Translation, cultural adaptation to Brazil and validation of the venous leg ulcer quality of life questionnaire (VLU-QoL-Br)

Objetivo:traduzir o instrumento Venous legulcer quality of life questionnaire (VLU-QoL), adaptá-lo culturalmente para o português do Brasil e validá-lo com pacientes do Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina de Botucatu (FMB) da Universidade Estadual Paulista (Unesp). Métodos:o questionário foi traduzido por um tradutor profissional e por dois dermatologistas especialistas na área de úlceras venosas (UV), sendo reformulado em reunião com os três tradutores. O constructo (VLU-QoL-Br) foi submetido a pré-entrevista com 10 portadores de UV para a adaptação da linguagem. Posteriormente, foi aplicado em pacientes do HC-Unesp, e como teste-reteste para verificação de sua reprodutibilidade. Resultados:foram avaliados 82 pacientes, sendo 56 (68%) do sexo feminino. A idade média foi de 67,3 anos. O questionário foi traduzido, adaptado e aplicado aos pacientes. O constructo apresentou alta consistência interna (alfa= 0,94) e adequada correlação item-total. Quando avaliados os 32 retestes, observou-se correlação intraclasse para concordância de 0,78 (p < 0,01), indicando boa reprodutibilidade do constructo. A análise fatorial confirmatória corroborou as dimensões do questionário original: atividades, psicológico e sintomas. Escores do VLU-QoL-Br se associaram, independentemente, à área total das úlceras e a menor escolaridade dos sujeitos (p < 0,01). Conclusão:a tradução, a adaptação e a validação do questionário VLU-Qol-Br demonstrou boa performance psicométrica, permitindo seu uso clínico no Brasil. É importante avaliar seu desempenho em outras regiões e em diferentes amostras de indivíduos.

Quality of life profile and correlated factors in chronic leg ulcer patients in the mid-west of São Paulo State, Brazil

BACKGROUND: Chronic leg ulcer may have an impact on patients' quality of life.OBJECTIVES:This study aimed to identify the impact of leg ulcers on patient's quality of life using the Dermatology Life Quality Index and to define the main factors correlated with this perception.METHOD:Cross-sectional, non-probabilistic sampling study. We included patients with chronic leg ulcers being treated for at least 3 months. A sociodemographic and clinical survey was conducted to assess the profile of the ulcers. We administered a screening for depressive symptoms and the Dermatology Life Quality Index. We performed a descriptive statistical analysis, chi-square test and Mann-Whitney test for categorical data, Pearson for numeric variables, and multiple regression for categorical data.RESULTS:Forty-one patients were assessed. Their mean age was 61.78 years. Venous ulcers (48.8%) were the most prevalent. Seventy-three percent of the sample perceived no impact/low impact on quality of life in the past week, and 26.8% perceived moderate/high impact. A multiple regression analysis identified the causes of lesion, pain related to the ulcers, time of onset, and severity of the depressive symptoms as the variables that had an influence on quality of life.CONCLUSIONS:The majority of the sample perceived low or no impact of the condition on the quality of the life. The variables etiology of the lesion (p<0.001), pain related to the ulcers (p=0.001), time of onset (p=0.006), and severity of the depressive symptoms (p<0.001) had an influence on the quality of life, suggesting the need for further studies with more robust designs to confirm the causal relationship between these characteristics and quality of life.

Factors that influence healing of chronic venous leg ulcers: a retrospective cohort

