54 resultados para Translating and interpreting.


Relevância:

80.00% 80.00%

Publicador:

Resumo:

Pós-graduação em Ciência da Computação - IBILCE

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Objective-To establish reference intervals for cytologic and biochemical variables in peritoneal fluid, whole blood, and plasma in calves with congenital umbilical hernias (CUHs) before and after herniorrhaphy and to assess whether those variables in calves with CUHs were altered, compared with findings in clinically normal calves.Animals-20 Holstein calves with or without a CUH.Procedures-10 calves with CUHs underwent herniorrhaphy. Blood and peritoneal fluid samples from all 20 calves were collected for cytologic and biochemical analyses on days 0 (before surgery), 1, 3, 5, 7, and 15. Data from the 2 groups were compared.Results-Reference intervals for the variables of interest were established for each group, Before surgery, calves with CUHs had significantly greater plasma total protein concentration and creatine kinase (CK) and aspartate aminotransferase activities and peritoneal fluid specific gravity values, compared with values for calves without CUHs. At various time points after surgery, peritoneal fluid total protein concentration; fibrinogen concentration; nucleated cell, polymorphonuclear cell, and lymphocyte counts; specific gravity; and lactate dehydrogenase, aspartate aminotransferase, and CK activities in calves with CUHs were significantly different from values in calves without CUHs. Some plasma and blood variables leg, total protein concentration, neutrophil count, and CK activity were significantly different between the 2 groups.Conclusions and Clinical Relevance-Values of certain cytologic and biochemical variables in peritoneal fluid, blood, and plasma were different between calves with and without CUHs. Thus, determination of reference intervals for these variables is important for interpreting diagnostic test results in calves with CUHs. (Am J Vet Res 2009;70:423-432)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The aim of this study was to evaluate the intraexaminer agreement in the detection of the mandibular canal roof (MCR) and mental foramen (MF) in panoramic radiographs. Forty panoramic radiographs of edentulous patients were used. Two calibrated examiners (A and B) read the images 2 times, for both sides independently, under blind conditions. The interval between the readings was 10 days. The intraexaminer agreement in the interpretation of MCR and MF was performed by kappa statistics with linear weighting (x). The intraexaminer agreement for the detection of MCR, in the left side, was good for both examiners (A: kappa = 0.67; B: kappa = 0.71). Related to the right side, it was found to be kappa = 0.47 and kappa = 0.62, respectively to A and B. The intraexaminer agreement for the detection of MF was good for both examiners interpreting the left side (A: kappa = 0.61; B: kappa = 0.63), and in relation to the right side, it was moderate (A: kappa = 0.51) and fair (B: kappa = 0.38). The intraexaminer agreement in the detection of MCR was good and from good to fair in the detection of MF.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

In this paper we review some basic relations of algebraic K theory and we formulate them in the language of D-branes. Then we study the relation between the D8-branes wrapped on an orientable, compact manifold W in a massive Type IIA, supergravity background and the M9-branes wrapped on a compact manifold Z in a massive d = 11 supergravity background from the K-theoretic point of view. By interpreting the D8-brane charges as elements of K-0(C(W)) and the (inequivalent classes of) spaces of gauge fields on the M9-branes as the elements of K-0(C(Z) x ((k) over bar*) G) where G is a one-dimensional compact group, a connection between charges and gauge fields is argued to exists. This connection could be realized as a composition map between the corresponding algebraic K theory groups.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

