57 resultados para Creative process. Dance. History. Body. Work in Progress


Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This paper analyzes the growing adoption of translation tools by the contemporary translator working for markets such as the localization industry. The fast turnaround pace of translation of electronic texts ends up conditioning the employment of translators to their ability to use the resources provided by tools such as translation memories systems efficiently. These systems, as envisioned in their early conception, would allow users to increase productivity and, simultaneously, standardize their terminological production. Seeking to go beyond the predominantly descriptive approaches of these tools, some theoretical assumptions upholding the use of translation memories are examined. From this perspective, the translator’s involvement with the work in progress is analyzed, mainly when this professional is part of a larger process of production and distribution of information by electronic means and for diverse audiences. Ultimately, the consequences of the employment of these tools are taken into consideration, such as those between translator/translation and translator/client, as well as the extension of the responsibility of the translator dedicated to developing partially automated translations.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

The objective of this study was to estimate growth parameters of carcass components (wing, thighs and drumsticks, back and breast) and organs (heart, liver, gizzard and gut) in males and females of one meat-type quail strain (Coturnix coturnix coturnix) and two laying strains (Coturnix coturnix japonica) designated either yellow or red.A total of 1350 quail from 1 to 42d old were distributed in a completely randomised design, with 5 replicates of each strain. The carcass component weights and body organs were analysed weekly and evaluated using the Gompertz function; growth rates were evaluated through derivative equations.The meat-type strain presented the highest growth rates in carcass components and organs. Across strains, females showed the highest weight of internal organs at maturity compared to males.Females had greater growth potential in breast, wings and back than males for both yellow and red laying quail.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Long term wheelchair usage has been related to a number of problems, among which pressure ulcers are one of most concern. The design of wheelchair seat cushions has been of increasing interest among researchers, as it can influence seat interface pressure and user's comfort. The aim of this study was to investigate the subjects' perception comfort, stability and body posture of six different commercially available wheelchair cushions. The evaluation was through a questionnaire, where the subjects rate their perceptions on a ten point visual analog scale after staying seated in the cushion for two minutes. The results shows that the RohoTM aircell cushion was preferred by the users, while the least preferred one was the water cushion. Individuals' subjective perceptions may compliment objective data on seat interface pressure, thus contributing to a more complete view of the users' experience during wheelchair cushion usage.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This article has been withdrawn at the request of the author(s) and editor. The Publisher apologizes for any inconvenience this may cause. The full Elsevier Policy on Article Withdrawal can be found at http://www.elsevier.com/locate/withdrawalpolicy.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

In this paper, we consider non-ideal excitation devices such as DC motors with restrictenergy output capacity. When such motors are attached to structures which needexcitation power levels similar to the source power capacity, jump phenomena and theincrease in power required near resonance characterize the Sommerfeld Effect, actingas a sort of an energy sink. One of the problems often faced by designers of suchstructures is how to drive the system through resonance and avoid this energy sink.Our basic structural model is a simple portal frame driven by a num-ideal powersource-(NIPF). We also investigate the absorption of resonant vibrations (nonlinearand chaotic) by means of a nonlinear sub-structure known as a Nonlinear Energy Sink(NES). An energy exchange process between the NIPF and NES in the passagethrough resonance is investigated, as well the suppression of chaos.

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This article aims to show that the challenges of psychology in working with mental health in the field of drugs is traversed by both the conceptions molded by biopolitical forces (FOUCAULT) as the decadence of modern democracy (AGAMBEN), and visible features in the current treatment given in Brazil to issue of smoking (SILVA), as well as urbanistic projects such as the case of Luz district in São Paulo (LEITE & CASTRO). In this sense, it leads us to question about what is prohibited, about who actually suffers the punishment, in short, about what do we really take care when we take into account the Unheimlich (FREUD) and other social interdicts (BATAILLE).

Relevância:

100.00% 100.00%

Publicador:

Resumo:

This paper has the objective of monitoring the biological activity of composting process of sewage sludge, sugarcane bagasse and ground coffee in a hermetic rotary reactor using the respirometric method in laboratory scale, in order to obtain parameters and system design for large scale projects. Another particularity of this study is the use of a hermetic reactor with gas purging cycles. Purging was performed when the percentage of oxygen reached less than 5%, thus eliminating the gaseous mixture (with elevated CO2 ratio) and the introduction of environmental air with around 21% of O2, successively until the compost was stabilized. The average purge intervals obtained were 29 h and 2 min with reactor rotation frequency of 15 min. The time of the compost stabilization was optimized in 60% if compared to the 90 days in the traditional method. The results obtained can be used to design the process in industrial scale using a simple O2 gas analyzer.