Translation, cultural adaptation to Brazil and validation of the venous leg ulcer quality of life questionnaire (VLU-QoL-Br)

Objetivo:traduzir o instrumento Venous legulcer quality of life questionnaire (VLU-QoL), adaptá-lo culturalmente para o português do Brasil e validá-lo com pacientes do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu (FMB) da Universidade Estadual Paulista (Unesp). Métodos:o questionário foi traduzido por um tradutor profissional e por dois dermatologistas especialistas na área de úlceras venosas (UV), sendo reformulado em reunião com os três tradutores. O constructo (VLU-QoL-Br) foi submetido a pré-entrevista com 10 portadores de UV para a adaptação da linguagem. Posteriormente, foi aplicado em pacientes do HC-Unesp, e como teste-reteste para verificação de sua reprodutibilidade. Resultados:foram avaliados 82 pacientes, sendo 56 (68%) do sexo feminino. A idade média foi de 67,3 anos. O questionário foi traduzido, adaptado e aplicado aos pacientes. O constructo apresentou alta consistência interna (alfa= 0,94) e adequada correlação item-total. Quando avaliados os 32 retestes, observou-se correlação intraclasse para concordância de 0,78 (p < 0,01), indicando boa reprodutibilidade do constructo. A análise fatorial confirmatória corroborou as dimensões do questionário original: atividades, psicológico e sintomas. Escores do VLU-QoL-Br se associaram, independentemente, à área total das úlceras e a menor escolaridade dos sujeitos (p < 0,01). Conclusão:a tradução, a adaptação e a validação do questionário VLU-Qol-Br demonstrou boa performance psicométrica, permitindo seu uso clínico no Brasil. É importante avaliar seu desempenho em outras regiões e em diferentes amostras de indivíduos.

Fruit quality in the peach and nectarine with application of hydrogenated cyanamide and mineral oil

This work evaluated the quality of the fruit in peach and nectarine cultivars with and without the application of hydrogenated cyanamide and mineral oil, for two production cycles (2009 and 2010). The experiment was carried out at the School of Agricultural Science of the São Paulo State University (UNESP), at Botucatu in the Brazilian state of São Paulo, located at latitude 22º51'55 S and longitude 48º26'22 E, at an altitude of 810 m. The predominant climate type is warm temperate (mesothermal) with rains in the summer and dry in the winter. The following were evaluated: soluble solids, titratable acidity, pH, ratio, firmness, vitamin C and pulp yield. The use of hydrogenated cyanamide and mineral oil had no effect on the quality attributes of the fruit, except for pH, where those fruits under application of the products showed higher values. The cultivars all had a pulp yield greater than 90%, with 'Tourmaline' showing the highest yield (96 %). The levels of vitamin C varied according to the cultivars, where 'Marli' (16.9 mg 100 g-1) and 'Dourado-2' (16.5 mg 100 g-1), stood out for having the highest levels.

Assesment of the TEI index of myocardial performance in dogs with doxorubicin-induced cardiomiopathy

The development of a dose-dependent cardiomyopathy is the main limitation for the use of doxorubicin in chemotherapy protocols in both humans and animals. In this setting, the global myocardial function may be compromised resulting in signs of congestive heart failure. In this study, we investigated the ability of the Tei index of myocardial performance to identify myocardial dysfunction in healthy dogs receiving doxorubicin to a cumulative dose of 210 mg/m(2) over 147 days, comparing it with other standard echocardiographic indicators of systolic and diastolic function. Our results indicated that the Tei index, the isovolumic relaxation time, pre-ejection period and the pre-ejection period-to-left ventricular ejection time ratio were able to identify the cardiotoxic effects of doxorubicin on cardiac function when only 60 mg/m(2) had been administered, while the standard systolic and diastolic parameters, including left ventricular diameter at systole, ejection fraction, and fractional shortening needed at least 120 mg/mg(2) to deteriorate. We concluded that prolonged anthracycline therapy compromises both systolic and diastolic functions, which may be documented earlier by including the Tel index evaluation to the standard echocardiographic assessment of animals receiving doxorubicin.