BACKGROUND: Venous ulcers have a significant impact on patient quality of life, and constitute a worldwide public health problem. Treatment is complex, with high failure rates.OBJECTIVES: To identify clinical and therapeutic factors that influence healing of venous ulcers.METHODS: Retrospective cohort study of patients with venous ulcers. Ulcer area was measured at the first visit (T0) and after 6 months (T6) and 1 year (T12). A reduction in ulcer area of 50% or more at T6 and T12 was the outcome of interest, weighted by clinical, demographic and treatment aspects.RESULTS: Ninety-four patients were included (137 ulcers). A reduction in ulcer area of 50% or more was seen in 40.1% of patients (95% CI 31.9 to 48.4%) at T6 and 49.6% (95% CI 41.2 to 58.1%) at T12. Complete healing occurred in 16.8% (95% CI 10.5 to 23.1%) at T6 and 27% (95% CI 19.5 to 39.5%) at T12. The lowest ulcer area reductions at T6 were associated with longstanding ulcer (RR=0.95; 95% CI 0.91 to 0.98), poor adherence to compression therapy (RR=4.04; 95% CI 1.31 to 12.41), and infection episodes (RR=0.42; 95% CI 0.23 to 0.76). At T12, lower reductions were associated with longstanding ulcer (RR=0.95; 95% CI 0.92 to 0.98), longer topical antibiotic use (RR=0.93; 95% CI 0.87 to 0.99), and systemic antibiotic use (RR=0.63; 95% CI 0.40 to 0.99).CONCLUSIONS: Longstanding ulcer, infection, poor adherence to compression therapy, and longer topical and systemic antibiotic use were independently correlated with worse healing rates.

Interactions of age and leg muscle fatigue on unobstructed walking and obstacle crossing

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Clinical and Microbiologic Evaluation of Chronic Leg Ulcers: A Cross-sectional Study

OBJECTIVE: This study aimed at evaluating the flora and bacterial load of chronic leg ulcers (CLUs) according to the clinical judgment of colonization or infection.DESIGN: This was an analytical and cross-sectional study.SETTING: This study was conducted in an outpatient wound care unit in the Dermatology Department of the Botucatu School of Medicine-UNESP, Brazil.PARTICIPANTS: The participants were patients with CLUs who did not use systemic antibiotics.METHODS: The ulcers were clinically divided into 3 groups: ulcers with good granulation tissue (GGT), critical colonization (CC), and infection. Secretion was collected from a 1-cm(2) area using a swab and seeded by the semiquantitative method.OUTCOME MEASURES: The main outcome measures were genus and species of the bacteria found in the cultures and result of the semiquantitative culture correlating with the clinical diagnosis of GGT, CC, and infection.MAIN RESULTS: Seventy-seven ulcers were evaluated: 27 with GGT, 29 with CC, and 21 with infection. Gram-negative bacteria were most often found in all groups (81%): Pseudomonas aeruginosa, in granulation and colonized ulcers, and Proteus mirabilis, in infected ulcers. Ulcers from the infected group showed higher bacterial load.CONCLUSIONS: The flora of CLUs was predominantly constituted by gram-negative bacteria, and P aeruginosa was the most prevalent. The bacterial load of infected ulcers was higher as compared with the others, although some ulcers with GGT also presented a high load. The interpretation of microbiologic tests based on the swab techniques and even on semiquantitative analysis requires close clinical correlation.

Coordination of construction behavior in the termite Procornitermes araujoi: structure is a stronger stimulus than volatile marking

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Emergence and stability of interlimb coordination patterns in children with developmental coordination disorder

The purpose of this study was to investigate the emergence and stability of coordination patterns in children with developmental coordination disorder (DCD) when performing a rhythmic interlimb coordination task on rigid (floor) and elastic (mini-trampoline) surfaces. Twelve typically developing (TD) children and 12 children with DCD were required to clap while jumping under different conditions: in a chosen pattern Free; when the feet touched the surface - Clapping-surface; when the body reached the maximum jumping height, Clapping-jump; and when the feet touched the surface and the body reached the maximum jumping height - Clapping-both. The results showed that the coordination pattern of children with DCD was more variable in the Free, Clapping-surface, and Clapping-jumping conditions and more variable on the mini-trampoline than on the floor under the Free condition when compared with the TD children. Clapping-jumping was more difficult to perform than Clapping-surface for both groups. These findings suggest that the children with DCD were less capable of rhythmically coordinating the jumping-clapping task because they used a type of exploratory strategy regarding the physical properties of the surfaces, whereas the TD children used a type of adaptive strategy displaying behavior that was more consistent across the tasks/environmental demands. (C) 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Leg Amputation for an Extensive, Severe and Intractable Sickle Cell Anemia Ulcer in a Brazilian Patient

