Reusability of dictionaries in the compilation of NLP lexicons

This paper discusses particular linguistic challenges in the task of reusing published dictionaries, conceived as structured sources of lexical information, in the compilation process of a machine-tractable thesaurus-like lexical database for Brazilian Portuguese. After delimiting the scope of the polysemous term thesaurus, the paper focuses on the improvement of the resulting object by a small team, in a form compatible with and inspired by WordNet guidelines, comments on the dictionary entries, addresses selected problems found in the process of extracting the relevant lexical information form the selected dictionaries, and provides some strategies to overcome them.

Use of topical mitomycin C in myoplasty of the medial rectus muscle of rabbits

To possibly reduce postoperative adhesions that occur after ocular myoplasties, we investigated the topical effects of 0.04% mitomycin C on the repaired areas of the medial rectus muscle using an equine renal capsule preserved in 98% glycerin for reinforcement of the sutures. Twenty-four rabbits, divided into two groups of 12 animals each [untreated (control) and treated group (MMC)], were submitted to surgical rupture of the medial rectus muscle of one eye and repair of the defect 24 h later with sutures and an equine renal capsule. Post-operative prophylactic treatment of the two groups consisted of the administration of eye drops containing neomycin, polymyxin B and dexamethasone at regular 6-h intervals for eight consecutive days and daily rinsing with physiological saline. MMC animals received additional treatment with topical 0.04% mitomycin C every 6 h for 14 consecutive days. Slit lamp biomicroscopy showed greater irritation of the ocular surface in MMC animals during the first days post operatively. Adhesions were observed at 15 and 30 days of assessment in the two groups, but were more extensive in control animals at 60 days. Histopathology revealed inflammatory exudation in both groups, which was greater in MMC animals. Mitomycin C (0.04%) instilled at 6-h intervals for 14 consecutive days reduced the occurrence of fibrosis in the myoplastic areas. However, the equine renal capsule was found to be of little benefit for the reinforcement of myoplasties.

Myxedema ascites with elevated serum CA 125 concentration

We report a case of myxedema ascites and markedly elevated serum CA 125 concentration. The cause of ascites and elevated tumor markers in hypothyroidism remains unknown. Diagnosis was characterized by no evidence of malignancy seen by transvaginal ultrasonography or abdominal computed tomography and ascites resolution with serum CA 125 normalization after adequate hormonal treatment. Our data suggest that hypothyroidism should be considered in patients with ascites and elevated serum CA 125.

Homonymy in natural language processes: A representation using Pustejovsky's Qualia Structure and ontological information

This paper presents a proposal for the semantic treatment of ambiguous homographic forms in Brazilian Portuguese, and to offer linguistic strategies for its computational implementation in Systems of Natural Language Processing (SNLP). Pustejovsky's Generative Lexicon was used as a theoretical model. From this model, the Qualia Structure - QS (and the Formal, Telic, Agentive and Constitutive roles) was selected as one of the linguistic and semantic expedients for the achievement of disambiguation of homonym forms. So that analyzed and treated data could be manipulated, we elaborated a Lexical Knowledge Base (LKB) where lexical items are correlated and interconnected by different kinds of semantic relations in the QS and ontological information.

Uveodermatologic syndrome in a Brazilian Fila dog

A 5-year-old Brazilian Fila dog was presented with a history of vision loss, alopecia, and generalized depigmentation of the skin and hair. Clinical examination confirmed generalized depigmentation and pyodermitis. on ophthalmic examination there was depigmentation at the eyelid mucocutaneous junction, associated with anterior uveitis, and bilateral posterior synechia at 360degrees. Both the complete blood count and skin scraping were normal. Skin biopsy showed histiocytary lichenoid interface dermatitis with an absence of pigment within the queratinocytes, and a moderate lymphomononuclear infiltrate and predominance of histiocytes in the papilar derma suggestive of uveodermatologic syndrome. Clinical management consisted of oral and topical administration of prednisone, associated with 1% indometacine eye drops. Methylprednisone was also used twice via the subconjunctival route, at an interval of 15 days. To prevent the development of secondary glaucoma due to posterior synechiae, dorzolamide and timolol eye drops were indicated. Both dermatologic and ophthalmic signs showed good improvement, vision was preserved, and some repigmentation of the skin and hair occurred.