Validez y confiabilidad de la versión en español de la escala multidimensional de la UNESP-Botucatu para evaluar el dolor postoperatorio en gatos

This study focused on the validation of the Spanish version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale to assess postoperative pain in cats. The original scale in Portuguese was translated into Spanish by two independent translators, and summarised in one version by a third individual. The summarised version was back-translated and minor adjustments were made. The scale was reviewed by three anesthesiologists with Spanish as their first language, and the final version was submitted to psychometric testing. Thirty cats undergoing ovariohysterectomy were video recorded during the perioperative period. Six observers from different spanish speaking countries, who had Spanish as the first language watched the videos and determined the pain scores using the Spanish version of the scale, identifying the cats that should receive analgesics. Videos were reanalysed in a different order about 2 months after the first assessment. The sensitivity to change, content and construct validity were established by the significant change in pain scores in response to surgery and analgesics. The agreement between the evaluations of the 'gold standard'(researcher that developed the scale) and the other observers confirmed the criterion validity. Inter- and intra-rater reliability, evaluated by intra-class correlation coefficient, ranged from good to very good for all scale items. The cut-off point for rescue analgesia identified by Receiver Operating Characteristic curve was > 7 with 92% of sensitivity and 91% of specificity. The Spanish version of the UNESP-Botucatu multidimensional composite pain scale is interpretable (has an optimal analgesic intervention score), valid and reliable instrument for assessing acute pain in cats undergoing ovariohysterectomy.

Avaliação algimétrica por estímulo nociceptivo térmico e pressórico em cães pré-tratados com levomepromazina, midazolam e quetamina associados ou não ao butorfanol ou buprenorfina

This study aimed at quantifies the pain in dogs under dissociative anesthesia, across thermal and pressoric stimulus and quantify the reasonable period between two different opioids analgesics. In this study, 30 dogs were used and, divided into three groups of 10 animals each, in which the animals of GI received methotrimeprazine and midazolam put on the same syringe with ketamine. The animals of GII received the same treatment of GI but associated with butorphanol and finally the animals of GIII received the same treatment of GI but associated with buprenorphine. The routine parametric evaluations has been proceeded, although using the thermo algimetry measured in degrees C with the average of 52 degrees C and the pressoric algimetry in Kg. In the thermo algimetry, there has been significant difference in GI at the moments M0, M1, M4 and M5; in GII it was found at M0, M1, M5 and M6 and in GIII it was observed the significant at M0 and M1. It has also been shown in pressoric algimetry significant difference in GI at the moments M0, M2 and M3. Among GII it has observed significant difference at all moments and it has found at M0, M9 in GIII. Thus, it has observed significant differences between all groups; for such the M2 of GII smaller than the others; and M4, M5 of GIII bigger than GI and GII. In the assessment of all periods it was observed significant latent period bigger in GI, however, with reasonable period and short recovery in GII and GIII. In the order hand, the postural tonus recovery it was longer in GIII, followed by GII and finally GI. The used method for the measurement of algic stimulus was efficient, noticing a reasonable analgesic period of 3 hours for butorphanol and 6 hours for buprenorphine.

Sedoanalgesia with midazolam and fentanyl citrate controls probe pain during prostate biopsy by transrectal ultrasound

To assess the pain intensity of patients administered midazolam and fentanyl citrate before undergoing transrectal ultrasound-guided prostate biopsy. This was a study in patients with different indications for prostate biopsy in whom 5 mg of midazolam and 50 µg of fentanyl citrate was administered intravenously 3 minutes before the procedure. After biopsy, pain was assessed by use of a visual analogue scale (VAS) in three stages: VAS 1, during probe introduction; VAS 2, during needle penetration into prostate tissue; and VAS 3, in the weeks following the exam. Pain intensity at these different times was tested with stratification by age, race, education, prostate volume, rebiopsy, and anxiety before biopsy. Pain was ranked according to the following scores: 0 (no pain), 1-3 (mild pain), 4-7 (moderate pain), and 8-10 (severe pain). Statistical analysis was performed by using Kruskal-Wallis and Wilcoxon two-tailed tests with a significance of 5%. Pain intensity was not influenced by any risk factors. The mean VAS 1 score was 1.95±1.98, the mean VAS 2 score was 2.73±2.55, and the mean VAS 3 score was 0.3±0.9, showing greater pain at the time of needle penetration than in other situations (VAS 2>VAS 1>VAS 3, p=0.0013, p=0.0001, respectively). Seventy-five percent of patients reported a VAS pain scale of less than 3.1 or mild pain. Intravenous sedation and analgesia with midazolam and fentanyl citrate is a good method for reducing pain caused by prostate biopsy, even during probe insertion.