The effects of different inspired oxygen fractions on gas exchange and Tei-index of myocardial performance in propofol-anesthetized dogs

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Influence of Parity and Season of the Year on Oocyte Quality and Number in Buffaloes

The aim of the present study was to evaluate the effects of season of the year (summer and winter) and parity (heifers and cows) on oocyte quality and number in buffaloes. For this purpose, 71 buffaloes had follicular wave emergence synchronized before OPU. OPU of all follicles >= 2mm was done 5 days after the beginning of the hormonal protocol, in 4 replicates (two for each season). Data were analyzed by ANOVA using PROC GLIMMIX, in a 2 x 2 factorial arrangement of treatments. No interactions were observed in following variables: number of follicles, number of total and viable oocytes, recovery rate, percentage of viable oocytes, grade I oocytes, grade II oocytes, grade III oocytes, denuded oocytes, expanded cumulus oocytes, and atretic/degenerated oocytes. Number of follicles visualized at OPU and recovery rate were not affected by parity or season. Relative to parity, number of total and viable oocytes were greater in heifers than in cows, respectively. Concerning season of the year, number of viable oocytes and viable oocyte rate were increased in winter. In conclusion, better oocyte quality can be obtained from heifers and during winter in buffaloes. However, the number of total oocytes seems to be more influenced by parity than by season of the year in this species.

Fatty acid profile, carcass and meat quality traits of young Nellore bulls fed crude glycerin replacing energy sources in the concentrate

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Agroclimatic zoning of the state of Minas Gerais for the production of high quality soybean seeds

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Interferences and interventions after acute myocardial infarction: an integrative review of the literature

Objective: to identify the interference of acute myocardial infarction (AMI) in the quality of life of affected, interventions and understanding by health professionals. Method: an integrative review, aiming to answer << What are the interference in the quality of life of post-AMI customers? >> and << What are the interventions proposed in order to minimize them? >>. We selected 12 articles available in the LILACS database, between 2000 and 2011, based on the criteria of inclusion and exclusion. Results: we have selected a total of 12 articles selected according to the inclusion and exclusion criteria pre-established. We obtained a classification into two themes (1) interference with quality of life and (2) proposals for interventions to minimize interference. Conclusions: highlights the importance of patient involvement in care plan well structured, multidisciplinary team integration and quantity of publications by heterogeneous country on the subject.

Effectof inoculum in the emulsification index of biossufactants produced by Bacillus velezensis using wheat bran as substrate in solid-state fermentation

Conselho Nacional de Desenvolvimento em Pesquisa (CNPq)

Tailoring the refractive index of Ge-S based glass for 3D embedded waveguides operating in the mid-IR region

The photosensitivity of GeSx binary glasses in response to irradiation to femtosecond pulses at 800 nm is investigated. Samples with three different molecular compositions were irradiated under different exposure conditions. The material response to laser exposure was characterized by both refractometry and micro-Raman spectroscopy. It is shown that the relative content of sulfur in the glass matrix influences the photo-induced refractive index modification. At low sulfur content, both positive and negative index changes can be obtained while at high sulfur content, only a positive index change can be reached. These changes were correlated with variations in the Raman response of exposed glass which were interpreted in terms of structural modifications of the glass network. Under optimized exposure conditions, waveguides with positive index changes of up to 7.8x10−3 and a controllable diameter from 14 to 25 μm can be obtained. Direct inscription of low insertion losses (IL = 3.1 – 3.9 dB) waveguides is demonstrated in a sample characterized by a S/Ge ratio of 4. The current results open a pathway towards the use of Ge-S binary glasses for the fabrication of integrated mid-infrared photonic components.

Validation of the Geriatric Oral Health Assessment Index in complete denture wearers

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Evaluation of the Atibaia River water quality using Lecane bulla as a test organism

In view of the diversity of environments found in the Brazilian territory, it is understandable that the use of native species can provide more relevant information for ecotoxicological studies. The purpose of this work was to evaluate the quality of water samples from the Atibaia River in an area that is under the influence of petroleum refinery using a native test-organism and submitting the data to PCA statistical analysis. Therefore, acute toxicity assays with Lecane bulla (Rotifera) were performed in four locations of the river, as well as physical-chemical analyses. Sampling was drawn in the dry and rainy seasons. The bioassays were static and lasted 48 hours; dead organisms were quantified at the end of the tests. Toxicological differences among the samples/per location and control were compared by means of the Analysis of Variance. Physical-chemical and mortality variables were simultaneously analyzed by multivariate analysis of the principal components and the Pearson correlation coefficient. Water samples from the exit of the refinery stabilization pond (location S.1) were toxic to L. bulla in both seasons, with significant differences in relation to the control and between the seasons. The statistical treatment of data showed that mortality was strong and positively correlated with total hardness, chlorides and EC, which together with pH presented higher values in location S.1, in the dry and in the rainy seasons. Due to its sensibility to the quality of the Atibaia river water samples, the potential use of L. bulla for ecotoxicological studies as an alternative test organism could be demonstrated.