Ordering of representational level adverbial modifiers in spoken Brazilian Portuguese

Supported by the Functional Discourse Grammar theoretical model, as proposed by Hengeveld (2005), this paper aims to show that the order of modifiers of the Representational Level in spoken Brazilian Portuguese is determined by scope relations according to the layers of property, state-of-affairs and propositional content. This kind of distribution indicates that, far from being free-ordered as suggested by traditional grammarians, modifiers have a preferred position determined by semantic relations that may be only changed for pragmatic and structural reasons.

Maintenance of Manioc Diversity by Traditional Farmers in the State of Mato Grosso, Brazil: A 20-Year Comparison

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Perceptions of environmental change and use of traditional knowledge to plan riparian forest restoration with relocated communities in Alcantara, Eastern Amazon

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Establishing erosion susceptibility: analytical hierarchical process and traditional approaches

This study evaluated alternatives for producing erosion susceptibility maps, considering different weight combinations for an environment's attributes, according to four different points of views. The attributes considered were landform, steepness, soils, rocks and land occupation. Considered alternatives were: (1) equal weights, more traditional approach, (2) different weights, according to a previous study in the area, (3) different weights, based on other works in the literature, and (4) different weights based on the analytical hierarchical process. The area studied included the Prosa Basin located in Campo Grande-Mato Grosso do Sul State, Brazil. The results showed that the assessed alternatives can be used together or in different stages of studies aiming at urban planning and decision-making on the interventions to be applied.

Sensory profile and acceptability of traditional and double-distilled cachaca aged in oak casks

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Multifuncionalidade e intersubjetividade em construções concessivas: uma análise em ocorrências do português contemporâneo do Brasil

Pós-graduação em Linguística e Língua Portuguesa - FCLAR

O léxico e seu uso em textos de alunos de língua estrangeira: um estudo descritivo pautado na Linguística de Corpus como subsídio para o ensino.

The aim of this article is to present part of the results of a study concerning the lexicon employed by students learning Spanish language in a Languages degree (Undergraduate Education program). We describe the use and the context in which two verbal forms occur. We made use of Corpus Linguistics theory in order to compile two corpora of descriptive and argumentative compositions and observe the use of two Spanish verbs (haber and tener – third person singular). 250 compositions from first and second year students were collected. The WordSmith Tools software was applied to generate the list of words and the list of concordance. The verbal forms hay and tiene were the most used, and in some cases they were applied inappropriately when compared to the traditional Spanish grammar and to an electronic corpus. The results were discussed in class and were important to raise consciousness in relation to the students’ textual production.

As orações subordinadas substantivas em função de sujeito: questões de ensino

This paper attempts to answer how the descriptive analysis of the substantive subordination clauses made within the realm of academic research can contribute to the effective teaching of those structures in the Elementary School. After showing how the subordination has been treated in grammar school and textbooks and pointing at some recurring problems in the presentation of the subject, we present the treatment of subordinate clauses with the function of subject in two descriptive grammars of Portuguese, in order to ascertain to what extent the relevant aspects of the description of those clauses are related to the traditional way of teaching. From those descriptive works, we selected some functional features considered to be essential for the treatment of the subject in the Elementary School.

Parataxe e Tradição Discursiva: orações paratáticas justapostas em sincronias pretéritas do português

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Multiphase feeding program for broilers can replace traditional system

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

The taxonomic distinctness of macroinvertebrate communities of Atlantic Forest streams cannot be predicted by landscape and climate variables, but traditional biodiversity indices can

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Energy values of traditional ingredients and sugarcane yeast for laying hens

An experiment was conducted to determine the chemical composition and apparent metabolizable energy (AME) and apparent metabolizable energy corrected for nitrogen balance (AMEn) values of corn, soybean meal (SBM), soybean oil (SO) and sugarcane yeast (SY) (Saccharomyces cerevisiae). A metabolism trial was performed with 120 Dekalb White laying hens at 65 weeks of age, using the method of total excreta collection. Birds were housed in metabolism cages and distributed according to a completely randomized design into five treatments with, six replicates of four birds each. The experimental period consisted of four days of adaptation and four days of excreta collection. The experimental diets included: a reference diet based on corn and SBM and four test diets containing 40% corn, 30% SBM, 10% SO or 30 % SY. The chemical compositions of the tested ingredients, expressed on "as-is" basis were: 86.9, 87.29, 87.32 and 99.5% dry matter; and 3.51, 2.08, 99.31 and 0.03 ether extract for corn, SBM, SO and SY, respectively. Corn, SBM, and SO presented 7.33, 43.61 and 24.64% crude protein, and 0.58, 5.07 and 6.77% ash, respectively; and crude fiber contents of corn and SBM were, respectively, 2.24% and 3.56%. The following AME and AMEn (kcal/kg dry matter) values were obtained: 3,801 and 3,760 kcal/kg for corn, 2,640 and 2,557 kcal/kg for SBM, 8,952 and 8,866 kcal/kg for SO, and 1,023 and 925 kcal/kg for sugarcane yeast, respectively.

Ergonomics and interfaces of traditional information systems: packaging

The contemporary world is characterized, among other factors, by the influence of the new computer information systems on the behavior of individuals. However, traditional information systems still have interaction problems with users. The aim of this study was to determine whether the interaction aspects between user versus traditional information systems (particularly the graphics) have been fully studied. To do so, the ergonomic aspects and usability of such systems were reviewed, with emphasis on the problems of visibility, legibility and readability. From that criteria, the evolution of ergonomic studies of information systems was reviewed (bibliometrics technique); and examples of ergonomic and usability problems in packaging were demonstrated (case study). The results confirm that traditional information systems still have problems of interaction between human X system, hindering the effective perception of information.

As contribuições do dialogismo de bakhtin e do signo em umberto eco para o ensino de língua estrangeira

This article discusses the dialogism in Mikhail Bakhtin and the grounds of the linguistic sign in Umberto Eco, with the intention to use the themes and authors, to support the teaching-learning methodologies of foreign language (English and Spanish) at the public school of São Paulo state. The conceptual approach of the two authors allows us to infer that learning a foreign language is effected by the appropriation of utterances and cultural knowledge, pedagogical concept that confronts the traditional method used in the São Paulo school, which is based mainly on grammar teaching and lexicons. The paper derives the theoretical research used to support a dissertation, posing and evaluates preliminary, the integration of traditional theaters in foreign language in public schools, with digital environments (in online courses), and also the educational effects -the use of audiovisual material at the classroom and online learning.

Análise das atividades gramaticais propostas para o 6º ano do ensino fundamental no material didático da Secretaria de Educação do Estado de São Paulo

Pós-graduação em Letras - FCLAR