A 35-year-old African Brazilian patient had sickle cell anemia complicated with recurrent vasoocclusive (VOC) crises and refractory painful leg ulcers for 16 years. The ulcers started over both medial malleoli and expanded gradually. The ulcer on the left leg spread from the foot to the knee circumferentially and was refractory to all forms of therapy within the frame work of multi-disciplinary care. The patient agreed to a below the knee amputation of the left leg. He felt much better after the amputation but developed severe neuropathic phantom pain that was well controlled medically. He could differentiate the sickle cell anemia and ulcer pain from the neuropathic pain. About 6 months after the amputation he had dengue fever with fatal outcome. This is the first report of treatment of refractory sickle cell anemia leg ulcer with amputation and probably the first report of a Brazilian patient with sickle cell anemia and dengue fever.

Permethrin chronic exposure alters motor coordination in rats: Effect of calcium supplementation and amlodipine

Recently was observed that pyrethroids decrease motor coordination and that calcium channels can be important targets for this effect. To contribute with this observation, this work studied the motor coordination and exploration (using hole-board apparatus), and locomotion (using open-field apparatus) of rats exposed to following treatments: permethrin (PM), PM plus calcium gluconate (CG) and PM plus amlodipine (AML). The results obtained show that CG or AML alone not changed the motor coordination while PM decreases it. CG kept the effect of permethrin; AML, however, decreased the values of permethrin to the control. Locomotor activity and exploration, which could confound results of motor coordination, were not modified by treatments. The concentration of PM in brain tissue was increased by the CG and AML. The neurosomatic index (weight brain/body weight) was increased by the PM and PM + CG. In conclusion, the combined results here obtained indicates that the calcium ion and the channels in which it is involved can be important targets for the toxic effect of pyrethroid insecticide permethrin on motor nerve activity of rats. (c) 2014 Elsevier B.V. All rights reserved.

Visuomotor processing and hand force coordination in dyslexic children during a visually guided manipulation task

Developmental Dyslexia negatively affects children's reading and writing ability and, in most cases, performance in sensorimotor tasks. These deficits have been associated with structural and functional alterations in the cerebellum and the posterior parietal cortex (PPC). Both neural structures are active during visually guided force control and in the coordination of load force (LF) and grip force (GF) during manipulation tasks. Surprisingly, both phenomena have not been investigated in dyslexic children. Therefore, the aim of this study was to compare dyslexic and non-dyslexic children regarding their visuomotor processing ability and GF-LF coordination during a static manipulation task. Thirteen dyslexic (8-14YO) and 13 age- and sex-matched non-dyslexic (control) children participated in the study. They were asked to grasp a fixed instrumented handle using the tip of all digits and pull the handle upward exerting isometric force to match a ramp-and-hold force profile displayed in a computer monitor. Task performance (i.e., visuomotor coordination) was assessed by RMSE calculated in both ramp and hold phases. GF-LF coordination was assessed by the ratio between GF and LF (GF/LF) calculated at both phases and the maximum value of a cross-correlation function (r(max)) and its respective time lag calculated at ramp phase. The results revealed that the RMSE at both phases was larger in dyslexic than in control children. However, we found that GF/LF, rmax, and time lags were similar between groups. Those findings indicate that dyslexic children have a mild deficit in visuomotor processing but preserved GF-LF coordination. Altogether, these findings suggested that dyslexic children could present mild structural and functional alterations in specific PPC or cerebellum areas that are directly related to visuomotor processing. (C) 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Relação entre a disparidade de força entre membros inferiores e estabilidade postural em atletas de voleibol