Longer immediate recovery time after anesthesia increases risk of respiratory complications after laparotomy for bariatric surgery: a randomized clinical trial and a cohort study

We compared the effects of two anesthesia protocols in both immediate recovery time (IRT) and postoperative respiratory complications (PRCs) after laparotomy for bariatric surgery, and we determined the association between the longer IRT and the increase of PRC incidence. We conducted the study in two stages: (i) in a randomized controlled trial (RCT), patients received either intervention (sevoflurane-remifentanil-rocuronium-ropivacaine) or control protocol (isoflurane-sufentanil-atracurium-levobupivacaine). All patients received general anesthesia plus continuous epidural anesthesia and analgesia. Treatment was masked for all, except the provider anesthesiologist. We defined IRT as time since anesthetics discontinuation until tracheal extubation. Primary outcomes were IRT and PRCs incidence within 15 days after surgery. We also analyzed post-anesthesia care unit (PACU) and hospital length of stays; (ii) after the end of the RCT, we used the available data in an extension cohort study to investigate IRT > 20 min as exposure factor for PRCs. Control protocol (n = 152) resulted in longer IRT (30.4 ± 7.9 vs 18.2 ± 9.6 min; p < 0.0001), higher incidence of PRCs (6.58 vs 2.5 %; p = 0.048), and longer PACU and hospital stays than intervention protocol (n = 200); PRC relative risk (RR) = 2.6. Patients with IRT > 20 min (n = 190) presented higher incidence of PRCs (7.37 vs 0.62 %; p < 0.0001); RR = 12.06. Intervention protocol, with short-acting anesthetics, was more beneficial and safe compared to control protocol, with long-acting drugs, regarding the reduction of IRT, PRCs, and PACU and hospital stays for laparotomy in bariatric patients. We identified a 4.5-fold increase in the relative risk of PRCs when morbid obese patients are exposed to an IRT > 20 min.

Antinociceptive effects of methadone combined with detomidine or acepromazine in horses

To investigate two protocols to provide antinociception in horses. To evaluate the antinociceptive effects of intravenous methadone combined with detomidine or acepromazine in adult horses. Randomised, blinded, crossover study. Mechanical, thermal and electrical stimuli were applied to the dorsal left and right metacarpus and coronary band of the left thoracic limb, respectively. A thermal stimulus was applied caudal to the withers. The horses were treated with saline (C), a combination of methadone (0.2 mg/kg bwt) and detomidine (10 μg/kg bwt) (MD) or methadone (0.2 mg/kg bwt) and acepromazine (0.05 mg/kg bwt) (MA) at 1 week intervals. Nociceptive thresholds were measured before and at 15 min intervals until 150 min after treatment. Wilcoxon rank-sum and Wilcoxon signed rank tests were used to compare data between groups at each time point and over time within each group, followed by the Bonferroni method to adjust the P value. The mechanical stimulus was the most sensitive test to differentiate the antinociceptive effects of the treatments. Mechanical thresholds were greater after MD than MA between 15 and 30 min and with both MD and MA these thresholds were greater than C from 15 to 60 min. Electrical and thermal limb thresholds were greater after MD than C at 15 and 45 min and at 15, 30, 45, 75 and 105 min, respectively. Thermal limb thresholds were greater with MA than C at 30 min. Thoracic thermal threshold in MD and MA were higher than C at 45, 75, 90 and 120 min and from 30 to 75 min, respectively. Methadone and acepromazine produced less pronounced mechanical antinociception than MD.

Potentiation of epidural lidocaine by co-administering tramadol by either intramuscular or epidural route in cats

This study investigated the analgesic and systemic effects of intramuscular (IM) versus epidural (EP) administration of tramadol as an adjunct to EP injection of lidocaine in cats. Six healthy, domestic, shorthair female cats underwent general anesthesia. A prospective, randomized, crossover trial was then conducted with each cat receiving the following 3 treatments: EP injection of 2% lidocaine [LEP; 3.0 mg/kg body weight (BW)]; EP injection of a combination of lidocaine and 5% tramadol (LTEP; 3.0 and 2.0 mg/kg BW, respectively); or EP injection of lidocaine and IM injection of tramadol (LEPTIM; 3.0 and 2.0 mg/kg BW, respectively). Systemic effects, spread and duration of analgesia, behavior, and motor blockade were determined before treatment and at predetermined intervals afterwards. The duration of analgesia was 120 ± 31 min for LTEP, 71 ± 17 min for LEPTIM, and 53 ± 6 min for LEP (P < 0.05; mean ± SD). The cranial spread of analgesia obtained with LTEP was similar to that with LEP or LEPTIM, extending to dermatomic region T13-L1. Complete motor blockade was similar for the 3 treatments. It was concluded that tramadol produces similar side effects in cats after either EP or IM administration. Our findings indicate that EP and IM tramadol (2 mg/kg BW) with EP lidocaine produce satisfactory analgesia in cats. As an adjunct to lidocaine, EP tramadol provides a longer duration of analgesia than IM administration. The adverse effects produced by EP and IM administration of tramadol were not different. Further studies are needed to determine whether EP administration of tramadol could play a role in managing postoperative pain in cats when co-administered with lidocaine after painful surgical procedures.

