of frugivorous species in the seed dispersal process an important topic. Northern pigtailed macaques (Macaca leonina) may be effective seed dispersers because they have a diverse diet and process seeds in several ways (swallowing, spitting out, or dropping them). To investigate the seed dispersal effectiveness of a habituated group of pigtailed macaques in Khao Yai National Park, Thailand, we examined seed dispersal quantity (number of fruit species eaten, proportion in the diet, number of feces containing seeds, and number of seeds processed) and quality (processing methods used, seed viability and germination success, habitat type and distance from parent tree for the deposited seeds, and dispersal patterns) via focal and scan sampling, seed collection, and germination tests. We found thousands of seeds per feces, including seeds up to 58 mm in length and from 88 fruit species. Importantly, the macaques dispersed seeds from primary to secondary forests, via swallowing, spitting, and dropping. Of 21 species, the effect of swallowing and spitting was positive for two species (i. e., processed seeds had a higher % germination and % viability than control seeds), neutral for 13 species (no difference in % germination or viability), and negative (processed seeds had lower % germination and viability) for five species. For the final species, the effect was neutral for spat-out seeds but negative for swallowed seeds. We conclude that macaques are effective seed dispersers in both quantitative and qualitative terms and that they are of potential importance for tropical rain forest regeneration. © 2013 Springer Science+Business Media New York.

Partitioning the relative contribution of one-phase and two-phase seed dispersal when evaluating seed dispersal effectiveness

Seed dispersal effectiveness (SDE) is a conceptual framework that aims at quantifying the contribution of seed dispersal vectors to plant fitness. While it is well recognized that diplochorous dispersal systems, characterized by two successive dispersal steps performed by two different vectors (Phase I=primary seed dispersal and Phase II=secondary seed dispersal) which are common in temperate and tropical regions, little attention has been given to distinguishing the relative contribution of one-phase and two-phase dispersal to overall SDE. This conceptual gap probably results from the lack of a clear methodology to include Phase II dispersal into the calculation of SDE and to quantify its relative contribution. We propose a method to evaluate the relative contribution of one-phase and two-phase dispersal to SDE and determine whether two seed dispersers are better than one. To do so, we used the SDE landscape and an extension of the SDE landscape, the Phase II effect landscape, which measures the direction and magnitude of the Phase II dispersal effect on overall SDE. We used simulated and empirical data from a diplochorous dispersal system in the Peruvian Amazon to illustrate this new approach. Our approach provides the relative contribution of one-phase SDE (SDE1) and two-phase SDE (SDE2) to overall SDE and quantifies how much SDE changes with the addition of Phase II dispersal. Considering that the seed dispersal process is context dependent so that Phase II depends on Phase I, we predict the possible range of variation of SDE according to the variation of the probability of Phase II dispersal. In our specific study system composed of two primate species as primary dispersal vectors and different species of dung beetles as secondary dispersal vectors, the relative contribution of SDE1 and SDE2 to overall SDE varied between plant species. We discuss the context dependency of the Phase II dispersal and the potential applications of our approach. This extension to the conceptual framework of SDE enables quantitative evaluation of the effect of Phase II dispersal on plant fitness and can be easily adapted to other biotic and/or abiotic diplochorous dispersal systems.

Trochlear nerve palsy associated with claude bernard-horner syndrome after brainstem stroke

The association of unilateral trochlear nerve palsy with Claude Bernard-Horner syndrome represents a rare clinical condition. We present the case of a patient with this unusual presentation. The investigation performed implicated cerebrovascular disease as the underlying cause of the condition in this patient. © 2011 S. Karger AG, Basel.

Chanson polifônica francesa: um estudo nas obras corais a capella de Claude Debussy e Maurice Ravel

Pós-graduação em Música - IA

O pop rock e a escritura poética em Voyages de l’Autre Côté, de Jean-Marie Gustave Le Clezio

A literatura contemporânea expressa o rompimento das fronteiras entre a cultura erudita e a cultura de massa ou comercial, criando formas híbridas que convivem no interior do texto. No romance Voyages de l’autre cote (1975), de Jean-Marie Gustave Le Clézio, as canções do pop rock embalam as viagens da fada Naja Naja e de seus amigos em busca do ‘outro lado’. Desta forma, a impregnação da música popular à escritura poética, parece ajudar a libertar a imaginação, preparando as personagens para o encontro do infinito sensível.

Quality of life in patients with Charcot-Marie-Tooth disease type 1A

Avaliou-se o comprometimento funcional de pacientes com Charcot-Marie-Tooth provenientes da duplicação 17p11.2-p12 (CMT1A), utilizando o SF-36, que é um questionário para medir a qualidade de vida. Vinte e cinco pacientes de ambos os sexos com idades ≥10 anos e diagnóstico molecular de CMT1A foram selecionados. Idade, sexo, condições sociodemográficas e profissionais foram pareados com o Grupo Controle (sem histórico familiar de neuropatia). Os resultados mostraram que o maior impacto da CMT1A na qualidade de vida ocorreu nos domínios social e emocional dos pacientes avaliados. A capacidade funcional também tende a ser significativamente afetada, enquanto outros indicadores de deficiência física foram preservados. Por fim, os aspectos sociais e emocionais dos pacientes acometidos por CMT1A costumam ser negligenciados na assistência médica prestada aos pacientes brasileiros, e devem ser melhor compreendidos a fim de oferecer uma assistência global à saúde, resultando em adequada qualidade de vida.