Volleyball is a sport in which the laterality dominant limb shows superior strength and coordination because of its preferential use. Asymmetrical tendencies during the landing after the jump when striking or blocking actions are predominant for most part of game (ARRUDA; EDUARDO, 2008). Adaptations include imbalance of forces in static and dynamic motions at the knee joint, which increases risk for injury. Also, asymmetries in balance control during jumping and landing associate with a general postural instability that can be observed during static balance tasks. The purpose of this study was to investigate relationship between unequal lower limb strength (muscle imbalance) and postural stability levels in volleyball athletes and non-athletes. Nine female volleyball athletes and 10 active non-athletes participated in this study. Four encouters with participants were scheduled: three encounters in the bodybuilding gymnasium to collect anthropometric measures (weight, height for BMI, thigh circumference, which provided an initial diagnosis about asymmetry), and to perform the isometric strength test (i.e., leg press using a load cell and a force transducer to calculate uni an bilateral strength). The last encounter was in the laboratory where a balance test on a force platform was administered under five test conditions, with three repetitions each: baseline (natural standing position), one-leg standing, right side, with full vision (D_CV), and blindfolded (D_SV), one-leg standing, left side, with full vision (E_CV), and blindfolded (E_SV). The stability levels were evaluated using the path length parameters which was based on the total displacement of the center of pressure (DTCP). . Both groups shows asymmetric strength levels between legs, with better performance for the right leg. An ANOVA three way using the DTCP for the CV condition, legs (D x E), trials (3) with repeated measures for the first two factors and with a between (three)...

The nucleus of the solitary tract and the coordination of respiratory and sympathetic activities

It is well known that breathing introduces rhythmical oscillations in the heart rate and arterial pressure levels. Sympathetic oscillations coupled to the respiratory activity have been suggested as an important homeostatic mechanism optimizing tissue perfusion and blood gas uptake/delivery. This respiratory-sympathetic coupling is strengthened in conditions of blood gas challenges (hypoxia and hypercapnia) as a result of the synchronized activation of brainstem respiratory and sympathetic neurons, culminating with the emergence of entrained cardiovascular and respiratory reflex responses. Studies have proposed that the ventrolateral region of the medulla oblongata is a major site of synaptic interaction between respiratory and sympathetic neurons. However, other brainstem regions also play a relevant role in the patterning of respiratory and sympathetic motor outputs. Recent findings suggest that the neurons of the nucleus of the solitary tract (NTS), in the dorsal medulla, are essential for the processing and coordination of respiratory and sympathetic responses to hypoxia. The NTS is the first synaptic station of the cardiorespiratory afferent inputs, including peripheral chemoreceptors, baroreceptors and pulmonary stretch receptors. The synaptic profile of the NTS neurons receiving the excitatory drive from afferent inputs is complex and involves distinct neurotransmitters, including glutamate, ATP and acetylcholine. In the present review we discuss the role of the NTS circuitry in coordinating sympathetic and respiratory reflex responses. We also analyze the neuroplasticity of NTS neurons and their contribution for the development of cardiorespiratory dysfunctions, as observed in neurogenic hypertension, obstructive sleep apnea and metabolic disorders.

Recent advances in nanoparticle carriers for coordination complexes

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

An MILP model for the plug-in electric vehicle charging coordination problem in electrical distribution systems

A new mixed-integer linear programming (MILP) model is proposed to represent the plug-in electric vehicles (PEVs) charging coordination problem in electrical distribution systems. The proposed model defines the optimal charging schedule for each division of the considered period of time that minimizes the total energy costs. Moreover, priority charging criteria is taken into account. The steady-state operation of the electrical distribution system, as well as the PEV batteries charging is mathematically represented; furthermore, constraints related to limits of voltage, current and power generation are included. The proposed mathematical model was applied in an electrical distribution system used in the specialized literature and the results show that the model can be used in the solution of the PEVs charging problem.

Thermal analysis of coordination compounds. Part 1. Thermodecomposition of nickel(II) triphenylphosphine complexes with halides, nitrate, and thiocyanate

The compounds [NiX 2(PPh 3) 2] (where X is Cl -, Br -, I -, NO - 3, NCS -; and PPh 3 is triphenylphosphine) were prepared and characterized by infrared and atomic absorption spectroscopies and by carbon and hydrogen analyses. Simultaneous thermogravimetric (TG) and derivative thermogravimetric (DTG) curves of these complexes were recorded in air. The decrease in mass observed indicates conversion of the complexes to oxides. The thermal decomposition of the halogen and nitrate complexes occurred in a number of steps; the thiocyanate complex decomposed in a single step. © 1994.