Brazilian portuguese wordNet: a computational linguistic exercise of encoding bilingual relational lexicons

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Prevalence of physical activity through the practice of sports among adolescents from Portuguese speaking countries

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Bacteriological quality of irrigation water from vegetable gardens in the municipalities of Araraquara, Boa Esperança do Sul and Ibitinga, SP

This work aimed to assess the bacteriological quality of water used in the irrigation of vegetable gardens in the municipalities of Araraquara, Boa Esperança do Sul and Ibitinga, São Paulo, Brazil. A total of 80 samples of water used in the irrigation of 40 vegetable gardens were analyzed, two samples coming from each vegetable garden. They were collected at the same site in different months, which resulted in two sample collection groups. The most probable number (MPN/100mL) of total coliforms, thermotolerant coliforms and enterococci was identifi ed by means of the multiple tube technique. The analysis of the fi rst group samples showed quantities of thermotolerant coliforms above the amount allowed by current law for irrigation water (CONAMA Resolution n. 357) in nine cases. The owners of those vegetable gardens were then instructed in water disinfection procedures. After the analysis of the second group samples, it was noticed that only one sample did not meet the quality standards, and it was collected at a site where no disinfection procedure had been carried out. According to the results, 77.5% of the vegetable gardens were using water whose samples meet the quality standards. After the owners were instructed with regard to disinfection procedures, that number changed to 97.5%, which confi rms the importance of controlling and supervising irrigation water quality

Anurans of the Agudos and Jaú municipalities, state of São Paulo, Southeastern Brazil

We present a list of amphibian species from the Agudos and Jaú municipalities, a Midwest region of São Paulo state, Brazil. The 26 species recorded exhibited a strong seasonality, with their reproductive periods concentrated in the rainiest months (October and December). Most of the species (88%) are generalists and typically associated with open areas. Although none of the species to be associated exclusively forest environments, the occurrence of some species (12%) depends on the proximity of water bodies for environments with forest formation. Thus, the presence of riparian forest fragments near water bodies is essential for some populations, as these sites are refuge for some species.

Consumption Diagnosis of Sweet Cassava in three Municipalities in Cuba

Cassava is an important staple food for human and animal feeding in Cuba. Despite its importance, there is little or nonexistent information to diagnose preferences and frequency of consumption of cassava in that country. In this sense, the present article characterizes the preferences and frequency of consumption of cassava in the municipalities of Plaza de la Revolución-La Habana province, El Salvador–Guantanamo province and San José de Las Lajas–Mayabeque province in Cuba. A survey was conducted through a questionnaire containing twelve closed and two open questions. The sample was determined based on the number of total population of each municipality considering 95% as confidence interval and 5% as error margin. The results were statistically analyzed by calculating the absolute and the relative frequencies of each question. It was observed that the acquisition of cassava in the municipalities of Plaza de la Revolución, El Salvador and San José de las Lajas in Cuba is done by purchase small quantities of fresh cassava for home consumption within one week, due to the extreme perishability of cassava, which limits consumers' ability to store fresh roots at home. The choice of cassava is made based on both skin colour (light brown) and pulp (white) and empirical knowledge about its ease of cooking, and that cassava is mostly consumed in boiled and fried forms up to four times a week in times where there is root market supply with the desirable culinary characteristics (cooking facility), that is, from September to December.