Mechanical nociceptive thresholds using four probe configurations in horses

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Sedative and cardiopulmonary effects of xylazine alone or in combination with methadone, morphine or tramadol in sheep

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Postoperative pain control in cats: clinical trials with pre-emptive lidocaine epidural co-administered with morphine or methadone

To evaluate the effectiveness of epidural lidocaine in combination with either methadone or morphine for postoperative analgesia in cats undergoing ovariohysterectomy. Under general anesthesia, 24 cats that underwent ovariohysterectomy were randomly allocated into three treatments groups of eight each. Treatment 1 included 2% lidocaine (4.0 mg/kg); treatment 2 included lidocaine and methadone (4.0 mg/kg and 0.3 mg/kg, respectively); and treatment 3 included lidocaine and morphine (4.0 mg/kg and 0.1 mg/kg, respectively). All drugs were injected in a total volume of 0.25 ml/kg via the lumbosacral route in all cats. During the anesthetic and surgical periods, the physiological variables (respiratory and heart rate, arterial blood pressure and rectal temperature) were measured at intervals of time zero, 10 mins, 20 mins, 30 mins, 60 mins and 120 mins. After cats had recovered from anesthesia, a multidimensional composite pain scale was used to assess postoperative analgesia at 2, 4, 8, 12, 18, and 24 h after epidural. The time to first rescue analgesic was significantly (P <0.05) prolonged in cats that received both lidocaine and methadone or lidocaine and morphine treatments compared with those that received the lidocaine treatment. All cats that received lidocaine treatment alone required rescue analgesic within 2 h of epidural injections. All treatments had significant cardiovascular and respiratory changes but they were within acceptable range for healthy animals during the surgical period. The two combinations administered via epidural allowed ovariohysterectomy with sufficient analgesia in cats, and both induced prolonged postoperative analgesia.

Continuous infusion of propofol in calves: bispectral index and hemodynamic effects

Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)

Modelos lineares generalizados mistos e equações de estimação generalizadas para dados binário aplicados em anestesiologia veterinária

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES)

Avaliação algimétrica por estímulo nociceptivo térmico e pressórico em cães pré-tratados com levomepromazina, midazolam e quetamina associados ou não ao butorfanol ou buprenorfina

This study aimed at quantifies the pain in dogs under dissociative anesthesia, across thermal and pressoric stimulus and quantify the reasonable period between two different opioids analgesics. In this study, 30 dogs were used and, divided into three groups of 10 animals each, in which the animals of GI received methotrimeprazine and midazolam put on the same syringe with ketamine. The animals of GII received the same treatment of GI but associated with butorphanol and finally the animals of GIII received the same treatment of GI but associated with buprenorphine. The routine parametric evaluations has been proceeded, although using the thermo algimetry measured in degrees C with the average of 52 degrees C and the pressoric algimetry in Kg. In the thermo algimetry, there has been significant difference in GI at the moments M0, M1, M4 and M5; in GII it was found at M0, M1, M5 and M6 and in GIII it was observed the significant at M0 and M1. It has also been shown in pressoric algimetry significant difference in GI at the moments M0, M2 and M3. Among GII it has observed significant difference at all moments and it has found at M0, M9 in GIII. Thus, it has observed significant differences between all groups; for such the M2 of GII smaller than the others; and M4, M5 of GIII bigger than GI and GII. In the assessment of all periods it was observed significant latent period bigger in GI, however, with reasonable period and short recovery in GII and GIII. In the order hand, the postural tonus recovery it was longer in GIII, followed by GII and finally GI. The used method for the measurement of algic stimulus was efficient, noticing a reasonable analgesic period of 3 hours for butorphanol and 6 hours for buprenorphine.