There is an increasing need for more accurate prognostic and predictive markers in veterinary oncology because of an increasing number of treatment options, the increased financial costs associated with treatment, and the emotional stress experienced by owners in association with the disease and its treatment. Numerous studies have evaluated potential prognostic and predictive markers for veterinary neoplastic diseases, but there are no established guidelines or standards for the conduct and reporting of prognostic studies in veterinary medicine. This lack of standardization has made the evaluation and comparison of studies difficult. Most important, translating these results to clinical applications is problematic. To address this issue, the American College of Veterinary Pathologists' Oncology Committee organized an initiative to establish guidelines for the conduct and reporting of prognostic studies in veterinary oncology. The goal of this initiative is to increase the quality and standardization of veterinary prognostic studies to facilitate independent evaluation, validation, comparison, and implementation of study results. This article represents a consensus statement on the conduct and reporting of prognostic studies in veterinary oncology from veterinary pathologists and oncologists from around the world. These guidelines should be considered a recommendation based on the current state of knowledge in the field, and they will need to be continually reevaluated and revised as the field of veterinary oncology continues to progress. As mentioned, these guidelines were developed through an initiative of the American College of Veterinary Pathologists' Oncology Committee, and they have been reviewed and endorsed by the World Small Animal Veterinary Association.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The Dysonian line in the limit d < or ∼ δ, where d is the thickness and 6 the skin depth, was fitted to a combination of absorption and dispersion Lorentzian lines. This procedure allows one to determine not only microwave conductivity from the Dysonian line but also the true g value, linewidth, and paramagnetic susceptibility by the measurement of five parameters of the ESR absorption-derivative Dysonian line. ©1990 Academic Press, inc.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This paper investigates the major similarities and discrepancies of three important current decompositions proposed for the interpretation of unbalanced and/or non linear three-phase four-wire circuits. The considered approaches were the so-called FBD Theory, the pq-Theory and the CPT. Although the methods are based on different concepts, the results obtained under ideal conditions (sinusoidal and balanced signals) are very similar. The main differences appear in the presence of unbalanced and non linear load conditions. It will be demonstrated and discussed how the choice of the voltage referential and the return conductor impedance can influence in the resulting current components, as well as, the way of interpreting a power circuit with return conductor. Under linear unbalanced conditions, both FBD and pq-Theory suggest that the some current components contain a third-order harmonic. Besides, neither pq-Theory nor FBD method are able to provide accurate information for reactive current under unbalanced and distorted conditions, what seems to be done by means of the CPT. © 2009 IEEE.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This paper investigates the major similarities and discrepancies among three important current decompositions proposed for the interpretation of unbalanced and/or non linear three-phase four-wire power circuits. The considered approaches were the so-called FBD Theory, the pq-Theory and the CPT. Although the methods are based on different concepts, the results obtained under ideal conditions (sinusoidal and balanced signals) are very similar. The main differences appear in the presence of unbalanced and non linear load conditions. It will be demonstrated and discussed how the choice of the voltage referential and the return conductor impedance can influence in the resulting current components, as well as, the way of interpreting a power circuit with return conductor. Under linear unbalanced conditions, both FBD and pq-Theory suggest that the some current components contain a third-order harmonic. Besides, neither pq-Theory nor FBD method are able to provide accurate information for reactive current under unbalanced and distorted conditions, what can be done by means of the CPT. © 2009 IEEE.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

This article sets out to examine Antonio Gramsci's use of the concept of passive revolution and thereby 'translate' it to an alternative historical and contemporary context. If we can observe Gramsci as a 'translator' of Lenin, from Russia to Italy, we can also try to 'translate' Gramsci beyond his original circumstances to alternative conditions, hence the aim of translating Gramsci and his category of passive revolution in order to apprehend some aspects of the particularity of bourgeois revolution in Brazil. The thesis is that the theory and condition of passive revolution in Brazil has unfolded as a hybridism of liberal corporatism, which reveals the slow assumption of bourgeois rule as a form of supremacy. Importantly, the role of the military in this long process is also highlighted. © The Author(s) 2012.

Relevância:

30.00% 30.00%

Publicador:

Resumo:

The putative eukaryotic translation initiation factor 5A (eIF5A) is a highly conserved protein among archaea and eukaryotes that has recently been implicated in the elongation step of translation. eIF5A undergoes an essential and conserved posttranslational modification at a specific lysine to generate the residue hypusine. The enzymes deoxyhypusine synthase (Dys1) and deoxyhypusine hydroxylase (Lia1) catalyze this two-step modification process. Although several Saccharomyces cerevisiae eIF5A mutants have importantly contributed to the study of eIF5A function, no conditional mutant of Dys1 has been described so far. In this study, we generated and characterized the dys1-1 mutant, which showed a strong depletion of mutated Dys1 protein, resulting in more than 2-fold decrease in hypusine levels relative to the wild type. The dys1-1 mutant demonstrated a defect in total protein synthesis, a defect in polysome profile indicative of a translation elongation defect and a reduced association of eIF5A with polysomes. The growth phenotype of dys1-1 mutant is severe, growing only in the presence of 1 M sorbitol, an osmotic stabilizer. Although this phenotype is characteristic of Pkc1 cell wall integrity mutants, the sorbitol requirement from dys1-1 is not associated with cell lysis. We observed that the dys1-1 genetically interacts with the sole yeast protein kinase C (Pkc1) and Asc1, a component of the 40S ribosomal subunit. The dys1-1 mutant was synthetically lethal in combination with asc1Δ and overexpression of TIF51A (eIF5A) or DYS1 is toxic for an asc1Δ strain. Moreover, eIF5A is more associated with translating ribosomes in the absence of Asc1 in the cell. Finally, analysis of the sensitivity to cell wall-perturbing compounds revealed a more similar behavior of the dys1-1 and asc1Δ mutants in comparison with the pkc1Δ mutant. These data suggest a correlated role for eIF5A and Asc1 in coordinating the translational control of a subset of mRNAs associated with cell integrity. © 2013 Galvão et al.