Validation of the English version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale for assessing postoperative pain in cats

Background: A scale validated in one language is not automatically valid in another language or culture. The purpose of this study was to validate the English version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale (MCPS) to assess postoperative pain in cats. The English version was developed using translation, back-translation, and review by individuals with expertise in feline pain management. In sequence, validity and reliability tests were performed.Results: Of the three domains identified by factor analysis, the internal consistency was excellent for 'pain expression' and 'psychomotor change' (0.86 and 0.87) but not for 'physiological variables' (0.28). Relevant changes in pain scores at clinically distinct time points (e.g., post-surgery, post-analgesic therapy), confirmed the construct validity and responsiveness (Wilcoxon test, p < 0.001). Favorable correlation with the IVAS scores (p < 0.001) and moderate to very good agreement between blinded observers and 'gold standard' evaluations, supported criterion validity. The cut-off point for rescue analgesia was > 7 (range 0-30 points) with 96.5% sensitivity and 99.5% specificity.Conclusions: The English version of the UNESP-Botucatu-MCPS is a valid, reliable and responsive instrument for assessing acute pain in cats undergoing ovariohysterectomy, when used by anesthesiologists or anesthesia technicians. The cut-off point for rescue analgesia provides an additional tool for guiding analgesic therapy. © 2013 Brondani et al.; licensee BioMed Central Ltd.

The Brazilian version of the Neuropsychiatric Inventory-Clinician rating scale (NPI-C): Reliability and validity in dementia

ABSTRACT Background: Patients with dementia may be unable to describe their symptoms, and caregivers frequently suffer emotional burden that can interfere with judgment of the patient's behavior. The Neuropsychiatric Inventory-Clinician rating scale (NPI-C) was therefore developed as a comprehensive and versatile instrument to assess and accurately measure neuropsychiatric symptoms (NPS) in dementia, thereby using information from caregiver and patient interviews, and any other relevant available data. The present study is a follow-up to the original, cross-national NPI-C validation, evaluating the reliability and concurrent validity of the NPI-C in quantifying psychopathological symptoms in dementia in a large Brazilian cohort. Methods: Two blinded raters evaluated 312 participants (156 patient-knowledgeable informant dyads) using the NPI-C for a total of 624 observations in five Brazilian centers. Inter-rater reliability was determined through intraclass correlation coefficients for the NPI-C domains and the traditional NPI. Convergent validity included correlations of specific domains of the NPI-C with the Brief Psychiatric Rating Scale (BPRS), the Cohen-Mansfield Agitation Index (CMAI), the Cornell Scale for Depression in Dementia (CSDD), and the Apathy Inventory (AI). Results: Inter-rater reliability was strong for all NPI-C domains. There were high correlations between NPI-C/delusions and BPRS, NPI-C/apathy-indifference with the AI, NPI-C/depression-dysphoria with the CSDD, NPI-C/agitation with the CMAI, and NPI-C/aggression with the CMAI. There was moderate correlation between the NPI-C/aberrant vocalizations and CMAI and the NPI-C/hallucinations with the BPRS. Conclusion: The NPI-C is a comprehensive tool that provides accurate measurement of NPS in dementia with high concurrent validity and inter-rater reliability in the Brazilian setting. In addition to universal assessment, the NPI-C can be completed by individual domains. © International Psychogeriatric Association 2013.

Alterações hematológicas e hormonais em fêmeas de jundiá (Rhamdia quelen) provocadas por estresse mecânico e contaminação da água por herbicida a base de glifosato

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Modelo experiemtal de neotrquéia em coelho utilizando técnicas de engenharia de tecidos

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Purificação e caracterização bioquímica da invertase extracelular produzida pelo fungo filamentoso Aspergillus terreus

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

A utilização diferencial de glicose e frutose por leveduras vinícolas em meios contendo fontes de nittrogênio estruturalmente complexas

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Comparação dos parâmetros de biossorção dos elementos terras-raras lantânio e neodímio utilizando biomassas de fungos filamentosos

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Produção de etanol e levana por células de Zymomonas mobilis imobilizadas em alginato

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Efeito da adição de argilas modificadas na estrutura e propriedades funcionais de biofilmes produzidos a base de zeína

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Estudo de parâmetros de fermentação na produção de biopolímeros por bactérias isoladas do solo e caracterização química dos grupamentos acetila e piruvato nos biopolímeros obtidos

Pós-graduação em Engenharia e Ciência de Alimentos - IBILCE

Produção e caracterização da protease coagulante obtida por fermentação submersa a partir do fungo termofílico Thermomucor indicae-seudaticae N31

Pós-graduação em Engenharia e Ciência de Alimentos - IBILCE

Avaliação de sessões de hemodiálise em cães portadores de injúria renal aguda assiciada à infecções

Pós-graduação em Medicina Veterinária - FMVZ

Caracterização dos alunos do ensino fundamental municipal de Araraquara encaminhados ao programa de educação especial identificados com necessidades educacionais especiais

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Viabilidade de uso de um misturador para a análise de propriedades reológicas de produtos alimentícios

Pós-graduação em Agronomia (Energia na Agricultura) - FCA

Construção e desenvolvimento de um secador de leito pulso-fluidizado para secagem de pastas e polpas

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)