Administração peridural de morfina e fentanil em um felino: relato de caso

Um felino macho, sem raça definida, pesando 3,6 kg com 10 anos de idade foi atendido no Hospital Veterinário “Luiz Quintiliano de Oliveira”, apresentando obstrução uretral com indicação para uretrostomia perineal. Ao exame físico geral, observou-se freqüência cardíaca (FC) de 240 bat.min-1, taquipnéia, temperatura retal (TR) de 38,4oC, mucosas normocoradas, tempo de preenchimento capilar de um segundo e desidratação de aproximadamente 5%. Como medicação pré-anestésica, administrou-se cetamina (6mg.kg-1), midazolam (0,15mg.kg-1) e morfina (0,15mg.kg-1) pela via intramuscular. A veia cefálica foi canulada com cateter 24G para administração de Ringer com Lactato de sódio (10mL.kg-1.h-1) e a indução foi realizada por meio da administração de propofol (4,4mg.kg-1) pela via intravenosa. Seguiu-se a intubação orotraqueal com sonda no 4,0 conectando-se a um circuito sem reinalação de Baraka, sendo a manutenção anestésica efetuada com isofluorano em fluxo diluente de oxigênio a 100%. Em seguida, realizou-se a técnica de anestesia peridural com o paciente em posição esternal e membros pélvicos estendidos cranialmente. Após localização do espaço entre as vértebras L7 e S1, introduziu-se uma agulha 13x4,5 percutaneamente até atingir o espaço peridural, administrando-se morfina (0,1mg.kg-1), fentanil (3mcg.kg-1) e lidocaína a 1% com vasoconstritor (1,8mg.kg-1), perfazendo um volume total de 0,25mL.kg-1. Durante o procedimento anestésico, monitorou-se a FC, freqüência respiratória (f), pressão arterial sistólica (PAS), pressão parcial de dióxido de carbono ao final da expiração (ETCO2), temperatura esofágica (TE), saturação periférica da hemoglobina (SpO2) e plano anestésico. O tempo total de anestesia e cirurgia foi de 65 e 50 minutos, respectivamente. O plano anestésico manteve-se estável, sem a necessidade de resgate analgésico. A SpO2, concentração de isofluorano e TE mantiveram-se em 97±2%, 1,3±0,1% e 36,7±0,4oC, respectivamente. Durante a anestesia, observou-se um momento de hipotensão, provavelmente devido ao bloqueio simpático decorrente da anestesia peridural. Tal evento foi tratado com bolus de solução de Ringer com Lactato de sódio (5mL.kg-1) promovendo o retorno da PAS aos valores de normalidade. A recuperação anestésica do animal foi isenta de complicações inerentes ao procedimento anestésico. O emprego de opióides pela via peridural é recomendado em procedimentos cirúrgicos abdominal, torácico, genito-urinário e ortopédico, principalmente em pacientes de alto risco, obesos e idosos. Em humanos, a associação da morfina e fentanil pela via peridural demonstra analgesia pós-operatória superior à promovida pelo uso isolado da morfina. Conclui-se que na espécie felina, a associação de morfina e fentanil pela via peridural pode ser uma boa alternativa para realização de protocolos de anestesia balanceada para uretrostomia.

Acupuntura em disfunção temporomandibular: relato de caso clínico

A técnica milenar da Acupuntura vem sendo empregada na Odontologia e obtendo bons resultados em diversas situações. Analgesia, relaxamento muscular e inflamação vêm sendo controlados, demonstrando assim conexão entre Acupuntura e redução de certas sintomatologias. As reações locais e à distância necessitam de correto posicionamento das agulhas assim como integridade do sistema nervoso, e são decorrentes da liberação de neurotransmissores (noradrenalina, acetilcolina, serotoninas e dopamina). Dentro da Odontologia, podemos nos utilizar dos seus efeitos no pré e pós operatório, em xerostomia, cefaléias, trismos, disfunção de ATM por estresse, parestesias, paresias, ansiedade, entre outras condições. Nos casos de disfunção de Articulação Temporomandibular por hiperatividade muscular, podemos utilizar a Acupuntura ao invés de relaxante muscular e antiinflamatório. Nesse trabalho, apresentaremos um caso clínico (paciente MCH, 23 anos, gênero feminino), a qual apresentava crises de dor de cabeça (região temporal), fazendo uso constante de medicação analgésica e antiinflamatória, o diagnóstico estabelecido foi Dor Muscular Local associado à hiperatividade muscular. Através do uso da Acupuntura, após aplicações semanais por 3 meses, houve remissão da dor por completo.

Duloxetina para melhoria na qualidade de recuperação anestésica em histerectomia abdominal

Pós-graduação em Anestesiologia - FMB