A tradução do conto Lange Schatten de Marie Luise Kaschnitz

The principal objective of this project is to present a literary translation from German to Portuguese of the short story 'Lange Schatten', in the collection of the same name, Lange Schatten Erzählungen, published in 1960, written by Marie Luise Kaschnitz. Kaschnitz was born in 1901 in Karlsruhe, south-west Germany. The translation was completed with the aid of virtual and printed dictionaries, in addition to books on the history of German literature and some translation theories. Also, this paper provides brief commentaries on topics related to translation, particularly those concerned with the difficulties posed by translation of this project

Análise da qualidade de vida de pacientes com a doença de Charcot-Marie-Tooth tipo 1A

A doença de Charcot-Marie-Tooth (CMT) é a mais freqüente das neuropatias hereditárias, mas a sua história natural é pouco conhecida. Apesar da maioria dos pacientes apresentarem uma evolução com características mais “benignas”, é associado à doença com um comprometimento funcional, o que pode ser acompanhado de limitações e incapacitações. O presente estudo teve como objetivo avaliar a qualidade de vida de pacientes afetados pela CMT1A. Considerando que a qualidade de vida pode sofrer influência de variáveis sócio-culturais, um estudo neste contexto mostra-se oportuno. Nenhum estudo de nosso conhecimento realizou tal avaliação no contexto brasileiro. Fizeram parte deste estudo pacientes com CMT decorrente da duplicação 17p11.2-p12 (CMT1A) que foram avaliados quanto ao comprometimento funcional por meio da aplicação do SF-36. Esse questionário é utilizado internacionalmente para aferir a qualidade de vida dos indivíduos. Os resultados obtidos foram submetidos à análise estatística. Como resultados não se observaram associações entre o gênero e os domínios avaliados para a qualidade de vida. Os dados obtidos revelaram que a qualidade de vida dos pacientes com CMT1A se mostrou comprometida principalmente quanto aos seus Aspectos Sociais (p = 0,02) e Aspectos emocionais (p = 0,04). Adicionalmente, houve uma tendência ao comprometimento da Capacidade Funcional (p = 0,08), sendo que os outros índices de avaliação de comprometimento físico se mostraram preservados. A presença ou ausência de ocupação parece influenciar os Aspectos Sociais apresentando uma tendência de diferença significativa (p = 0,07), possuindo o grupo com ocupação valores superiores. Apesar da CMT1A apresentar piora clínica ao longo dos anos, a idade mais avançada não implicou em uma pior percepção da qualidade de vida no grupo de pacientes estudados no presente trabalho... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo)

Ensino do conceito de radioatividade utilizando a biografia de Marie Curie

Como objetivo de pesquisa esta monografia buscou coletar dados descritivos que permitissem esclarecer as possibilidades educativas para o ensino de química em uma abordagem contextual utilizando história e filosofia da química e da ciência. Esta monografia trata de uma intervenção feita dentro do cronograma de aulas de uma escola pública de Bauru, em que se buscou levar informações que possibilitassem uma abertura na perspectiva de vida de alunos que estudam e/ou vivem em meio a violência social e doméstica. A intervenção consistiu no estudo da história da descoberta da radioatividade, ensinada através da biografia de Marie Curie, a mulher que denominou o fenômeno dos raios invisíveis de radioatividade, em sua tese de doutorado. Ela também descobriu, por meio da mesma pesquisa que fundamentou a referida tese, dois elementos radioativos, o polônio e o rádio. Para o planejamento da pesquisa e a análise dos dados se utilizou a metodologia qualitativa de pesquisa, com enfoque na pesquisa-ação e técnicas de análise de conteúdo. Para a aplicação dessa aula foi elaborada uma atividade envolvendo história da química e das ciências naturais dentro de uma atividade de leitura. Utilizou-se o livro GÊNIO OBSESSIVO: O MUNDO INTERIOR DE MARIE CURIE de Bárbara Goldsmith como base para os textos utilizados em aula. Foi utilizado o livro MARIE CURIE E A BUSCA PELO RÁDIO de Beverly Birch, como fonte de ilustrações. Essas ilustrações, assim como outras imagens extraídas da internet, foram utilizadas para relacionar os fatos ocorridos durante a pesquisa de Marie, realizada com o auxílio do marido Pierre Curie, que era professor e pesquisador em física e trabalhava com fenômenos relacionados a piezeletricidade, entre outros fenômenos eletromagnéticos. A aula consistiu na aplicação de um questionário inicial para averiguar as idéias prévias que os alunos apresentavam sobre a radioatividade e o contexto...