O mito de Ulisses em Se questo è un uomo

Este trabalho parte do mito de Ulisses retomado por Dante e se concentra na leitura feita por Levi do canto dantesco , bem como da (re) elaboração da última aventura do herói grego no contexto da história pessoal do escritor. Trata-se de um moderno Ulisses apresentando uma visão moderna do Inferno. Em Dante, Ulisses está entre as almas condenadas a pagar eternamente seus pecados e, ao mesmo tempo, testemunhas e narradores, capazes de contar o processo da própria morte. Neste sentido, o viajante grego tornou-se , a partir da publicação da obra de memória do Holocausto escrita por Primo Levi, o símbolo do testemunho dos campos de concentração. O exemplo clássico da presença de Dante na narrativa de Levi é o capítulo XI do livro Se questo è un uomo , intitulado “Il canto di Ulisse”, onde prosa e poesia se encontram. O mito de Ulisses, que representa a exaltação do homem inteligente, ávido de conhecimento, que chega às portas do grande mistério da existência humana torna-se, em Levi, um instrumento didático. Recitar uma poesia assume, no universo do campo de concentração, o valor de um ato político e humano, uma afirmação coletiva dos valores que aquele sistema pretendia destruir.

Effects of traffic control on the soil physical quality and the cultivation of sugarcane

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Desenvolvimento e aplicação da instrumentação virtual na unidade móvel de ensaios na barra de tração - UMEB

Pós-graduação em Agronomia (Energia na Agricultura) - FCA

Live High-Train High increases hemoglobin mass in Olympic swimmers

This study tested whether 3-4 weeks of classical Live High-Train High (LHTH) altitude training increases swim-specific VO2max through increased hemoglobin mass (Hb(mass)).Ten swimmers lived and trained for more than 3 weeks between 2,130 and 3,094 m of altitude, and a control group of ten swimmers followed the same training at sea-level (SL). Body composition was examined using dual X-ray absorptiometry. Hb(mass) was determined by carbon monoxide rebreathing. Swimming VO2peak was determined and swimming trials of 4 x 50, 200 and 3,000 m were performed before and after the intervention.Hb(mass) (n = 10) was increased (P < 0.05)after altitude training by 6.2 +/- A 3.9 % in the LHTH group, whereas no changes were apparent in the SL group (n = 10). Swimming VO2peak was similar before and after training camps in both groups (LHTH: n = 7, SL: n = 6). Performance of 4 x 50 m at race pace was improved to a similar degree in both groups (LHTH: n = 10, SL: n = 10). Maximal speed reached in an incremental swimming step test (P = 0.051), and time to complete 3,000 m tended (P = 0.09) to be more improved after LHTH (n = 10) than SL training (n = 10).In conclusion, 3-4 weeks of classical LHTH is sufficient to increase Hb(mass) but exerts no effect on swimming-specific VO2peak. LHTH may improve performance more than SL training.

Effects of flunixin meglumine administration on physiological and performance responses of transported feeder cattle

The objective was to evaluate the effects of flunixin meglumine administration on physiological and performance responses of transported cattle during feedlot receiving. Forty-five Angus x Hereford steers were ranked by BW on d 0 and assigned to 1 of 3 treatments:1) transport for 1,280 km in a commercial livestock trailer and administration of flunixin meglumine (1.1 mg/kg BW; intravenous) at loading (d 0) and unloading (d 1; FM), 2) transport for 1,280 km in a commercial livestock trailer and administration of 0.9% saline (0.022 mL/kg BW; intravenous) at loading (d 0) and unloading (d 1; TRANS), or 3) no transport and administration of 0.9% saline (0.022 mL/kg BW; intravenous) concurrently with loading (d 0) and unloading (d 1) of FM and TRANS cohorts (CON). Upon arrival and processing for treatment administration on d 1, steers within each treatment were ranked by BW and assigned to 15 feedlot pens (5 pens/treatment, 3 steers/pen). Full BW was recorded before (d -1 and 0) treatment application and at the end of experiment (d 28 and 29) for ADG calculation. Total DMI was evaluated daily from d 1 to 28. Blood samples were collected on d 0 (before treatment administration), 1 (after unloading but before treatment administration), 4, 7, 10, 14, 21, and 28. Body weight shrink from d 0 to 1 was less (P < 0.01) in CON vs. FM and TRANS but similar (P = 0.94) between TRANS and FM. Mean ADG was greater (P <= 0.04) in CON vs. FM and TRANS but similar (P = 0.69) between TRANS and FM. No treatment effects were detected on DMI, but CON had greater G:F vs. TRANS (P = 0.08) and FM (P = 0.02), whereas G:F was similar (P = 0.68) between TRANS and FM. Mean plasma cortisol concentrations tended (P <= 0.09) to be greater in TRANS vs. FM and CON but was similar (P = 0.87) between CON and FM. Plasma NEFA concentrations were greater (P <= 0.02) for TRANS and FM vs. CON on d 1 and greater (P <= 0.04) for FM vs. TRANS and CON on d 4. Plasma ceruloplasmin concentrations were greater (P <= 0.03) for TRANS vs. CON on d 1, 4, and 7, greater (P <= 0.05) for TRANS vs. FM on d 4 and 7, and greater (P <= 0.04) for FM vs. CON on d 1 and 4. Plasma haptoglobin concentrations were greater (P < 0.01) for TRANS vs. CON and FM on d 1 and 4 and greater (P <= 0.05) for FM vs. CON on d 1 and 4. In conclusion, flunixin meglumine reduced the cortisol and acute-phase protein responses elicited by road transport but did not improve receiving performance of feeder cattle.

Encampment time : an anthropological analysis of the land occupations in Brazil

In this article the social trajectory of a land occupation participant, an encamped woman (Edesmaria) who is a member of an extended landless family, is closely examined in order to demonstrate the inner workings of what is called 'the world of land occupations' in Brazil. Through a native expression (encampment time), it is demonstrated that nowadays, for some individuals, involvement in land occupations and landless workers' movements represents not just an opportunity to claim a parcel of land, but, even more importantly, a chance for social mobility and recognition. In this sense, encampment time is a social code and, as such, it not only quantifies the amount of time spent in a given encampment, but it is also a marker of prestige and status as well as a principle that organises and orders social relations in the land occupation world.

Effects of meloxicam administration on physiological and performance responses of transported feeder cattle

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Análise e redução de custos e peso em veículo rodoviário de carga reboque linha de eixos

Load transportation in brazilian territory is made difficult by a deficient highway network, result of low maintenance and lack of government supervision. The problem aggravates when we consider the transportation of indivisible loads, mainly because the brazilian highways are not prepared for such task and few companies in Brazil have the necessary equipment suited for this kind of transport. In this dissertation it will be shown the analysis of a specific equipment to transport overweight indivisible loads, called hydraulic modular multi axle trailer. From an existing project (RB.04LE-01), manufactured and homologated in Brazil, it has been studied how the components in this trailer work so it could have been possible to elaborate a new model (RB.04LE-02), with two main objectives: reduction of costs and weight with subsequent increase in the liquid load for roadway transportation. The trailer’s components analyses were made utilizing the theory of fatigue strength of materials and finite element method with the von Misses criteria for a more safety when realizing the calculations

O lazer e a difusão da moral protestante

This study of qualitative nature, aimed to investigate the relations arising from experiences in the context of leisure in recreational activities offered in religious camps, with the spread of Protestant moral values .. The study was conducted with the union of literature and exploratory research. First, we sought to understand, through the specific literature, the Protestant society manifestation with its ethics and values, showing how leisure has been sought and appropriated by Protestants institutions. Subsequently, we developed an exploratory research, using as instrument for data collection a mixed questionnaire, applied to a purposeful sample comprised of participants of a religious camp of Protestant institution. Data were analyzed descriptively by Technical Analysis of Thematic Content and indicate that the activities offered at religious camp can diffuse Protestant values directly intentioned, in order to carry religious values so intrinsic to the task, and, indirectly meaning as a tool of evangelism, which are supporting the process of transmission of these values

O papel do recreador de acampamentos como educador

As atividades de recreação e lazer podem apresentar um alto teor educativo, sendo coadjuvantes importantes no processo educacional, entretanto, torna-se necessária a atuação de um profissional competente, o qual possa estar consciente de suas funções e ações, inclusive, quando lida em ambiente não-formal de educação, como é o caso dos acampamentos, vivenciados nos momentos destinados ao lazer. Este estudo de natureza qualitativa teve por objetivo investigar, na visão dos próprios profissionais da recreação atuantes em acampamentos educacionais, como eles percebem seu papel como educador e como contribuem na formação sociocultural dos acampantes. O trabalho desenvolveuse em duas etapas, a primeira com uma revisão de literatura acerca do tema e a segunda com uma pesquisa exploratória, utilizando-se como instrumento um questionário contendo perguntas abertas e fechadas. A amostra foi composta por 27 participantes, de ambos os sexos, com idade média de 22 anos e 6 meses, de diferentes níveis socioeconômicos e com envolvimento na atividade há mais de um ano. Os dados coletados foram analisados descritivamente, utilizando-se a técnica de Análise de Conteúdo e indicam que todos os sujeitos do estudo, acreditam contribuir efetivamente para mudanças positivas de conduta dos acampantes e em sua formação sociocultural. Esses profissionais são, portanto, conscientes de sua função educativa, entretanto, apontaram a necessidade de se envolverem com este propósito, buscando as melhores estratégias para o fim educacional, sem perder as peculiaridades do ambiente lúdico. A partir disto, conclui-se que experiências significativas no âmbito do lazer, como as dos acampamentos educacionais, são capazes de contribuir em aspectos educacionais e socioculturais, por meio da atuação de um recreador competente

Atividade de forrageio de trachymyrmex tucumanus FOREL, 1914 (hymenoptera, formicidae) em áreas antropizadas

As formigas da tribo Attini são especializadas na produção de fungos com os quais possuem uma relação de mutualismo, e para tanto, possuem várias estratégias de forrageamento de substrato de acordo com o gênero. Sabe-se que a atividade de forrageio é um comportamento social que varia sob influência de diversos fatores ambientais, tais como a estação do ano, temperatura, umidade relativa, estágio de desenvolvimento do ninho e período de reprodução. Neste contexto, ainda se conhece muito pouco sobre as técnicas utilizadas pelas formigas do gênero Trachymyrmex para busca de alimento. Por esta razão, o objetivo deste trabalho foi analisar a atividade de forrageio e coleta de substrato por colônias de Trachymyrmex tucumanus em áreas antropizadas, verificando o período do ano e do dia em que a atividade ocorre com maior intensidade, e quais as categorias de alimentos coletados por esse grupo de formigas. Durante o estudo, que transcorreu de dezembro de 2009 à setembro de 2010, foram acompanhados 10 ninhos, quatro por estação, sendo que alguns se repetiram em diferentes estações. No total foram feitos quatro dias de observações, um a cada três meses. Foi feita a contagem de operárias que entram no ninho a cada 2h por 20 minutos consecutivos com auxílio de um contador. Ao longo das observações foi possível identificar um padrão de atividade que se intensifica no final da tarde, quando a temperatura do solo é mais amena e a umidade do ar aumenta. Quando comparada a atividade de busca das operárias ao decorrer do ano constatou-se uma queda na atividade conforme se aproxima o período de seca. A maior atividade de forrageio se deu durante a primavera e o verão, que são estações mais chuvosas. Através da observação do material coletado pelas operárias foi possível identificar materiais vegetais, tais como, folhas secas, sementes, casca de frutas e algumas folhas verdes de gramíneas

Modelos de tratamento para adenocarcinomas de próstata tratados por radioterapia conformacional 3D

Radiotherapy is a branch of medical physics related to the treatment of malignant neoplasm, being an important instrument in the fight against cancer, when combined with the effort of a multidisciplinary team, composed of, physicians, physicists, nurses and technicians. Every year more than 3.5 million new cases of cancer are recorded in the world, being the prostate cancer responsible for approximately 25% of this amount (INCA and IARC, 2008). In this type of cancer, radiotherapy is a method indicated for treatement. The technological advance in this area over years has allowed a greater accuracy in the tumor location, more conformation of the radiation beam around the tumor, reducing the dose in healthy tissues and a consequent dose increase on treatment (Bedford et al., 1999). A radiotherapy planning, in which the physicist develops an important role, is composed of several steps, including choosing the best configuration of treatment beams. This choice has a close relationship with success of therapy and is critical to achieve the best distribution of dose inside the tumor and expose the least as possible the healthy tissue to radiation. In this work, two options for setting up camps in the first phase in a treatment of prostate cancer were simulated in computer planning: 4 fields orthogonal or “Box” with gantry angles in 00, 1800, 2700 e 90° and 4 fields angled or “X” (1350, 450, 3150 e 2250). The percentage of the rectal volume exposed to 40, 50, 60, 72 and 76 Gy should be limited to 60, 50, 25, 15 and 5% respectively (Greco et al., 2003). The femoral toxicity have limited dose by 70% of the total dose prescribed in a prostate treatment (Bedford et al., 1999). The planning of 27 patients with prostate adenocarcinoma submitted to 3D conformal radiotherapy were accompanied. As a result, it was assessed that the best TCP (tumor control probability)... (Complete abstract click electronic access below)

Una lapide in via Mazzini: os sofrimentos em Auschwitz e os desafios da tradução

Giorgio Bassani in his book Una lapide in via Mazzin seeks to show to the readers all the sufferings passed by Italians during the Second World War and emphasized those persists until today. Aiming to make an unprecedented translation of this tale, it is expected that the text provides us great experiences in the language and we could see the actual difficulties and differences with the Portuguese language, despite being considered these languages closed ones. The objective of this work is to produce a translation that allows us to transmit all anxieties and reflections suffered by the main character of the tale. After the war, the survivor of the concentration camp can go back to your city. He appears exactly at the moment is being placed a headstone on the synagogue wall in homage to Jews deported and killed in the camps. Given the gaunt figure of the man with his striped pajamas, the population is driven to rethink their own indifference and , in a way, its share of blame. Thus, the return should be celebrated is rejected and the figure of the survivor becomes a nuisance. The function of the headstone is actually and literally put a stone on the story. To achieve the proposed objective for this work, we analyzed all the chapters of the story Una lapide in via Mazzini and tried to find equivalents in Portuguese. However, we not ignored the traces of meaning that Giorgio Bassani invested in his work. Therefore, it was necessary to use both printed and virtual dictionaries. With the advancement of the translation work, we realized the difficulty of finding appropriate solutions to achieve the desired effect . The fidelity proposed by the author became increasingly difficult as our work progressed. In the course of all the discussions, it was concluded that , in fact , when it comes to translation, maintaining fidelity to the original text in a foreign language is a difficult and laborious process

Levantamento e classificação de resíduos de construção e demolição em Ilha Solteira-SP

Pós-graduação em Engenharia Civil - FEIS

Um autorretrato de Primo Levi: as raízes literárias da narrativa de Auschwitz

Th e anthology La ricerca della radice written by Primo Levi allows the reader to understand the intellectual infl uences received throughout his life. Th e aim of this paper is to establish analytic relation between the authors contained in the personal anthology of Primo Levi and his historical narrative about Auschwitz.