Avaliação agrometeorológica do cultivo de pepino (Cucumis sativus L.) em ambientes protegido e a campo, em ciclos de outono-inverno e primavera-verão

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Qualidade do melão 'Orange flesh' minimamente processado e submetido a diferentes métodos de conservação

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Capacidade de combinação de linhagens de pepino (Cucumis sativus L.) do grupo japonês

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Evapotranspiração, crescimento e produção da melancia e melão irrigados com águas de diferentes salinidades: Vladimir Batista Figueirêdo. -

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Produtividade e qualidade de frutos de melão pele de sapo em função de diferente níveis de irrigação e adubações nitrogenada e potássica

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Manejo da irrigação por gotejamento, com diferentes níveis de salinidade da água, na cultura do melão

Pós-graduação em Agronomia (Irrigação e Drenagem) - FCA

O estudo dos compostos e fraseologismos criados por João Cabral de Melo Neto: proposta de estudo da coindexação semântica

Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa - FCLAR

Cultivo protegido de melão rendilhado, em duas épocas de plantio

Pós-graduação em Agronomia (Produção Vegetal) - FCAV

Literatura brasileira contemporânea e mercado editorial: um estudo do romance “Inferno”, de Patrícia Melo

Pós-graduação em Letras - FCLAS

Umedecimento do substrato e temperatura na germinação e vigor de sementes de melão

The study was conducted to evaluate the efficacy of herbicides in desiccation Raphanus raphanistrum (wild radish) in different application times and their effects on weed seed germination. The experimental had a randomized block design with three replications. The herbicides used were: glyphosate (360; 720; and 1080 g ha(-1)), 2,4-D (335; 670; and 1005 g ha(-1)), glyphosate + 2,4-D (360 + 335; 720 + 670; and 1080 + 1005 g ha(-1)). Spraying was conducted at three different times: 1st season (full bloom) - at 62 days after emergence (DAE), 2nd season (beginning of pod formation) - at 92 DAE and 3rd season (end of pod formation) - at 108 DAE. At 14, 21, 28, 35, and 42 days after application (DAA), the desiccation was evaluated visually, and 42 DAA dry mass of shoots and seeds of the 2nd and 3rd times were collected for the test of germination. All chemical treatments tested were effective in controlling the plants of wild radish in the 1st and 2nd times, but in the 3rd time doses of 2,4-D applied singly were not effective and only the highest dose of glyphosate applied singly or in mixture provided a total plant control. In terms of percentage, the reduction in dry matter of plants was higher with the application of larger doses of chemical treatments. The herbicides affected the germination of seeds of wild radish, and the herbicide 2,4-D provided greater reduction in germination in the 2nd and 3rd seasons.

Uma análise da tradução de vocábulos relacionados à violência e criminalidade presentes em três obras de Patrícia Melo

Pós-graduação em Estudos Linguísticos - IBILCE

Duas fábulas de cidade: configurações do espaço urbano em Bernardo Carvalho e João Cabral de Melo Neto

The aim of this article is to present some considerations on the contemporary city figurativizations, from the reading of “O Arquiteto”, a Bernardo Carvalho’s short story, published in the anthology “Aberração” (2004). In this short story, the writer retakes the city theme following a modernity tradition, established, among others, by Poe and Baudelaire, making his voice embrace other Brazilian writers voices, that have represented the town, but, at the same time, recreating, in his scripture body, dense and intense, quick and, in some sense, agonic, the utopist projects of renascence ideal cities, questioning the utopias and the aesthetics traces which can be found on the nowadays texts. To enlarge the metalinguistic proposal that emerges from the analysis, some poems by João Cabral de Melo Neto are considered. This comparison allow us to establish parameters to think about influence in certain perspective of contemporary literature, which epicenter configures less the supremacy of the newty and more a aesthetic of deletions of the origins, tracks, traces, which are possible by the canon invention.

A tradução da obra Inferno, de Patrícia Melo, à luz da Linguística de Corpus

Neste artigo, apresentaremos um estudo da tradução da obra Inferno da autora Patrícia Melo, com o título Inferno, por Clifford Landers. Buscamos refletir sobre como são projetados no exterior uma visão da realidade violenta de grandes centros urbanos brasileiros e sobre o quanto o tradutor conseguiu resgatar da nossa sociedade no texto traduzido. Partimos do pressuposto de que o tradutor, consciente ou inconscientemente, usa recursos durante o processo de mediação entre o texto de partida e o texto de chegada, que tornam a leitura da obra traduzida mais fácil. Baker (1996) propõe a investigação de tipos de comportamento linguístico característicos de textos traduzidos. O objetivo desse trabalho é identificar aspectos de normalização presentes na tradução. Para a investigação, recorremos aos Estudos da Tradução Baseados em Corpus (Baker, 1993, 1996; Camargo, 2005, 2007), à Linguística de Corpus (Berber Sardinha, 2004) e aos estudos sobre normalização de Scott (1998). Pode-se observar a ocorrência de mudança de registro de linguagem, omissões, adições, diferenças no comprimento das sentenças e relacionadas a imprecisões de expressões. Espera-se que o presente trabalho possa contribuir para uma maior conscientização das tendências apresentadas pelos tradutores, e para apresentar as possibilidades oferecidas pela intersecção dos Estudos da Tradução Baseados em Corpus e da Linguística de Corpus.

TLR 2, TLR 4, ROS, óxido nítrico, P38 e IKK em células mononucleares de cães com leishmaniose Visceral tratadas com o imunomodulador P-MAPA: Larissa Martins Melo. -

Pós-graduação em Ciência Animal - FMVA