Elaboração de um dicionário português-francês de termos de estatutos sociais: contribuição ao trabalho dos tradutores

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

O francês como língua de ritmo silábico: um estudo de caso das suas características acústicas

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

The influence of temperature on oxygen consumption rates of workers of two leaf cutting ants, Atta laevigata (F. Smith, 1858) and Atta sexdens rubropilosa (Forel, 1908)

1. 1. The oxygen consumption in workers of two simpatric leaf cutting ants, Atta laevigata and Atta sexdens rubropilosa was measured at different temperatures. 2. 2. In the temperature range between 5-35°C, with 5°C increments, the respiratory rates increased with temperature, but the R-T curves of both ants showed neither a marked drop at the low end nor a break at the high end; except between 30 and 35°C. 3. 3. The respiratory rates of A. s. rubropilosa were higher than those of A. laevigata and in the midrange of temperatures, the rates of A. laevigata increased faster than those of A. s. rubropilosa. 4. 4. Q10 values did not indicate regions of compensation for temperature in both ants, but suggested that adjustments may occur at high temperatures (25-35°C), as expected for tropical ants. 5. 5. Temperature variations did not alter significantly the slope of the curve relating oxygen consumption and body weight in both species. © 1982.

The respiratory metabolism of the castes of two leaf cutting ants, Atta laevigata (F. Smith, 1858) and Atta sexdens rubropilosa forel, 1908

1. 1. The respiration of the different castes of two species of leaf-cutting ants, Atta laevigata and Atta sexdens rubropilosa was measured in both workers and sexed forms. 2. 2. The respiratory rates (μl O2/mg(live)/hr) were, in A. laevigata, 0.644 (gardeners), 0.594 (cutters), 0.354 (soldiers), 0.233 (males) and 0.085 (females); in A. s. rubropilosa, 0.803 (gardeners), 0.748 (cutters), 0.510 (soldiers), 0.375 (males) and 0.274 (females), significantly higher than A. laevigata. 3. 3. All castes considered, the b-values of the equation relating oxygen consumption and weight in A. laevigata (0.53) were significantly different from that in A. s. rubropilosa (0.73). © 1981.

Caracterização morfoquímica de adultos da formiga Camponotus atriceps Smith, 1858 (Hymenoptera, Formicidae) invasoras de colmeias de Apis mellifera Linnaeus, 1758 (Hymenoptera: Apidae)

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Uma reapresentação de Henry Miller: do período francês à virada mística (1930-1940)

Pós-graduação em Estudos Literários - FCLAR

Um estudo da terminologia de certidões de nascimento: elaboração de glossário português-francês para tradutores juramentados

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE