A reescritura de Katherine Mansfield por Érico Veríssimo: análise descritiva da tradução para o português da obra Bliss and other stories

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

O realismo mágico nas Short Stories de Neil Gaiman, um contador de histórias da contemporaneidade

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Simplified pure spinor b ghost in a curved heterotic superstring background

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)

Vertical distribution by demographic groups of ghost crab Ocypode quadrata (Crustacea: Brachyura)

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Exploring the properties of the pure spinor b ghost

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Drug addictions and sexual violence in childhood and adolescence: analyzing life stories

The sexual abuse suffered in childhood and adolescence, in addition to damage to physical and psychological health of the victim, is considered as an important risk factor for alcohol and drugs addiction, development of psychopathology and psychosocial damage in adulthood. In addition to the pain and humiliation that are submitted by the abuse, children and adolescents also experience shame and guilt which require them to adopt coping strategies to endure those feelings. The use of psychoactive substances is a recognized way of dealing with the pains of living. This work, which is of narrative style, analyses and discusses, through five case reports, chemical dependency as a result of sexual abuse suffered in childhood and/or adolescence. The eight subjects in this study are male and have suffered sexual violence in this age period of life. Their ages range from 23 years to 39 years, and all are admitted to a therapeutic community in a city in the interior of Sao Paulo state, in Brazil, for treatment of chemical dependency, being met by the Department of Psychology. The reasons for the choice of the participants for treatment modality for patients are: difficult to stop using drugs, even unwilling to take it, they have easy access to it; the feeling of losing control over their lives; by successive losses as a result of drug use, and for fear that their lives had a tragic ending. With the exception of two participants, the others do not classify that as a child suffered sexual violence. However, all attribute that facilitated their entry into the world of drugs. Seven participants experienced such violence in childhood (between 7 years and 9 years) and adolescence (age 14). The attackers were people closed to the victims—in the case of two victims, their families, with the exception of one participant who was raped by a stranger. Six participants declared themselves as homosexual. Another participant does not claim to be homosexual, but presents difficulties in terms of sexuality. Two participants are HIV positive. The start of psychoactive substances use occurred during adolescence (12 years to 17 years). The participants see drugs as an anesthetic to the pain of the soul, a way to get pleasure, but they get charged expensively, as it increases the feeling of emptiness, guilt, helplessness, worthlessness and hopelessness. Although participants have sought help to deal with addiction, it is noted that throughout the life course the issue of sexual violence was not treated. It was noted that the patients have a double stigma in society: the issue of drugs addiction and the orientation of sexual desire, because the majority of participants are homosexual. The results reinforce the need for effective action geared to accommodate the victims of sexual violence and effective preventive measures to prevent children and adolescents from being abused.

The shadows of a ghost: a survey of canine leishmaniasis in Presidente Prudente and its spatial dispersion in the western region of São Paulo state, an emerging focus of visceral leishmaniasis in Brazil

Visceral leishmaniasis is an emerging zoonosis and its geographic distribution is restricted to tropical and temperate regions. Most of the individuals infected in Latin America are in Brazil. Despite the control measures that have been adopted, the disease is spreading throughout new regions of the country. Domestic dogs are involved in the transmission cycle and are considered to be the main epidemiologic reservoir of Leishmania infantum (syn. L. chagasi). Our aim was to determine the prevalence of canine leishmaniasis (CL) and Ehrlichiosis infection in Presidente Prudente as well as the spatial dispersion of the disease in the western region of São Paulo state. Dogs underwent clinical examination and symptoms related to CL were recorded. Anti- Leishmania antibodies were detected using ELISA, rK39-immunocromatographic tests (DPP), and an indirect fluorescent antibody test (IFAT). Anti-E. canis antibodies were detected by IFAT. A follow-up was conducted in dogs that were positive in the ELISA at the baseline study. Data on the spatial distribution of L. longipalpis and CL in São Paulo state were obtained from Brazilian public health agencies. Serum samples from 4547 dogs were analyzed. The seroprevalence of CL was 11.2 % by ELISA and 4.5 % by IFAT. In the follow-up, seroprevalence was 32.9 % by ELISA, 15.3 % by IFAT, 11.8 % by DPP test, and 66.5 % for E. canis. There was a significant positive association between Leishmania and E. canis infection (P < 0.0001). In the follow-up, clinical examinations revealed symptoms compatible with CL in 33.5 % of the dogs. L. longipalpis was found in 24 and CL in 15 counties of the Presidente Prudente mesoregion. The dispersion route followed the west frontier of São Paulo state toward Paraná state. Low CL and high ehrlichiosis prevalence rates were found in Presidente Prudente city. This emerging focus of CL is moving through the western region of São Paulo state toward the border of Paraná state. Integrated actions to fight the vector, parasites, infected dogs, and humans are needed to monitor the disease and implement strategies for epidemiologic control.